南乐教会传道人赵军领刚获取保又与张翠娟9月开庭



8/26/2014

对华援助协会驻香港特约记者乔农报道 2014年8月26日

赵军领

河南南乐三自教会传道人赵军领上周六(8月23日)刚获“取保候审”,本周二就被法院告知他与另一位被刑事拘留中的信徒张翠娟(张少杰的三妹),被控“聚众扰乱社会秩序”于9月7日前后开庭,周三举行庭前会议。而张少杰周二在内黄县一监狱与妻子王凤瑞及女儿张灵馨及丈夫一家三口见面。张灵馨表示,她的父亲否认控罪,并称将坚持到底。

因南乐教会维权案被刑事拘留的该教会传道人赵军领上周六获“取保候审”,他周二(8月26日)晚间告诉记者,接到南乐县法院通知前往报道时被告知,周三召开庭前会议,检察院决定以“聚众扰乱社会秩序罪”起诉他和张少杰的三妹张翠娟:“他说明天(27日)要开一个庭前会议和张翠娟(张少杰三妹)也去,张翠娟还在里面(看守所),我和张翠娟面临起诉,可能在9月7日左右开庭”。

记者:控罪还是聚众扰乱社会秩序?

回答:对。他说明天让我参加他们的庭前会议,在下午三点半,又说明天再和张翠娟的律师定具体开庭日期。

赵军领与信徒到北京上访,去年11月中旬被南乐公安刑事拘留。他说:“当时以涉嫌扰乱社会秩序罪,还有涉嫌妨害公务罪抓的,好像是(11月)14日进拘留所,17日进看守所。在公安局拘留所时主要问在2010年一个计划生育的事情,还有一个就是有一位姊妹在保险公司买了保险,后来保险公司不赔,我们就去找他们,他说是扰乱社会秩序罪,另外一个就是我们去上访回来时,在高速公路口,我们的弟兄姊妹把我们接回来,他们说我们是妨害公务罪”。

公安的审讯集中在他们为何上访。赵军领说:“问我们为什么去上访,上访回来发生什么情况,谁让去的,就问了一些这样的情况。后来这个罪名取消了。他就说给你先办个取保候审,还把我的护照收走了,他说这是不想让你去国外”。

赵军领还称,他被关押期间曾遭到不人道对待:“比如说他们轮流告诉我说,我们可以天天耗着你,我们拿着国家工资,在这里陪着你,很多时候给我很多的误导。一个姓王的警察说,你不招供就把你踢出去”。

记者:吃住情况呢?

回答:哎呀,在里面吃住更糟糕,每天喝一小碗汤,两个馒头。鸡蛋大的馒头,又脏又黑。

赵军领坚称自己无罪,但对张少杰牧师的情况也表示担忧,因为自由对每一个人都是珍贵的。本周二,被判刑12年的张少杰终于在内黄县白条河监狱见到了亲人。其二女儿张灵馨当天告诉记者,为打听其父亲的下落,费尽周折:“昨天(25日)我们到处找他的下落,先去看守所,又去市公安局,又去了中级法院,他们就像踢皮球那样,踢来踢去,就是不过告诉我们下落。下午四点我们又再次到看守所,他们告诉我已经被转移走了,转到内黄白条河监狱,我们又赶到白条河监狱,到之后,他们说已经下班了”。

张灵馨说,她的父亲状况尚好:“今天早上八点多,我们就赶到监狱,顺利会见到我的父亲,他说是昨天傍晚才到监狱。我的父亲的精神状态今天看起来还不错,他们监室内两个人都信主了,他们还说在里面可以让更多的人得到福音”。



8月21日,濮阳市法院驳回张少杰的上诉,宣布维持南乐法院判决。张的代理律师李方平赶到看守所要求会见委托人,但遭到拒绝。本周日,南乐县宗教局局长亲自到南乐教会,向信徒宣读中级法院对张少杰的终审裁决,又将宣判内容张贴在大门外。

张灵馨说,南乐有关部门曾劝她的父亲以承认控罪作为条件,交换对他无罪释放,被拒绝:“有人去找他谈话,让他发一个声明,给政府道歉,并在各个媒体发表道歉声明,就可以无罪释放。濮阳看守所还说,早就希望我父亲能够转移走,我父亲在他们看守所关押,对他们来说有很大的压力”。

在三十分钟会见中,张少杰通过女儿向关注者表示感谢。张灵馨说:“感谢社会各界人士对他的关心和关注,他还特别感动,我讲到张昆,任天堂等等,热心朋友的时候他热泪盈眶,不知道说什么好,然后他说,对我们好的人,我们一定要记住,对我们不好的人,不要埋怨他们,因为他们在自己岗位,身份特殊,身不由己,然后让我们特别维护教会的权利”。总部在美国的对华援助协会将继续关注张少杰及九月开庭的赵军领与张翠娟的情况。

对华援助协会驻香港特约记者乔农报道。