柳州基督教幼儿园园长被批捕 子洲三信徒案件再转检察院



4/15/2014

对华援助协会驻香港特约记者乔农报道     2014年4月15日

陈洁姊妹
广州良人教会广西柳州华林外国语实验幼儿园园长程洁,今年2月被警方以“涉嫌非法经营”,刑事拘留。3月26日被检察院正式逮捕。另一位被拘留的信徒莫息柳已被“取保候审”。据称,两位信徒到警方24小时逼供,莫息柳回家后,一度精神恍惚。在陕西子洲,被控“冲击国家机关”的封天栋、张宝林及姜河三名信徒,警方完成补充侦查程序,案件再转到检察院。

广州良人教会派驻柳州的外国语实验幼儿园园长程洁与员工莫息柳,今年2月18日被警方以“涉嫌非法经营”刑事拘留,3月26日,程洁被检察院正式逮捕。莫息柳则于3月12日获“取保候审”回家。程洁的丈夫杜先生告诉记者,莫息柳和程洁受到警方的逼供:“有很多明显的诱供和逼供,不仅是对莫息柳姊妹,对程洁姊妹都有。因为莫姊妹在2012年底去了一次香港,他们叫莫姊妹承认去香港是为印刷教材(教会教材),问她怎么调动经费,什么时候受洗礼”。

杜先生说,莫息柳受到恐吓,导致一度精神异常:“恐吓莫姊妹,莫姊妹出来之后,见过面的观察,她的精神状态非常不好,她们在2月18日及19日,受到24小时逼供,莫姊妹出来后,精神恍惚,当与人讲话时,讲几句话后,她好像才有反应的那种状态”。

莫息柳的表哥龙先生本周一(4月14日)接受记者查询时证实确有此事,但目前已恢复正常:“基本正常”。

记者:刚出来的时候,有没有一些症状?

回答:有一点。

记者:现在恢复正常啦?

回答:嗯。

良人教会于2009年在柳州市成立该幼儿园,此后一直受到当地国保监控,程洁夫妇多次被传唤及录口供。今年2月,公安局指该幼儿园使用的教会自编幼儿品格教材,没有刊号及正式出版,属于“非法经营”。代理此案的两名律师,会见当事人程洁与莫息柳后曾表示,根据目前初步掌握的情况判断,幼儿园使用的教材,得到幼儿家长的认可,也没有因此额外收费,不应构成“非法经营罪”。

此外,陕西玉林子洲教案中的教会代领人封天栋,同工张宝林及姜河去年被警方以涉嫌冲击国家机关,刑事拘留,今年1月被检察院批捕,3月初,案件退回公安局补充侦查,4月3日到期前,再送检察院。

封天栋的妻子薛女士对记者说,案件已回到县检察院,而两名当事人的家属正在和警方协商“私了”案件:“现在到检察院了,4月2日,寒海虾(张宝林妻子)和张福利(姜河妻子)说的,到检察院了”。

记者:跟律师通电话了吗?

回答:通了,好像是海虾说,她们要跟上面(公安局)私下调解,会推迟一步(处理),她们好像要把律师辞了。

代理此案的深圳律师梁江洲称,他接到其中一位被告家属的电话称,案件已到检察院:“我听说是,前天告诉我的,但没有听说会改变罪名,接到他们发来的短信,说是案件到检察院了”。



梁律师表示,他也听说有当事人家属决定辞去律师、与政府协商如何处理案件,但他无法确定案件是否真的能够“私了”,而站在律师的立场,当然希望当事人家属能获得最大利益。

封天栋的妻子对两位信徒的家属辞去律师的决定有些忧虑,她说:“她们有意思辞掉律师,你如果把律师辞掉,可能就由着他们判,他们(公安)又说与国外怎么接触,又给你扣个什么帽子”。

去年11月,封天栋、张宝林、姜河等二十多名信徒到当地老君殿派出所讨要两年前,警方从封天栋家抢走的凳子等物品,期间有信徒与警察发生拉扯,后被警方以“涉嫌冲击国家机关”刑事拘留。3月13日,子洲警方再以同样罪名拘捕一名叫跳荣的女性基督徒,27日再以拘留该信徒的妹妹。令子洲教案被捕信徒增至五人。

以上是对华援助协会驻香港特约记者乔农报道。