信徒申请“取保候审”被拒 北京警方拘留一信徒疑被打伤



2/27/2014

对华援助协会驻香港特约记者乔农报道     2014年2月27日

广州良人教会柳州华林外国语实验幼儿园园长程洁及另一位信徒莫息柳,被以涉嫌非法经营刑事拘留后,其代理律师向警方申请“取保候审”被拒绝。莫息柳的家人周四到公安局查询,但没有结果。此外,北京家庭教会圣爱团契仍有一位信徒未释放,教会长老怀疑可能遭警方打伤。

良人家庭教会属下的柳州外国语实验幼儿园园长程洁与莫息柳被警方以“涉嫌非法经营”刑事拘留后,他们的代理律师向公安局提出申请 “取保候审”,被拒绝。程洁的丈夫杜先生周三告诉记者:“刚才律师给我回话了,他们提出取保候审被公安局拒绝了,他们的理由是,现在还是侦察、取证阶段,所以不给取保候审”。

程洁的律师葛永喜周三也对记者证实,他当天接到警方的相关通知,但会就此提出法律意见,要求撤销案件:“我们作出申请,他们答复说不同意,说现在还需要继续侦察,取保可能有碍侦察”。

记者:他们什么时候答复的?

回答:就是今天,我们可能会向他们提出法律意见,要求他们撤销案件。



信徒莫息柳的父亲及家人龙先生星期四前往柳州市有关部门及公安局鱼峰分局了解情况。龙先生说:“我们去了两个人,问他们,他们说现在肯定有点问题,没有问题的话,24小时都可以放人,现在不知道什么情况。又说既然您出了钱,应该请律师出面问,不是由我们出面,他们还说不关你们的事,在家里等电话通知,现在我们在公安局鱼峰分局问他们,他们说要等开庭,我们说不准”。

警方指该幼儿园使用的教材未经有关部门审批、没有书号,因此涉嫌非法经营,而律师认为,这些教材实际上是内部讲义,幼儿园没有因此向幼儿家长额外收费。根据目前所掌握的情况,根本构不成“非法经营”。

另外,农历新年期间,被北京市通州警方刑事拘留的圣爱团契教会十多名基督徒,绝大多数已经获释,但有信徒获释后,继续受到当局软禁。本周一获释的信徒王春艳被地方当局直接送回家乡大连。她的妹妹王春梅告诉记者,姐姐的处境:“我姐姐被放了之后,被当地的人带回去,送回大连了,刚开始把她关在派出所地下室,后来才放回家。现在很多人看着她,一出门就堵她,不让出去”。

大连访民王春艳姊妹
今年1月24日,包括王春艳在内的十多名信徒到另一信徒张文和家试图聚会,被随后赶到的二十多名警察带往梨园派出所,稍后被以涉嫌非法集会、游行,刑事拘留。王春梅说:“我姐姐被抓之后,我弟弟(有精神病)就跑回大连,因为没有人管他。回大连之后,正月初二,被火车撞死了。现在她(姐姐)还不只是,我没敢告诉她”。

圣爱团契的长老徐永海说,目前仍有一位叫张海彦的信徒没有任何消息:“只有张海彦一个人,不能确定(获释),我们与别人都联系上了,确定都出来了,张有可能还被继续关押之中”。

徐永海说,他被拘留期间,张海彦就住在隔壁,时常听到邻房传出的声音,怀疑张已被打伤:“他那边的声音我基本上能听到,我多次听到那间屋有大声说话的声音,他曾经有一次说,要找所长、找检察院,要递交一封信。还有一次警察去,那间屋冲突一个人叫,说我被打了,后面的人(警察)说没有打,没有打他,然后警察说,你们谁都不许理他,如果你们一个人跟他说话,把你们全屋子的人都背铐。我估计可能他被打伤了,不让他出来”。

以上是对华援助协会驻香港特约记者乔农报道。