自由亚洲电台:北京各家庭教会研讨会遭公安冲散 金天明牧师仍被限制自由

自由亚洲电台普通话  2013-02-28


m0228-qlp1.jpg

图片:北京家庭教会信徒举行研讨会,公安到场查证并驱散。(信徒提供)

收听或下载声音文件
收听节目 下载声音

北京各家庭教会负责人及信徒本周一联合举行研讨会,就第三届国际洛桑会议的成果“开普敦承诺”各抒己见。但研讨会遭到公安骚扰,警察登门强行登记身份证,会议被迫中断。此外,北京守望教会的金天明牧师被当局软禁两年多,目前仍然没有行动自由。

北京各家庭教会的负责人及信徒本周一在朝阳区望京社区一私人住所,就第三届国际洛桑会议的成果”开普敦承诺”内容,举行研讨会,遭到闻讯赶来的派出所公安骚扰。组织者之一的基督徒楚先生周四告诉本台,来人强行入屋登记出席者身份证:“会议两点钟开始,到四点半的时,就有警察敲门查证件,没让他进来,我们就继续进行,然后又敲门,进来以后,我们请他到一个房间里,他下命令登记(身份证),我和胡石根老师就到一个房间交涉”。


当天在场的另一基督徒胡石根对记者讲述了现场情况:“下午四点半左右,我们的研讨会进行到一半了,有一个警察拿着他的警察证,是北京市公安局朝阳分局南湖派出所的姓陈的警察,他说要进来入户登记信息,我们不让他进来,然后他硬要进来,对所有人进行登记,不断的干扰,最后给他们登记了,会也被冲散了”。

据信徒介绍,自2012年以来,在京的家庭教会围绕着第三届国际洛桑会议的成果“开普敦承诺”,进行研讨活动,本周一是第六次研讨会。前五次的研讨会都平安举行,参加研讨人员都是小范围通知,因此没有引起广泛的关注。

强行入室登记与会者资料
楚先生说,北京各家庭教会共有十多人出席会议:“呼吁基督教会追随、谦卑、正值、虔诚等‘开普敦承诺’,共有两部分,因为我们这个会议开了六次了”。

记者:这次活动是跨教会的,还是守望教会主办?

回答:跨教会的,向各个教会发出邀请,有些对这个研讨感兴趣的就会参加。
胡石根批评公安滥用权力:“入室登记居民信息,警察证是不够的,你要入室须有搜查证或者拘留证、逮捕证之类的。我们质疑他并没有这个权力,侵犯了公民的住宅安全,宗教自由”。

楚先生称,这项研讨活动将继续办下去,他们将在对《开普敦行动号召》的内容全部研讨后,将以“洛桑运动论坛”的方式,开展各种专题的研讨会。

总部在美国德州的基督徒维权组织“对华援助协会”对公安骚扰家庭教会的行为提出质疑,认为没有法律授予警察可以随意入室,强求公民登记个人身份信息,此举无助于社会稳定。

守望教会继续受到严控
今年元旦后,中国官方干涉宗教自由的行为有加剧的趋势。北京守望教会的信徒自2011年四月中旬后,被当局禁止在户外聚会,牧师和负责人也被严控在家,限制自由。本台曾报道,该教会牧师金天明,一个月前因带领信徒举行一次祷告会后,原可下楼锻炼身体的权利被取消,五名警察分布在他住所的楼道内,堵截他出门。

一位信徒告诉记者,两会前夕,金天明的处境未有改善:“一直是那样,家门口一直有人看守,限制自由”。

以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/zj-02282013103633.html

休斯顿的聖湯馬斯大學举办座谈会:中國的宗教自由

台灣資深媒體人 環保及人權活動家楊憲宏將在休士頓演說 ,講題:中國與台灣兩岸之間 - 價錢還是價值? 並將與「對華援助協會」傅希秋 美國學者Jacques Delisle博士 史漢傑博士以 「中國的宗教自由」為題對談

在去年一年中,世界上許多國家及地區進行總統選舉及領導權轉換。年初,馬英九連任中華民國總統;國內外一般說法認為民進黨主要輸在模糊失據的兩岸政策。年底,中國在數番延期及暗潮起伏中,由習近平自胡錦濤手中接下領導人位置;國際預期他的路線將更溫和、更對外開放,以期在經濟外,在社會政治面也更加與民主自由的全球趨勢接軌。

兩岸來往,一向是台灣政治人物進退拿捏的罩門;兩岸政策,一向是台灣社會黏和密度的試金石。在各式強調重點不同的族裔或文化承繼分色表中,台灣人民不同的意見聲音之間,無法否認的最大交集,就是兩岸間確實是一種主權及治權上的特殊關係。

而未來在不可能也不應該迴避的來往中,中國與台灣雙方的經營主軸,在表層的經濟、政治、教育等交流分享下,是否能擁有或尋找到某種精髓共識,讓彼此在互重共利的對等關係上都能在東亞、全球的各類版圖中持續前進?這種期待中的精髓共識需要準確適度的切點,與能合宜傳播的發聲管道;最重要的, 它能夠進入兩岸社會的體系,成為大家一同為之努力的凝聚點,也將是兩岸關係和平共進發展的保障基準。

台灣媒體名人楊憲宏先生,台北醫學大學牙醫學士、台灣大學生理學碩士、美國柏克萊加州大學公共衛生碩士,在台灣卻一頭栽進報導文學的領域;尤其對媒體倫理,以及台灣的環境保護領域有著精進的呼籲、倡導等前趨者定位。 近年來他專注人權相關研究,為台灣關懷中國人權聯盟創會理事長。2012年台灣大選前,無黨籍的楊憲宏曾採訪中國藝術家艾未未,造成震撼。在艾未未在訪談節目中的發言後,中華民國總統馬英九親自前往觀看當時台北市舉行的「艾未未˙缺席」展覽。


楊憲宏此次因為特殊的機緣,將於三月上旬到訪休士頓。短暫停留期間,將以「中國與台灣兩岸之間-價錢還是價值?」為題,於3月3日在Tracy Gee Community Center發表演說。此外,楊憲宏還將於3月4日在聖湯馬斯大學,以「中國的宗教自由」為主題,參與學者座談。

「對華援助協會」(ChinaAid)創辦人傅希秋牧師,自2004年起定居德州;他在去年奔走呼籲,促成中國著名維權律師陳光誠全家赴美,是2012年轟動全球的新聞。傅希秋此次也將前來休士頓,參與分別以中文,英文為主的兩場活動。

此外,多年研究中國與台灣關係的學者Jacques Delisle博士,為賓州大學法學院東亞研究中心主任,及法學、政治學教授;以及聖湯馬斯大學國際研究中心主任,也是休士頓台北姐妹市協會現任會長史漢傑博士,都將是座談主講人並參與楊憲宏的演說活動。

演說將以中文為主,由休士頓台灣環境資訊社主辦;對談以英文為主,由聖湯馬斯大學國際研究中心主辦。兩場活動都對外開放,歡迎對主講人、主講主題有興趣,以及關心兩岸與國際長期發展共生共榮議題的社區大眾參加。


演講:中國與台灣兩岸之間 - 價錢還是價值?
時間: 2013, 3月3日 2:30至 5:00p.m.
地點: Tracy Gee 社區中心 3599 Westcenter Dr., Houston, TX77042 (在Beltway 8、Briarpark、Richmond、Westpark相交路段間,離休士頓僑教中心三分鐘之內車程)
聯絡人:休士頓台灣環資社社長劉佳音Alicia Liu : alicia.alicialiu@gmail.com

座談:中國的宗教自由
時間: 2013, 3月4日 6:00至 7:30 p.m.
地點:聖湯馬斯大學 The Ahern Room, Crooker Center (3909 Graustark Houston, Texas 77006-4696)
聯絡人:聖湯馬斯大學國際研究中心主任史漢傑博士 Dr. Hans Stockton : Stockton@stthom.edu

快讯两则:新疆和北京的基督徒遭非法逼迫

对华援助协会   2013年02月28日

新疆巴州焉耆市七个星镇的两位姊妹王玉侠、张小衬,因传福音发福音单张于2月25日被七个星派出所抓走,现关押在焉耆县检察院看守所。敬请教会和基督徒关注和代祷。

另悉,北京吕村教会的弟兄姊妹发出特别祷告呼吁:该教会的李姊妹是一个在上京“上访”的访民,去年认识主后,甚至已经放弃“上访活动”而把自己家的事交给主,把主要精力放在服侍在北京吕村以访民弟兄姊妹为主要聚会的教会。李姊妹家乡的政府官员昨天已经在教会附近守候她,在北京两会前将她带离北京,她要躲藏,免得被带回原籍。”请众弟兄姊妹为李玉莲姊妹祷告,让我们的主加添力量给她,不在软弱。愿天父佑护她,脱离恶人的捆锁,魔鬼的攻击。李姊妹电话是13146395613,请打电话安慰李姊妹,用耶稣爱的话语温暖李姊妹。哈利路亚!

对华援助协会对近来多个省份频繁发生的教会逼迫事件深表关注和谴责,并督促各地政府施行新政,停止逼迫,依法保护公民的信仰权利,并依法追究逼迫者的责任。


对华援助协会新闻稿
联系人:傅希秋  马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人:埃迪
电话:323-521-6777
电邮:ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址:www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org

中国公民维权联盟:紧急关注安徽著名民主人士张林和他的年幼女儿

chunlva   2012-02-28

昨天上午10时,二个人民警察敲安徽著名民主人士张林在合肥住处的门,随后不久就强行要求张林去琥珀山庄派出所办理暂住证,然后几名不明身份的凶汉冲进房间抢走张林的手机、钥匙,并对张林非法强制搜身。张林一再提醒,自己幼年的女儿下午3点半放学,自己要去接她,否则可能形成人道灾难。但合肥琥珀山庄派出所警察竟然在张林不在场的情况下,派出四名警察,绑架了张林的女儿!不给张林见一面。

张林的女儿张安妮,竟然独自被琥珀山庄派出所警察关押了3个半小时。这是明显的犯罪行为!别说张林的女儿非常无辜,就是有什么的罪行,陌生的警察也没有权力把她单独拘禁,而拒绝监护人的陪同。

张安妮一直到今天中午才获得自由。期间多次遭到合肥琥珀山庄派出所警察的暴力拉扯,以及强行把她单独押上面包车遣送出境。张安妮已经离开蚌埠市蚌山小学,转到合肥琥珀小学,而且已经入学三天。仅仅因为合肥国保藐视法律,不想让张林住在合肥,就残忍地剥夺了其10岁女儿的受教育权利!

他们抢走张林的钥匙,竟然在张林不在场的情况下,非法搜查张林的住处。张林的价值千余元的手机被抢走且不归还,另外张林一家三口人的本月生活费3900元也不翼而飞!张林和二个女儿,仅有的住处是一位合肥友人提供的,而且两个女儿都在合肥上学,琥珀山庄派出所竟然把张林一家强行驱逐出境,而且没有任何的法律依据。


张林和女儿获释后,路上女儿问张林,“他们为什么那么野蛮?他们为什么不许我上学?他们把我吓死了!我长大以后非杀了他们”!

株连在合肥隆重登场!张林10女童张安妮竟然受到株连,被琥珀山庄派出所绑架、非法拘禁。张林当时就在派出所指出他们是一伙不折不扣的黑帮!他们不仅没有任何法律依据就伤害张林,竟然祸及张林的女儿!

张林已经决定,鉴于合肥琥珀山庄派出所对其10岁女儿张安妮犯下的绑架罪、非法拘禁罪、虐待罪提起诉讼,现在公开征求法律援助!张林这一生,因为捍卫良心,受到了无穷无尽的迫害。现在合肥国保竟然把黑手伸向张林10岁的女儿,绑架她、粗暴对待她、单独拘禁、关押到晚上8点钟都不给她晚饭吃、剥夺她上学的机会,是可忍孰不可忍!

      2013-2-28

紀碩鳴:維權律師高智晟冤獄曝光

亚洲周刊  2012-02-25

image002 (1)高智晟小檔案

1966 年出生, 陝西人。中國律師, 多年替弱勢群體維權打官司, 獲選為中國十大優秀律師。曾處理多宗民眾維權案件, 多次控告地方政府及上書高層, 要求改變對法輪功等群體的非法處理手段。北京第一中級法院2007 年2 月22 日以「煽動顛覆國家政權罪」判處有期徒刑三年,緩刑五年。2009 年2 月4 日起,高智晟與外界失去聯繫,2010 年4 月回到北京,並接受美聯社採訪,後再度與外界失去聯繫。2011 年12 月16 日,根據新華社報道,緩刑被法院撤銷, 高智晟將服刑3 年。2012 年3 月24 日, 高智晟的大哥、岳父等, 在新疆沙雅監獄見到高智晟, 這是家人與他失去聯繫近兩年後首次見面。

因維權而坐牢的律師高智晟身陷新疆冤獄,當年定罪由胡錦濤拍板。習李上台,各方期待法治陽光,呼籲美國領導人訪華時,向習李提出還高智晟?劉曉波?郭泉等六人的自由。

image004因維權而被投入新疆沙雅縣監獄的高智晟,冤獄內情逐漸曝光,當局允許高智晟家人在農曆新年前去探監。不過,探監過程被嚴控,隔著玻璃、通過電話交談的家人,所有關於高智晟的個人情況,包括案情、身體狀況、獄中生活細節都不能問,只能講家人的身體狀況。高智晟遠在美國的太太耿和在電話中哽咽著向亞洲週刊哭訴:一直沒有高智晟的消息,雖然給予一次會面的機會,我也只知道他還活著,活得好不好、怎麼活法都不知道。耿和懇請各界「關注高智晟的自由」。


高智晟是一位中國律師,因為維護中國弱勢群體的權益,更因為拒絕了官方要求他放棄一些最敏感的案件,二零零五年十一月,政府強行關閉了他的律師事務所並吊銷了他的律師執照。但高智晟一直沒有停止為弱勢群體維權,在網上發表文章,並撰寫給中共總書記胡錦濤的公開信。據悉,零六年八月十五日警方拘捕高智晟,和異見人士劉曉波被批捕一樣,是由中共最高領導人胡錦濤作出批示,當局因此更嚴厲地對待他,甚至在監禁中用鐵鏈綑綁,並以太太耿和及孩子做人質,強迫他認罪。最後以「煽動顛覆國家政權罪」給高智晟定罪,判三年緩五年。緩刑期間又遭公安綁架「失蹤」及施以酷刑,二零一一年十二月十六日緩刑期滿時,法院卻再判處高執行原判三年,關在偏遠的新疆沙雅縣監獄。

一月十二日,距家人上次會見高智晟相隔十個月。高智晟弟弟及耿和父親從新疆烏魯木齊坐長途車幾十小時到監獄探視。耿和接受亞洲週刊訪問時表示,探視僅半小時,一去就約法三章,高智晟在獄中的一切都不能問,原來的案子的情況不能問,外面的社會政治情況都不能說,只能說家裏的情況。「都只是說說父母的身體狀況,他給我只有一句話,叫我帶好孩子。如果問到了一些他們認為敏感的問題,就會掐線,探訪就會中斷。」

高智晟自己從門內走出來,隔著玻璃拿起電話對講,看上去精神還可以。盼望高智晟可以早日自由,耿和說,行前曾讓家人問一下高智晟,刑期什麼時候可以結束?高智晟弟弟說:「嫂子,對不起,他們什麼都不讓問。」高智晟弟弟問了一句,裏面能看看電視嗎?這句話還沒說完就被掐線了,獄警出面阻止,並說高智晟還沒到看電視的級別,但他們這兒有圖書館,不讓繼續往下問。

會面三十分鐘,只能講一些無關緊要的話。耿和長嘆一聲道:「十個月後見面的一個重要信息只是,他還活著,但不知道活得怎麼樣?怎麼活法?什麼都不知道。什麼都不讓問。每一次見面都帶著一封函,希望律師可以介入,但都交不到他的手上。每次探訪者都要搜身,連我的信都不能帶。」

去年十二月十日國際人權日,國際大赦組織邀請社會各界給那些人權受到侵犯的人士寫信、寄卡片或者在Facebook上發送消息,從給俄羅斯「小貓暴動」(Pussy Riot)中被囚禁的人士,到給中國被囚禁的人權律師高智晟。耿和就一直給高智晟寫信﹕「我不斷地在寫,根本不知道他收到沒有,也不讓問。」

因為不能忍受公安的迫害,耿和帶著孩子經過二十多天的跋涉,從北京到了泰國,隨即得到美國庇護,這幾年生活安定了,兒子正讀四年級,女兒也上大學了,但高智晟受迫害的情況仍然沒有改變。耿和說:「只想跟他說一說,溝通一下,知道他的近況。」耿和表示,她為高智晟的自由奔走非常堅定,尤其是到了美國,看到這個民主社會的自由和對人的尊重,她覺得高智晟做的是正確的。

有時間耿和就會接受採訪,為高智晟獲得自由而奔走。今年更想努力,不能坐等他的刑期。「我想得很簡單,高智晟是一個好人,好人不應該是這樣的,不應該有這種下場。」講到高智晟為幫助當事人,都會工作到很晚,他自由時,三分之一的案子都是接窮人的案子,家裏有些積蓄時,都會為沒有能力交錢的當事人減免。點點滴滴的往事,讓耿和為高智晟既驕傲又傷心。「看著他經常為社會不公而心情沉重,現在回想起來,覺得高智晟走的每一步路都特別的不容易。堅持這樣的信念,不為金錢動搖,是非常可貴的。」她哽咽著說:我能做什麼呢?只能為高智晟奔走,想他早日自由,少受點罪。

五個春節不能團聚

二零零九年元月九日那一天分手,高智晟一早出門了,耿和離開了北京的家,之後,五個春節沒有在一起過了。每年節日,耿和都在躲避,有時朋友來祝賀才想起,一年又過去了,不知道高智晟怎麼樣了。「我甚至想過,如果我在監獄中,高智晟在外面,他一定會很快把我營救出來。我一直自責。」

image006來自維吉尼亞的美國國會議員弗蘭克.沃爾夫是國會湯姆.蘭托斯人權委員會的共同主席,他最近給高智晟寫了一封信,讚揚高智晟﹕「在你個人安全和安康受到極大威脅的時候,你的信念和你對正義的追求都鼓舞著人們。」他告訴高智晟,沃爾夫和美國其他數位國會議員署名信中,「敦促奧巴馬總統在與中共領袖習近平見面時,以公開和私下的形式提出六位中國公民案件,這六位人士在他們自己政府的手中遭受了巨大的痛苦,你是他們其中的一位」。

二零一二年十二月,沃爾夫等人在美國國會發起「保衛自由行動」專案,呼籲關注中國維權律師高智晟等在世界各地受到迫害的人權鬥士。沃爾夫特別關注高智晟的案件,把高智晟提名為捍衛自由的第一人。沃爾夫在新聞發布會上說,良心犯本身就是有關政府嚴重踐踏人權的證據,高智晟是一位不屈不撓為人權以及宗教人士吶喊的維權律師,中國政府應該立即無條件釋放他。

image007對華援助協會主席傅希秋也一刻沒有忘記關注營救高智晟,去年成功營救失明維權人士陳光誠逃脫山東臨沂的控制來到美國,傅希秋說,陳光誠到了美國後經常見面和通話,會持續關注他的家人和姪子陳克貴的情況。隨後,傅希秋又在美國國會推動營救高智晟的相關行動。傅希秋對亞洲週刊表示,國會人權委員會決定個例關注的方式,特別有目標的選擇案例來推動,將推動高智晟自由作為今年最重要的事項。沃爾夫給高智晟寫了信,已經寄去新疆的監獄。同時又寫信給新任國務卿克里,敦促不僅是桌面底下的外交,而且要桌面上的敦促呼籲,公開邀請會見耿和,向人權踐踏者發出公開的信號,捍衛美國的普世價值。

傅希秋表示,沃爾夫提到的六位公民包括高智晟、郭泉、阿里木江、楊榮麗、劉曉波和劉賢斌。去年習近平以中國國家副主席身份訪美時,關注中國人權狀況的人士認為,集中力量解決這六人的狀況,若他們的人權狀況得到改善,其他的狀況也會有所改變。

image009剝奪高智晟申訴權

去年,北京維權律師黎雄兵和李蘇濱受高智晟大哥高智義委託,到新疆沙雅監獄申請會見高智晟,代替高智晟申訴,但遭到當局和新疆監獄管理機構的無理阻撓。獄政科科長請示領導後回覆,需要有高智晟本人的委託,高智義的委託書不符合要求;高智晟本人是高級律師,案件申訴不需要聘請其他律師代為申訴;以及高智晟不願會見任何家屬和律師。當局是又一次將高智晟與外界隔離。十八大換屆,新一代領袖正試圖更尊重法治人權,能否就從尊重高智晟、劉曉波等人的人權開始呢?■

 

http://www.yzzk.com/cfm/inews.cfm?Path=3105096231&File=20130310/yz41647a.htm

对华援助协会和自由之家联合举办“中国人权挑战”论坛,陈光诚与耿和将出席

对华援助协会  2013年02月27日

https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTvZ4QupX-yZF_zvduZtrQX5fSf6ZhpzI-CjNKWxmv2Ul9guk3ybw

“对华援助协会”与“自由之家”将于3月5日(2013)在美国首都华盛顿的国会山联合举办“中国人权挑战”的论坛。陈光诚和高智晟的妻子耿和,著名的人权议员克里斯·史密斯、欧盟议会副主席爱德华·麦克米兰-司考特,届时将出席此次论坛。

 

敬请广而告之,欢迎各界朋友参加。

下面是中英文版的论坛公告:

自由之家和对华援助协会诚挚邀请您参加“中国人权挑战”的论坛

论坛举办地点:美国众议院迦南大楼210房间

       举办时间:2013年3月5日上午10:30 — 中午12点

3月5日是中国第十二界全国人大召开之日,共产党的领袖习近平届时将获得国家主席和军委的全部权力。在这次大会召开之前,中国的一些有影响力的异议人士和学者们签署了一封公开信,敦促政府施行政改,包括批准承认《公民权利和政治权利国际公约》。一方面,中国公民对不公正现象的批评和强调公民权利的声音与日俱增,但是另一方面,共产党却继续付诸于广泛的镇压手段来维持其政权。如今,中国人权所面临的主要挑战是什么?中国新领导将会带来怎样的变化?欧洲和美国怎样才能鼓励中国重视人权?

 

论坛开场发言人:


大卫·克莱默,自由之家的会长

国会议员克里斯·史密斯(新泽西州的众议员,担任非洲—全球健康和人权—国际组织分会的主席)
国会议员约珥裴次(宾夕法尼亚州的众议院)
嘉宾讲员:
陈光诚,中国人权活动人士

耿和,中国人权律师高智晟的妻子

评论发言人:
爱德华·麦克米兰-司考特,欧洲议会副主席,负责民主和人权

媒体参访两位中国讲员,请联系傅希秋牧师 Bob@ChinaAid.org

--------------------------------------------
Freedom House and ChinaAid cordially invite you to a discussion on

Human Rights Challenges in China

Tuesday, March 5, 2013

10:30 a.m. – 12:00 p.m.

Room 210, Cannon House Office Building

Capitol Hill

March 5th marks the beginning of the 12th National People's Congress, where Communist Party leader Xi Jinping is expected to assume full power as President and head of the Central Military Commission. Ahead of the congress, influential activists and scholars have signed open letters urging the government to implement political reforms, including ratification of the International Covenant on Civil and Political Rights. While citizens in China are increasingly vocal in criticizing injustice and asserting their rights, the Communist Party continues to resort to extenstive repression to maintain its hold on power. What are the main challenges for human rights in China today? What are the prospects for change under China's new leaders? And how can Europe and the United States encourage greater respect for human rights in China?

Introductory Remarks By:

David J. Kramer, President of Freedom House

Congressman Chris Smith (R-NJ), Chairman of the Africa, Global Health, Global Human Rights and International Organization Subcommittee

Congressman Joe Pitts (R-Pa.)

Featured Speakers:

Chen Guangcheng, 陈光诚,human rights activist

Geng He,耿和, wife of human rights lawyer Gao Zhisheng

Commentary By:

Edward McMillan-Scott, Vice-President of the European Parliament responsible for Democracy and Human Rights

To RSVP, CLICK HERE.

For further media interview request with two featured Chinese speakers, email:

Bob Fu at Bob@ChinaAid.org


对华援助协会新闻稿
联系人:傅希秋  马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人:埃迪
电话:323-521-6777
电邮:ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址:www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org

更新:伊春友好区张淑华大闹病房,孙文先牧师回家治疗

文/钟道

黑龙江省伊春市的孙文先牧师自上周二被打,心脏病发作住院后,连日来受到海内外弟兄姊妹的关注。对此,伊春友好区宗教局长张淑华恼羞成怒,不顾孙牧师身体危难,到病房大闹,甚至拔掉孙牧师打点滴的输液管,说:“你想不想治病了?”并且扬言要动用当地黑社会的力量,来对付孙文先牧师。我们都知道东北黑龙江的黑社会势力向来都很凶猛,威虎山中的坐山雕之类的人物层出不穷,而且与“国民党的党国”有着千丝万缕的联系,被共产党消灭之后,近20年来又死灰复燃,成为一大社会公害。

听到张淑华的扬言之后,我们仿佛再次看到“国民党还乡团”又回来了,广大人民又在“吃二遍苦,遭二茬罪”了。基于安全和治疗的考虑,在二月二十四日的周日,孙文先牧师回到家中治疗,这样可以有一个不受干扰的安静和安全的治疗环境。目前,北京长老联合祷告会正在与有关方面交涉和沟通,希望能够将身心受到严重伤害的孙文先牧师,接到北京治疗。盼望伊春市的当地人民政府,能够切实的“为人民服务”,保障妇女儿童的合法权益,行善向善,给予协助和安排。

2013年02月26日周二

北京朝阳警察入室强求登记,家庭教会研讨断续进行受骚扰

对华援助协会  2013年02月27日
 
据悉,02月25日(2013)下午约四点半,北京市公安局朝阳分局南湖派出所的一名警察持证(陈国庆,警号033526)突然闯入望京西一所住宅内,对正在参与家庭教会研讨会的所有人要求登记身份信息,声称“警察有权随时入室进行登记”。在遭到拒绝后,他威胁要将所有人都拉到派出所询问。研讨会在警察的不断干扰下持续进行,会议参与者被迫进行了登记。

虽然警察在整个过程中言行举止还算文明,但“被登记”的公民仍然提出强烈质疑:有何法律依据授予警察可以随意入室强求公民登记个人身份信息?此举是否涉嫌侵害公民宗教信仰自由权利和公民住宅安全?至少有一点可以肯定:警察随意入室强行检查,无助于社会稳定,反倒加剧了公民与政府的紧张关系,对依法治国、建设和谐社会极为不利。


对华援助协会新闻稿
联系人:傅希秋  马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人:埃迪
电话:323-521-6777
电邮:ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址:www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org

河南省孟州市教会遭受逼迫,依法提起行政诉讼

对华援助协会 2013年02月26日

河南孟州市的一个家庭教会受到逼迫,该教会已经依法提起行政起诉,维护公民合法权益。

2012年12月31日下午四点钟左右,河南省孟州市十几个基督徒正在张克定租的房子里祷告,孟州市公安局、县派出所、宗教局、统战部等部门的人员突然进入他们家中。这些政府人员询问了原告等人一个多小时:你们是什么人?为什么要在这里聚会?谁让你们在这里聚会的?但没有制作任何笔录。最后,他们带走了张克定等三人到乡里派出所询问,并且警告他们不让他们再聚会。

2013年1月1日,国保大队、县公安局、宗教局、统战部的人又来到张克定租的房子,同时叫来了十辆车跟农民工若干人,直接强行拉走了原告家中电子琴、手风琴、打印机、电视、音响、手机、床、被褥,护照、港澳通行证、衣服等物。拉走物品时,执法人员只记录了两三样物品,并没有全部记录,而且没有给张克定等人扣押物品清单。当时也没有出示搜查证以及告知扣押物品的理由、法律依据和救济途径。这些政府人员还威吓信徒们,说他们是非法聚会,禁止他们再聚会。

 


------------------------------------------------------------

控告信——对孟州市公安局局长闫光华

控告人:

张克定   身份证:410825195304032555  现住址:河南省温县番田镇西南马村

秦方丽   身份证:41082696712185022  现住址:河南省孟州市西虢镇义井村1

张三忠   身份证:410825194906232517  现住址:河南温县番田镇西留石村四排

张同社   身份证:410826195410101012  现住址:河南孟州化工镇高庄村

代元贵   身份证:410825195509222520  现住址:河南温县番田镇西南马村三排

被控告人(犯罪嫌疑人):
闫光华  河南省孟州市公安局局长。

参与2013年1月1日非法抢劫控告人财务的警务人员。

控告要求: 追究被控告人滥用职权刑事责任

案情事实:

2013年1月1日孟州市公安局干警: 十辆车十几个人,未告知事实理由以及法律依据,直接强行拉走了控告人家中电子琴、手风琴、打印机、电视、音响、手机、床、被褥,护照、港澳通行证、衣服等物品。控告人家中基本上被“洗劫一空”,没有给原告扣押物品清单。到今天为止,被控告人既没有下达任何处罚决定书,也没有返还控告人的任何物品。孟州市公安局局长闫光华负领导职责。

被控告人的行为违反了《宪法》,《行政强制法》,《刑法》,《警察法》和《公务员》法等多部法律。也与党中央的政策背道而驰。

1:违反《宪法》

我国宪法第十三条规定:“公民的合法私有财产不受侵犯”。第三十九条规定:“中华人民共和国公民的住宅不受侵犯”。

2:违反《行政强制法》

《中华人民共和国行政强制法》第十八条规定,行政机关实施行政强制措施应当当场告知当事人采取行政强制措施的理由、依据以及当事人依法享有的权利、救济途径。

3:违反《行政处罚法》

    《行政处罚法》第三十条规定,公民、法人或者其他组织违反行政管理秩序的行为,依法应当给予行政处罚的,行政机关必须查明事实;违法事实不清的,不得给予行政处罚。第三十一条 行政机关在作出行政处罚决定之前,应当告知当事人作出行政处罚决定的事实、理由及依据,并告知当事人依法享有的权利。

4:违法《警察法》和《公务员法》

《警察法》第四条规定:“人民警察必须以宪法和法律为活动准则,忠于职守,清正廉洁,纪律严明,服从命令,严格执法。”孟州市公安局在未出具任何处罚决定书的情况下就强行拉走了控告人家中的财务,严重违法了法律的规定,同时也违法了《警察法》的规定。被控告人可以为自己辩驳说:“我只是在执行上级的命令,按指示行事,我也是没有办法,不能追究我的刑事责任”。但是我国《公务员法》第五十四条还特别规定:“公务员执行明显的违法决定或者命令的,应当承担相应的责任。”

5:触犯《刑法》

《刑法》第三百九十七条国家机关工作人员滥用职权或者玩忽职守,致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的,处三年以下有期徒刑或者拘役;情节特别严重的,处三年以上七年以下有期徒刑。本法另有规定的,依照规定。孟州市公安局的野蛮做法明显属于滥用职权,侵害人民利益的行为,应当追究其行事责任。

    习总书记12月24日指出:“一些公职人员滥用职权、失职渎职、执法犯法甚至徇私枉法严重损害国家法制权威;公民包括一些领导干部的宪法意识还有待进一步提高。对这些问题,我们必须高度重视,切实加以解决”。在此要求贵法院依法履行职责,紧密与党中央保持一致,彻底清查和党中央唱反调的行为。认真贯彻宪法与法律的实施。

    根据宪法第四十一条规定,公民对于任何国家机关和国家工作人员违法行为,有权申诉,控告或者检举,现控告如上。违法必究,我们要求有权机关履行职责,追究孟州市警察办理劳教的涉嫌犯罪行为。

此致,

孟州市检察院

控告人:

时间:   年   月   日

抄送:

--------------------------------------

行政起诉书

原告:

      张克定   身份证:410825195304032555  现住址:河南省温县番田镇西南马村

      秦方丽   身份证:410826196712185022  现住址:河南省孟州市西虢镇义井村

      张三庄村

      代元贵   身份证:410825195509222520  现住址:河南温县番田镇西南马村三排

被告: 河南省孟州市公安局

法定代表人:闫光华     职务:局长

            地址:河南省焦作市孟州市西河阳大街299号      邮编号码:454750

诉讼请求:

1、请求依法确认被告如下行为违法:

1)处罚时未告知原告做出行政处罚的事实、理由、依据及救济途径。

2)在执法过程中未出示任何手续和法律文件,事后也未送达任何处理文件。

3)强行运走了原告家中的书籍,钢琴、手风琴、电视、电脑、音响、打印机床、被褥、锅、碗、护照、港澳通行证等物品。没有列扣押清单。

2、返还从原告家中带走的所有物品,赔偿由此造成的损失。

3、由被告承担全部诉讼费用

事实与理由:
2012年12月31日,孟州市公安局、县派出所、宗教局、统战部等部门的人员突然进入原告家中,询问了原告等人一个多小时,但没有制作任何笔录。2013年1月1日又来了十辆车十几个人,直接强行拉走了原告家中电子琴、手风琴、打印机、电视、音响、手机、床、被褥,护照、港澳通行证、衣服等物。当时被告只记录了两三样物品,而且没有给原告扣押物品清单,当时也没有出示搜查证以及告知扣押物品的理由。

基于以上事实,原告认为:

一、被告存在行政违法行为

《中华人民共和国行政处罚法》第八十四条规定:询问笔录应当交被询问人核对,对没有阅读能力的,应当向其宣读。记载有遗漏或者差错的,被询问人可以提出补充或者更正。被询问人确认笔录无误后,应当签名或者盖章,询问的人人民警察也应当在笔录上签名。

《中华人民共和国行政强制法》第二十四条规定:行政机关决定实施查封、扣押的,应当履行本法第十八条规定的程序,制作并当场交付查封、扣押决定书和清单。

被告进入信徒家中进行询问,没有制作询问笔录。搜查时未出示搜查证,扣押电视等物品也未交付扣押决定书和物品清单。被告做出行政处罚决定后,当时未及时下发处罚决定书,未告知原告做出行政处罚的事实、理由、依据及救济途径。原告的行为违反了《中华人民共和国行政强制法》和《中华人民共和国行政处罚法》的规定。

二、被告侵犯了原告的宗教信仰自由
原告是信仰纯正的基督徒,并且依照基督教家庭教会的信仰习惯进行宗教活动。这是受宪法和法律明确保护的行为,国家机关不得随意干涉。被告工作人员未经家主同意,擅自闯入公民家里,干涉信徒正常的聚会活动,违法扣押运走公民家中的所有财务,干涉信徒正常的宗教活动,侵犯了原告宗教信仰自由的权利。而且《宗教事务条例》第十二条对于宗教活动场所的相关规定为:信教公民的集体宗教活动,一般应当在经登记的宗教活动场所(寺庙、宫观、清真寺、教堂以及其他固定宗教活动处所)内举行,有宗教活动场所或者宗教团体组织,由宗教教职人员或者符合本宗教规定的其他人员主持,按照教义教规进行。该规定强调了国家对于在经登记的宗教活动场所举行集体宗教活动的要求并非强制性的,而只是指导性、建议性的态度,所以该条文的表述仅为“一般”而非“全部”。然后,很多行政机关在解读该条文时总是忽略“一般”二字,因此武断地将所有不在经登记的宗教活动场所聚会的教会的正常的宗教活动视为“非法”。

另外,关于家庭聚会的合法性,国际国内法律和政策均有定性:

国际条约

《世界人权宣言》第18条  人人有思想、良心和宗教自由的权利;此项权利包括他的宗教或信仰的自由,以及单独或集体、公开或秘密地以教义、实践、礼拜和戒律表示他的宗教或信仰的自由。

第29条  (二)人人在行使他的权利和自由时,只受法律所确定的限制,确定此种限制的唯一目的确在于保证对旁人的权利和自由给予应有的承认和尊重,并在一个民主的社会中适应道德、公共秩序和普遍福利的正当需要。

《公民权利和政治权利国际公约》第18条

一、人人有权享受思想、良心和宗教自由。此项权利包括维持或改变他的宗教或信仰的自由,以及单独或集体、公开或秘密地以礼拜、戒律、实践和教义来表明他的宗教或信仰的自由。

二、任何人不得遭受足以损害他维持或改变他的宗教或信仰自由的强迫。

三、表示自己的宗教或信仰的自由,仅受法律所规定的以及为保障公共安全、秩序、卫生或道德、或他人的基本权利和自由所必需的限制。

四、本公约缔约各国承担,尊重父母和(如适用时)法定监护人保证他们的孩子能按照他们自己的信仰接受宗教和道德教育的自由。

国内法律规定

(1)《国务院宗教事务局关于宗教活动场所管理条例若干条款的解释》第2条:按基督教的传统习惯,在自己家里过宗教生活,参加的人以自己家庭成员为主,有时有少数亲戚、邻居参加,其活动内容和形式也比较简单,一般只作念经祷告,这种传统的家庭聚会不属在《条例》中的“其它固定场所”范围。

(2)中发(82)19号文件,《关于我国社会主义时期宗教问题的基本观点和基本政策》第六部分中:在宗教活动场所内以及按宗教习惯在教徒自己家里进行的一切正常的宗教活动,如拜佛、诵经、烧香、礼拜、祈祷、讲经、讲道、弥撒、受洗、受戒、封斋、过宗教节日、终傅、追思等等,都由宗教组织和宗教信徒自理,受法律保护,任何人不得加以干涉。关于基督徒在家里举行宗教活动,原则上不应允许,但也不要硬性制止,而应经过爱国宗教人员进行工作,说服信教群众,另作适当安排。

(3)《中国宗教法规政策读本》依法加强对宗教事务的管理中第10部分〈关于基督教聚会点和“家庭聚会”是否需要登记的问题〉:基督教传统意义上的家庭聚会,主要是指教徒在自己家里过宗教生活。人员以家庭成员为主,有个别亲戚邻居参加,活动上以查经、祷告为主要内容的聚会。这种聚会没有宗教教职人员主持,不搞受洗等宗教仪式。这样的家庭聚会不属宗教活动场所,也不纳入政府登记的范围。但是,信教公民举行家庭聚会时,也必须遵守法律法规,不得影响和干扰左邻右居的正常生产、生活、工作和学习秩序。

(4)《中国的宗教信仰自由状况》白皮书(国务院新闻办公室九七年十月十六日发布)第三部分〈宗教信仰自由的司法行政保障和监督〉:对基督教教徒按照宗教习惯,在自己家里举行以亲友为主参加的祷告、读经等宗教活动(中国基督教习惯称之为“家庭聚会”),不要求登记。

(5)《宗教工作普法读本》第51个问题〈宗教活动场所登记的范围是什么?〉:按基督教传统习惯,教徒在自己家里过宗教生活,参加的人以自己家庭成员为主,有时有个别亲戚、邻居参加,其活动内容和形式也比较简单,一般只作念经祷告。这种教徒个人的住所,不在宗教活动场所登记之列。

政策层面

(1)1996年2月,国家宗教局局长叶小文在北京接受了美国CNN北京记者站首席记者陈梦兰女士的采访。

陈:中国主张宗教信仰自由,为什么有报道说一些人因在家中举行宗教仪式而被捕?

叶:在中国没有人会因为在家中举行宗教仪式而被捕。中国监狱中如果有教徒,我可以负责告诉大家,那只能是因为他触犯了法律,决不会是因为他信仰了宗教。

(2)1998年8月25日,国家宗教事务局邀请美国基督教广播网董事会主席帕特·罗伯逊。

罗:宗教活动场所一旦登记,是否可以自由地祈祷、读经、讲道?

叶:无论是否登记,他们都可以进行祈祷和读经活动。目前中国共有宗教活动场所11万余处,登记的有8万余处,还有3万多处没有登记。对这些尚未登记的宗教活动场所,我们只是以说服教育的方式劝说它们向政府登记,并不妨碍和干扰他们在法律许可范围内的宗教活动。

罗:如果不向政府登记,是否要把这些宗教活动场所的负责人关进监狱?

叶:中国绝对没有因为不向政府登记或从事正常的宗教活动而把信徒关进监狱的事情发生。

(3)1998年2月6日,叶小文局长、中国基督教协会会长韩文藻、中国基督教三自爱国运动委员会副主席兼秘书长邓福村,在华盛顿联合召开了记者招待会,就中国宗教问题回答了记者的提问。记者来自《华盛顿时报》、美国之音、法新社、新华社、中新社、人民日报等多家新闻媒体。

记者:叶小文局长,刚才您提到了美国国务院人权报告关于中国宗教的部分,那么,能否请您谈一谈对它的看法?

叶:美国国务院的人权报告对中国宗教状况的指责是错误的。中国公民有宗教信仰自由,中国宪法明确规定了公民的这一基本权利。宪法和法律对此予以切实的保障,而且在事实上,中国1978年实行改革开放以来,在发展社会生产力、不断改善和促进人民的生存权、发展权的同时,致力于建立一个民主、法制的国家,公民的各项权利在不断得到发展和维护,在公民的宗教信仰自由权利方面也同样如此……

基于此,请求人民法院依法查明事实,支持原告的诉讼请求。

此致

人民法院

                            原告:

                                    2013年1月8日


对华援助协会新闻稿
联系人:傅希秋  马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人:埃迪
电话:323-521-6777
电邮:ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址:www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org

安徽合肥三自教会的教牧人员蒲万明夫妇,因遭逼迫而依法行政复议

对华援助协会  2013年02月25日

Hefei--Church-Doc2编者按:本协会在2012年10月报道了安徽合肥蜀山区朝阳三自教堂的教牧人员蒲万明夫妇遭到逼迫的事情(http://www.chinaaid.net/2012/10/blog-post_30.html),至今情况并未得到改善。目前,受害者正在委托基督徒维权律师,依法提起行政复议,捍卫自身的合法权益。

蒲万明弟兄,安徽省合肥市人,2005年与其妻郑芳分别从南京协和神学院、武汉中南神学院毕业后一起到合肥蜀山区朝阳教堂(系三自教会)工作。 2010年11月,蒲万明申请按立牧师没有通过,并被蜀山区宗教局开除出蜀山区,不允许其在蜀山区教会讲道,剥夺教职资格,且停发工资。2011年9月,蜀山区宗教局局长以朝阳教会管理混乱为由,到朝阳教堂宣布解除其爱人郑芳与朝阳教堂的劳资关系,停发郑芳的工资,并以蜀山宗教局的名义出具公文(参看左图),张贴公告。自此,2011年10月至今,蒲万明开始在家庭教会服侍,结果遭到政府当局的报复性升级逼迫并使用暴力。

---------------------------------------------------------------
下面是蒲万明的一封呼吁信和行政复议书:

我是安徽省合肥市市民蒲万明,我的爱人叫郑芳。我们2005年分别从南京协和神学院、武汉中南神学院毕业一起到合肥蜀山区朝阳教堂工作。2010年11月,因为我在申请按立牧师的时候没有给蜀山区宗教局王超局长送礼(另一申请人送礼了),王超恼怒逞凶运用手中的权利,以我到家庭教会和不听政府管理等莫须有的罪名为由把我开除出蜀山区,不许我在蜀山区教会讲道,剥夺我基督教教职资格,停发我的工资。2011年9月,王超局长以朝阳教会管理混乱为由,到朝阳教堂宣布解除我爱人郑芳与朝阳教堂的劳动关系,停止我爱人侍奉,停发工资,并以蜀山宗教局的名义出具公文,张贴公告(我有复印件)。


王超局长对我们的迫害,我们所牧养教会的信徒都非常气愤,纷纷站起来为我们说话,并一起脱离三自教会,成了不受宗教局管的独立教会。我们从2011年10月到现在都在独立教会聚会。不曾想到,2012年9月6日上午10点,趁我和爱人不在家,王超局长联合蜀山区南七派出所所长周峰和一群不明身份的暴徒在光天化日之下,砸了我家的大门,打伤我的父亲(有相片为证),哄抢我家所有的家当。南七派出所不仅不制止,还把我的父亲抓到派出所。周峰所长看着那些暴徒把我的家洗劫一空,才开着警车扬长而去。到下午13点,我和爱人回到家,才发现我的家被抢,大门被封。我立刻打110报警,半个小时后,南七派出所的姚警官才来到现场,姚警察只对我说了一句话:“这个事我处理不了。”就扬长而去。我继续道110报警,到晚上19点南七派出所再也没有出警。无奈,我和爱人和几个信徒到南七派出所报案,并寻找我的父亲。南七派出所的警察态度非常嚣张,说房子不是我的,抄我的家事蜀山政府宗教干的,派出所是在执行公务。周峰所长说我父亲涉嫌打人被带到派出所后送到医院了。我问他我父亲现在在哪个医院,周峰所长拒绝回答,并让我自己去找。当天晚上,我们一家三口在一位弟兄帮助借宿在派出所附近的宾馆。

天下仅有这样的歪理。我在自己的家住了7年,我的户口就在这里。我们每个月只有几百元的薪水,在合肥根本买不起房子。这是我们唯一的住房。谁有权利抄我们的家,哄抢我的家当?我是合肥市合法公民,我没有犯法,蜀山区宗教局为什么要封我家大门?最让人气愤的是南七派出所作为执法单位,不仅不依法维护我的合法权利,而且还成了黑势力的帮凶,不制止暴徒的行为,还诬陷我父亲打人,让我父亲失踪。

2012年9月7日,我和爱人,还有几个信徒去蜀山区政府上访。蜀山区副区长金飞燕接待我们(附照片),答应解决我们的住房的问题,让宗教局找回我的家。但到现在,我的家当还没找回,我们一家三口在外租房子住。没有人站出来为抄家的事负责。宗教区王超让我们去派出所报案。派出所让我们找宗教局。

我的孩子只有5岁,每次从幼儿园回来都会问我爱人:“妈妈,我们为什么不回原来的家,我不喜欢现在的家?我想回到原来的家。”听到孩子那幼稚的声音,我的心好像被刀割一样在痛。我真害怕孩子受抄家的影响,留下阴影。难道这一切就因为我们是基督教的传道。(我的电话13866137365

受害人:蒲万明 

---------------------------------------

行政复议申请书

申请人:

被申请人:合肥市公安局蜀山区分局

         法定代表人:                      职务:           地址:

复议请求:

1、确认被申请人以下具体行政行为违法并撤销。

1)   封堵了申请人的家门。

2)   运走了申请人家中的家具。

3)   在执法过程中未出示任何手续和法律文件,事后也未送达任何处理文件。

2、返还申请人的家具,赔偿由此造成的损失。

3、支付申请人的父亲的医药费626元

4、确认被申请人接到报警电话未及时出警且未进行处理的行政不作为违法。

事实与理由:

     2012年9月6日上午,合肥市蜀山区南七派出所所长周峰携一群人来到申请人家,在未出示任何法律手续和文件的情况下,强行砸开申请人家的大门,运走申请人家中的家具,并打伤了申请人的父亲。当日下午一点,申请人回到家发现家中被抢,大门已被封堵,就立刻拨打110报警。南七派出所的姚警官迟迟来到现场后只对申请人说了一句话:“这个事我处理不了”就离开了。申请人继续报警,但一直到晚上七点南七派出所都没有任何回应。

基于以上事实,申请人认为:

被申请人做出以上具体行政行为于法无据,且未履行正当的法定程序,严重侵犯了申请人的合法权益。

根据《中华人民共和国宪法》第三十九条的规定:“中华人民共和国公民的住宅不受侵犯。禁止非法搜查或者非法侵入公民的住宅。”被申请人未持任何法律手续和文件非法侵入申请人的住宅,并强行拉走申请人家中的家具,打伤了申请人父亲,又未给予申请人任何说明。根据《中华人民共和国行政处罚法》《中华人民共和国行政强制法》《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关立法均规定行政机关在做出具体行政行为时,必须要有相关的法律依据,并履行正当的法定程序。被申请人无视法律规定,知法犯法,已经严重侵犯了申请人的合法权益和法律的权威。

另,南七派出所在接到申请人的报警电话后有义务及时赶到现场并做出相应的处理。然而,当事人多次报警要求派出所做出相应处理,派出所却未给予回应。申请人认为被申请人消极地不履行自己的法定职责已经构成了典型的行政不作为。请求贵机关确认该行为违法。

综上,被申请人的行为已严重违反法律规定,侵犯了申请人的合法权益,请求贵机关依法确认被申请人的一系列具体行政行为违法,并撤销、恢复原状。

此致

合肥市蜀山区人民政府

                                        申请人:

 


对华援助协会新闻稿
联系人:傅希秋  马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人:埃迪
电话:323-521-6777
电邮:ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址:www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org

2013年初贵州计生暴行,受害者血泪控诉

对华援助协会   2013年02月24日

20121219155719644编者按:自去年(2012-05)盲人维权律师陈光诚出走美国事件之后,关于强制计生侵权案件的报道相对减少,但仍时有发生。本月初(2012-02)在贵州发生的强制结扎的计生暴力,再次令人们震惊,并谴责和反思过去三十多年的血腥计生政策,对中国每个家庭和妇女的身心伤害。下面是这位计生受害者家庭的来信和血泪控诉。

(资料图片:计生暴力标语)

 

-------------------------------------------------------

 

本人王先明,男,1979年12月21日,贵州省兴义市人,农民,住兴义市下五屯村三组 44号。

下面我讲述最近在我家发生的一桩伤害事件:

2013年2月1日上午九点过钟,我妻子聂昌敏背着年仅三岁半患病的小女儿去医院,骑摩托车行驶在景家屯三组的村道上,突然有七八个人(其中有两个系男性)迎面走来,辟头就问我妻子是否做过手术,妻子回答早在2009年就做了上环的节育手术,但当时计生站没打证明。这七、八人一听,不容分辩一拥而上,将她从摩托车上强行拖下,一拖就是七、八十米。途中将小女儿挂伤,妻子鞋被拖掉,身上被踢几脚,摩托车被推倒在地摔坏,妻子耳环拖掉一只,现场一片狼藉。她被强行拖上一辆面包车,拉到下五屯计生站直接进入手术室,被强行施行结扎手术。


当日上午11时许,我母亲耿学芬,岳父聂光荣及妹妹王先美闻讯赶到计生站,询问妻子和小女儿下落,计生站的人称孩子在的,可以带走,妻子聂昌敏仍在手术室。家人就要求看望聂昌敏未获准许,母亲耿学芬就说现在是共产党的天下,是讲理,又不是国民党时期。那几个人一听就与上访人的家属争执起来,并出口辱骂,对耿学芬、聂光荣这两个六十来岁的老人又推又搡,将耿学芬推倒在地,反复将聂光荣按倒在花台上。见此情景,妹妹王先美掏出手机欲拍照,立即被这伙恶男霸女抢走手机,人也被推倒在地。

中午1点过,我得到消息赶到下五屯计生站,工作人员将妻子聂昌敏放在车上,准备拉去输液。通常情况下此类手术不需要输液,妹妹王先美见状询问原因,工作人员称“特殊照顾才得输液。”随即妻子聂昌敏被他们拉到兴义市妇幼保健医院输液。后来我们才得知,妻子的结扎手术出了事故,引起粘连。后来情况继续恶化,妻子的身体受到严重伤害,伤口不断发炎化脓不能愈合,一直住在医院。

综上所述,下五屯计生站的这七、八名工作人员粗暴、残忍执法,不顾受害人合法权益,主观臆断,强行手术,造成严重后果,妻子聂昌敏至今仍在治疗中。同时造成年仅三岁半的孩子严重惊吓,两个六旬老人被殴致轻伤,摩托车、手机、皮鞋等财物损失。请问:天理国法何在?

事实上,我一家对国家计生政策是拥护和遵守的。2009年下半年,妻子聂昌敏生育第二个孩子(两个孩子都是女儿)后,已经主动做了上环手术。至今长达三年多的时间里,计生站从未有人上门来过问,或要求去做结扎手术。如今突然强行施行手术,手段如此粗暴残忍,行为如此恶劣,让我一家老小如何接受?在社会主义的今天,还出现这样的执法者,让老百姓如何理解?下五屯计生站的工作人员粗暴执法,这已不是第一例,这样的人如何代表国家形象?


对华援助协会新闻稿 
联系人:傅希秋  马可 
手机: 267-205-5210
电邮: info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人:埃迪 
电话: 323-521-6777
电邮:ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址:www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org

更新:黑龙江教会牧师遭殴打、山东宣教大会受冲击

对华援助协会   2013年02月23日

Sun Weixian Mushi北京时间02月23日(2013)上午,在黑龙江省伊春市友好区的教会遭到逼迫、牧师遭到警察殴打一案(2013-02-19)遭到国际媒体曝光之后,友好区公安、宗教部门和友好教会的孙文先牧师交涉并进一步威胁要求:1、不要让律师介入。2、调查孙牧师教会财务、会友情况、讲道内容(有没有反政府言论)。

孙牧师说,她被24小时专人监控,探访和活动受到限制,需大家关注和祷告。 (资料图:孙牧师在讲道-2012年)

又据,2月20日山东省即墨市大学生宣教大会遭受冲击后,被抓的一位美籍华人、两位韩国宣教士至今在拘禁中,护照被没收,等候进一步处理,可能会被遣返离境。

另悉,自2012年开始,中国有关部门展开对境内的300多位韩国宣教士的秘密调查,目前已经遣返或逼走了近100人,剩下的约200多人均于近期准备撤离中国,以避风头。

参看本协会的相关报道:

http://www.chinaaid.net/2013/02/blog-post_1492.html



对华援助协会新闻稿 
联系人:傅希秋  马可 
手机: 267-205-5210
电邮: info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人:埃迪 
电话: 323-521-6777
电邮:ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址:www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org

综合报道:警察伤害牧师,二零一三开局

钟道/文

一、警察伤害牧师事件经过

    年初十,各色人等上班了,在冰天雪地的黑龙江伊春,人们开始告别过年累人的酒饭,回到工作单位。据伊春教会叙述:

    “二零一三年二月十九日(初十)晚八点左右,有两名自称是民警的人,对伊春市友好区教会进行防火检查(请注意,这是下班晚饭后的非工作时间)。由于是晚上,教会同工要求他们出示工作证,但他们言语极其粗暴,用脚踢门,其中的一名年长警员,在年轻警员的劝说下,出示了‘工作证’。”

    教会内留守的人说:“我们不认识工作证,看起来也不像,我们还是给他们开了门。他们进入教会后,对查‘工作证’及其不满,产生了肢体的推搡。我们又因发现年长的警员满身酒气。他们对教会接待人员进行人格上的侮辱,称其中的一位弟兄‘疑似嫌疑犯’。”

    对此,“教会的人员认为自身的安全和人格均被剥夺,就在20点13分打了110报警,说明情况之后,在20点23分又打了一次。110称:‘很快就到。’此时警员看到自己理亏,便打电话叫了区国保大队前来。”

    后来,“教会人员在其理论的过程之中,教会的孙牧师(是软弱的姊妹,这间教会大多数都是信主耶稣的姊妹组成),被年长的警员推搡(受到了肢体上的伤害),倒在了炕上,(同时)引发了心脏病。”

    据当时教会在场的人员说:“在警员打电话后不到5分钟,国保和宗教部门一席七到八个人就进入教堂内,看到孙牧师(心脏病)情况严重就没再骚扰下去,然后把孙牧师送去了医院(紧急抢救)。”

    第二天,教会人员说:“在二月二十日,早晨各区片警在管辖区,对凡是(门上)贴教会对联(大多都是《圣经》里的话语)的家庭进行询问,(询问的)具体情况我们也不知道。而孙牧师在医院这一边,更是被人轮班看守,暂时不得自由。”


二、一起有预谋的粗暴伤害事件

    从以上事实我们可以清楚的看出,这起事件是一次有预谋和策划的事件,不是一起偶然发生的事情。对教会内姊妹动手也是一起严重的恶意伤害,人人都有母亲和妻女,都知道女性无论是在生理上,还是在心理上,对于粗暴话语和动手伤害的承受能力是很低的。因此,也就越发的显明了这起事件的邪恶本性。

    徐州著名维权民主人士郭少坤弟兄二月二十日就说:“我原是黑龙江省伊春市铁力县公安局民警,被歹徒打伤后当地政府包庇罪犯,即使当时公安部部长刘复之批示处理亦无果……联想到此,这个地方依然很黑,距离文明仍然很远。我们在为孙牧师祷告之际,更要强烈谴责那些无法无天的警方及其当事人!”

    鉴于这起恶意伤害事件背景的黑暗和严重,北京基督教长老联祷会认为:“从目前情况来看,可拒绝他们看护,不要警察监视下的医疗,改为教会派人照看,先恢复人身自由。要随时跟律师保持联系,律师已经依法介入,要尊重律师意见,不要听信他们的软硬兼施。北京长老联合祷告会和国内外舆论都在关注这起冲击教会的恶劣事件。警告那些还在企图打压教会的人,他们的做法正在干扰中央方针和社会稳定,执迷不悟,必将受到惩罚。”

    而黑龙江伊春市的人权纪录一向恶劣。不久前曝光的把上访妇女关在太平间三年,并致其年幼儿子失踪的事件,就发生在这里。该市的另一个区(南岔区),还发生了三自教会败类在当地政府宗教局的支持下,公然抢夺家庭教会财产的事件。

    有鉴于上述黑恶背景,笔者盼望世界和中国社会各界,都要高度关注“伤害牧师事件”的下一步动态,防止事态的进一步恶化,把无法无天的地方黑恶势力,关进法律和制度的笼子里。将合法公民的合法权力,以法律为准绳,释放出来,以保障和促进二零一三年开局以来,依法治国态势的良好发展。

    “联合国”也曾经代表全世界的人们庄严承诺过:“决不参于对妇女施暴,决不针对妇女施暴行为沉默。保护您的母亲、妻子、女儿和姐妹不受暴力侵犯。”

守望教会的金天明牧师重新获准每天下楼活动两个小时

对华援助协会 2013年2月22日 

编者按: 根据北京守望教会和签名声援守望教会网站的消息,守望教会的主任牧师金天明重新获得每天下楼活动两个小时的待遇。一个月前,被软禁在家长达近两年的金天明牧师,被当地公安派出所剥夺了这项“奢侈”的待遇。根据一直致力于声援金天明牧师的唐十三弟兄的消息,昨天(2013-02-21)下午曙光所王副所长到天明牧师家,通知“上面已批准”天明牧师从即日起恢复每天两小时下楼跑步的时间!

在对这一事态发展表示欢迎的同时,本协会由衷地希望并祷告,希望守望教会及其牧者们早日获得公民的所有合法权利,希望新一届习近平政府能彻底解决胡温政府违法乱纪遗留下来的政治烂摊子,还北京社会以蓝天。

中国已故的领导人胡耀邦先生曾经说过,政府不要因为应该履行的责任而自以为有功,正如一个包子店不应该将“我们没有在包子里放毒药”作为炫耀的招牌,因为这是起码的法律、道德和良知的底线。同理,北京有关上级部门也不必再批示:‘我们恢复了金天明牧师每天两个小时下楼的跑步时间’,而是当立即一次性全面恢复金天明牧师的公民权利。

我们有一个梦想,到了那一天,基督徒们不需要因为他们的牧师获得两个小时的放风时间就欢天喜地,公民们也不再因合法权利不受到官方的侵犯和践踏就感恩戴德。我们有一个梦想,中国政府能够维护中国人自己的尊严和权利,不再将人民视为严加防范的敌人。我们有一个梦想,耶稣基督的真理、公义和爱,能够将“同根相煎太急”的耻辱传统从中国政治文化中彻底清除,并救赎党的狼奶所毒害的社会文化。

中华民族要想在世界民族之林获得尊重,就要首先从政府做起,尊重自己的人民,并且每个中国人也要做起,从尊重自己的邻舍开始。

下面是签名声援守望教会网站发布的消息:

---------------------------------------------------------------
海内外基督徒联名呼吁,天明牧师恢复下楼运动

2月21日凌晨,本网站收到令人振奋的好消息,北京守望教会的金天明牧师终于可以下楼跑步活动了!这对于从1月16日开始,在微博上发起“自由天明”行动的守望成员唐十三(网名)来说是个振臂欢呼的日子!唐十三在凌晨2:38分将消息在微博上公布,短短几个小时就收到88个转推和32个评论:
@唐十三

已由天明牧师证实,下午曙光所王副所长到天明牧师家,通知“上面已批准”天明牧师从今天起恢复每天两小时下楼跑步的时间!哈利路亚!感谢从1月16日在微博发起呼吁至今的一个多月里,世界各地为此事发声出力的弟兄姊妹、朋友以及直接参与斡旋的警察朋友们!你们良知的声音,神必纪念!阿门,平安中国!
| 转发(88) | 评论(32) | 今天02:38


此一好消息很快得到发起禁食祷告的守望同工的证实。网名@蒙恩女人2012(梁新雨)也很快证实了消息的真实性。

哈利路亚!刚接到天明牧师电话,牧师从今天起可以下楼跑步啦!天明牧师让我替他表达对弟兄姊妹的感谢。让我们继续呼求神,让牧师完全获自由,结束被软禁的日子!
| 转发(216) | 评论(52)| 2月21日 17:30

过去一个多月积极参与此行动的网名“温州司马”的基督徒也跟进呼吁中国政府能够尊重宪法,兑现公民行使宗教信仰自由的权利,而不是掩耳盗铃:

@温州司马: 真希望,这个政府能够把《宪法》真正当回事儿,不要到处去扮演流氓的角色。真希望,这帮执政者能活出人样来,不要掩耳盗铃,逆天而行。真希望,国人都渴慕真理,不仅仅关注吃喝,不给丑恶、专制当土壤。 (2月21日 22:34)

北京市新桥律师所主任律师杨兴权律师第一时间询问是否可以前往探望,表达了大家共同的心愿,不幸的是“访客还不能进去。”

@唐十三: 访客还不能进去。 //@杨兴权律师:可以去看望吗? (2月21日 18:52)

@上帝找回的孩子: 不要把荣耀归给人。上帝的恩典。听到天明牧师能下楼跑步很高兴,但又难过,难过是因为什么时候天明牧师才有真正自由?中国什么时候能有宗教自由? (2月21日 22:23)

@阿信贵州: 杨律师,问题是,金天明是中华人民共和国的公民,他有权一天随时去外面跑步,或者干他愿意干的事情。一天只允许2小时,法理何在?请为他的完全自由继续呼吁(2月21日 18:58)

@Yunsusanna: 若是为了救主耶稣基督,我们就不是白白受苦,上帝就必纪念,在永恒里就有意义。求主坚固每一个真信靠上帝的弟兄姐妹,勇敢做他的见证。

在北美读书的守望会友曾淼更是欣喜若狂地向同屋报告好消息:

@傻子水儿(守望曾淼)
周四早上是我们一屋家庭祷告时间。今早祷告完,我在手机上看到@joyweina 在fb上发的天明牧师可以下楼跑步的消息,激动得跳了起来,第一时间跟同屋们分享!她们也一起为天明牧师祷告了很久。感谢赞美主的信实、怜悯,和慈爱!

天明牧师的好朋友,身居芝加哥的自由传道人范学德跟贴说:“好,他家的走步机可以休息了。”
此时此刻,海内外基督徒的一致的心声是:

@杨兴权律师: 彻底解除软禁,支持家庭教会发展

@守望_Rose_Marry: 请求弟兄姐妹们们再接再励为Free Tianming & Free Shouwang 而继续祷告呼吁!没有依照法律程序限制公民人身自由,就是非法拘禁罪。普通公民干犯此条款就要被处罚,谁来处罚公安局?三字教会可以张灯结彩献堂庆祝,SW 却没有聚会场所,教产依然被侵犯,公民实施宗教信仰自由的权利依然是空话。 (38分钟前)

网友@蓝天绿树的鼓励代表了所有基督徒对天明牧师的祝福:

【天明牧师可以下楼跑步了】——跑步,向着标杆。

是的,守望教会只是为了信仰而战!众圣徒自己筹集资金购买的教产却得不到合法保护,在室内无处聚会,才不得不被迫进行户外聚会已经22个月,牧师和长老被软禁22个月。我们不图华丽的教堂,只期待有一处能够聚会的场所,租房不被毁约,购房能够拿到钥匙(全额付款已过了3年)。我们不图“有关部门”领导来助兴,只期待当我们租房、购房时不被“有关部门”搅扰。- @蓝天绿树

http://www.helpsw.org/2013/02/blog-post_21.html

自由亚洲电台:黑龙江牧师遭警殴入院 山东近百大学生团契被驱散

自由亚洲电台普通话   2013-02-21

m0221-ql1p1.jpg黑龙江省伊春市基督教家庭教会牧师孙文先本周二遭公安殴打及辱骂,导致心脏病复发送医院救治。此外,山东省即墨市家庭教会信徒聚会时遭到冲击,两位外籍宣教士被拘禁,九十多位大学生和教会传道人被强制遣散。

图片:伊春市友好教会主任牧师孙文先。(对华援助协会)

据总部在美国德州的基督徒维权组织“对华援助协会”消息,2月19日晚,黑龙江省伊春市友好区派出所两名民警突然闯入友好教会,以消防检查为名对正在教会服侍的会友进行恶意骚扰。教会主任牧师孙文先要求来人出示证件。遭到民警辱骂,并威胁说要查封该教会,还殴打她。在肢体冲突中,孙文先身心受创,导致心脏病发作。

孙文先牧师星期四在医院告诉本台,事发周二晚间七点四十分左右:“我们四个同工在看堂(礼拜堂),这时候外面有人敲门的两个人,他说是公安局的查防火,其中一个人暗藏的摄像机一闪一闪的,又一个人就踹门,我说你们应该出示证件,证件拿出之后,只有一张照片,没有名字。不想放他进来,还敲门,我们没办法就把他放进了,来人满身酒气”。


http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/ql1-02212013145145.html/m0221-ql1p2.jpg公安藏摄像机打伤信徒

孙牧师说,来人进屋后,辱骂同工:“他就跟一个年轻的弟兄拽起来了。另外一个带着暗藏摄像机的那个人说,我怀疑你是嫌疑犯,就骂。我就迎过去,我怕他打那个弟兄。他也不是推,是打我。我心脏病复发了,我就什么都不知道了。等我醒来时,已到医院了,现在我住院治疗”。

图片:中国家庭教会人数估计在4500万至6000万之间,图为有一千多名信徒的阆中家庭教会。(阆中教会)

稍后区宗教局一位张淑华的官员到医院探望她。孙牧师在昏倒后,两度打110报警,但无人出警调查,她说:“打两次110,110没有出警,而且两次打给民警,都有记录,也没有出警”

据介绍,友好教会有两百多人,但信徒每次聚会时,公安都到场监视。孙牧师谴责公安的粗暴行为,教会决定请律师维护权益。她说:“感到挺无奈,我不愿意过这种日子。会谴责,教会准备聘请律师”。

记者:你们平时聚会,会经常骚扰你们吗?
回答:有,他们都是暗中来的。圣诞节的活动,由始到终一直晚间到白天,都会到场。

记者:你们教会有多少人?
回答:209人。

对此,北京长老联合祷告会表达严重关切,并强烈谴责肇事行凶者及要求有关部门调查真相、追究责任,确保公民宗教信仰自由权利,不受侵犯。

山东聚会遭驱散拘美韩信徒

此外,山东省也发生打压信徒事件,“对华援助协会”称,2月20日下午2点左右,即墨市家庭教会举办的西部宣教大会,受到当地公安、宗教部门的冲击。据悉,有两位分别来自美国和韩国的宣教士被拘禁。另外,参加大会的约90多位大学生团契成员和家庭教会传道人被登记身份证,并强制遣散。

该协会对公安警擅闯教会、侮辱信徒、殴打牧师的恶劣举动以及冲击教会和拘禁宣教士,表示强烈谴责,希望当地政府切实遵循宗教信仰自由的宪法精神,依法追究有关当事人的责任。

中国基督教家庭教会联合会会长张明选牧师周四接受本台采访时说:“现在当局害怕青年人和宣教人士,因为历年来,不管是上海,还是广州、北京,青年人聚会及大学生团契,说的是宗教自由,但他们对宗教的控制,永远不会放松”。

张明选说,近期各地发生的打压信徒事件,表明中国境内基督徒的生存环境没有改善:“充分说明没有宗教自由。跟西方国家不一样”。

据民间2008年的统计,中国“三自”教会人数在1800万至3000万之间,家庭教会人数在4500万至6000万之间,也有称近七千万。

以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/ql1-02212013145145.html

孙文先牧师农历初十被打住院 ——祂是爱我,为我舍己

文/钟道
 
刚刚得到消息,黑龙江伊春友好区的孙文先牧师,在2013年2月19日晚8点左右被当地公安打伤,现在医院打点滴。伤势如何?等等其他信息,还不是很清楚,为此请求主内的弟兄姊妹的祷告。

听到这个消息后,神的儿子耶稣基督被钉十字架,就活画在了我的眼前,“祂是爱我,为我舍己”。神舍己的爱,爱人舍己的爱,就是这样的活画在了我的眼前。

耶稣基督作为元首的普世大公教会自诞生以来,就是这样由一个个鲜活的生命,深深的烙上了十字架舍己之爱的烙印。

在中国传统的新春佳节,初十的日子,在东北伊春发生了“殴打牧师的事件”,对于每一个中国人来讲,都是一场悲剧。为此,我也愿意为那些动手打人的人祷告,因为,正如主耶稣基督在被钉于十字架上的祷告一样,“父啊!赦免他们!因为他们所作的,他们不晓得。”

他们真的不晓得吗?不晓得动手打人是犯法的吗?不晓得强暴的口和手是要不得的吗?不晓得自己也是要在死后去见神的面,向神交账的人吗?当那需要交账的日子临到的时候,你再后悔就已经晚了。现在就要停住流人血的手,止住飞奔作恶的脚,闭住吐出谎言和强暴的口,接受主耶稣基督为自己罪恶人生的救主,还来得及。

我确实是在真心的劝那些作恶的人,不要继续再作恶下去了,“认罪悔改,接受基督教会牧师的教导,因着信主耶稣基督而被称为义,得着那永远的生命。”是身为有罪之人唯一的出路,除此之外,天下人间没有别的活路。死路与活门,就在每个人的眼前。

北京守望教会的金天明牧师被关禁在家中快两年了,王怡牧师说,“天明牧师是在替我被囚,替每一个主内的弟兄姊妹被软禁。”

伊春友好教会的孙文先牧师大年初十被打住院,我也想说,“这是在为我挨打,为每一个渴望自由敬拜、赞美、感谢上帝的人被打。”

为此,我请求每一个海内外弟兄姊妹的祈祷,孙文先牧师电话:13846693985 。
 
钟道于2013年2月20日

自由亚洲电台:广州基督徒聚会当局处处为难 四川数百信徒农历年聚会(图,视频)

自由亚洲电台普通话   2013-02-15

广州广福家庭教会的信徒聚会,遭公安处处为难

m0215-ql2p.jpg广州广福家庭教会的信徒聚会,遭公安处处为难,包括不准人数多,不准外籍人和外地有名望的长老参加等等,唯有分成小组聚会。而在四川省阆中市家庭教会,在新年期间成功举办了有近四百人参加的传福音聚会。牧师告诉记者,新春假期,大部分官员放假过年,因此未受骚扰。

图片:四川阆中家庭教会年初一聚会。(阆中教会提供/首发)Photo: RFA

拥有 一千多名信徒的广福家庭教会牧师马克因自购的聚会场所,被当局指涉嫌从事“非法聚会”而遭断水停电后,他在酒店租聚会场地,也屡遭拒绝。马克星期五告诉本 台,他们自购的房屋由去年三月至今,仍无法使用,而在春节前夕,公安以各种理由不让信徒聚会:“那个地方还是不能用,他说帮我们去问一问,他也没有帮我们 问,另外不让我们租(酒店),我们就分成小组,三十个、二十个人一组,我们租宾馆就有很多部门跟宾馆打电话,不让我们租,后来我就找市(公安局)局姓景的 警官,他一开始答应了,说你人数控制一下,他说不能请外国人,我说好,我就对他说请了上一次他见过的,一个中国的北京来的,他又说不可以,影响力太大,他 是中华福音团契总会会长,我请他来,又跟他(公安)见了面,说话又不算数”。



视频:阆中家庭教会新年聚会。(阆中聚会提供/首发)

不准外籍信徒参与本地

本 台曾报道,广福教会自购房屋因被当局停水断电,曾多次向公安交涉,但毫无进展,而马克也因此遭国保传唤,他们转向市内的酒店租房,但自去年圣诞节起,酒店 已停止租场地给基督徒。他感概道:“我们在宾馆里不可以,我们自己的地方也不能用,他说对你们的底线是不准外边人来,你说(传福音)不难的话,现在我们买 了地方,装修完了,花了那么多钱,却不能用”。

今年元月1号至3号,该教会连续三次受到酒店来电,提出取消租约。目前,马克正寻求法律途径解决问题。

在 河南的中国基督教家庭教会会长张明选牧师周五对记者说,各地公安部门都在控制家庭教会的聚会人数:“北京也是这样,分散你们,他不租给你房间,政府从圣诞 节到现在,习近平上台以后,全国现在(打压)风声小了很多,一些地方也会有的,但是找不到,因为有的地方没有电话,联系不上,有的人害怕,大面积的打压, 现在没有发现”。

东莞市高步镇中福普天教会传道人杜亚平说,他们的新年聚会照常进行:“我们星期天照常在聚会”。

记者:现在好像很多地方都是分散聚会?

回答:对,他们就是不让两百多人,几百人的(聚会),他就限制。你和外面人联系,他还是管,他们对这一块还是很敏感的,对外面进来的人,还是不太了解。

去年八月该教会聚会点被东莞市宗教局查封及停水断电,杜亚平就此向市政府提出行政复议被驳回后,向法院起诉宗教局和镇政府,后法院判决驳回他所有的诉讼请求,于是向东莞中级人民法院提出申诉。他说,下周将向东莞中院查询结果:“过几天我还会打电话或者跑一趟法院”。

阆中教会近四百人聚会

此 外,四川省阆中家庭教会的近四百名信徒,在农历新年举行传福音活动,教会牧师李明告诉记者:“我们举行了一些活动,目前看来政府没有对我们骚扰。春节初 一,我们差不多有三四百人参加,在乡下我们教会举行的聚会,大概有一百多人参加,政府官员都回家过年了,没有人管我们”。

目前正值一年一度的全国“两会”前夕,对此,李明有些忧虑,他说:“最近中央两会要开始的时候,不知道他们对我们教会会不会提防或骚扰”。

以上是自由亚洲电台特约记者乔龙的采访报道。

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/ql2-02152013115730.html

黑龙江山东逼迫教会来势凶猛,北京长老联合会发出呼吁代祷 (图)

对华援助协会   2013年02月20日

近日,黑龙江和山东对教会的逼迫风云再起,打破了新年后的短暂平静。在逼迫中,聚会遭到冲击骚扰,牧师遭到殴打,宣教士被拘禁。北京长老会联合会发出紧急呼吁,为黑龙江遭逼迫的教会代祷,并帮助聘请律师依法介入。李方平律师已经同意代理此案。

2月19日晚7点左右,黑龙江省伊春市友好区派出所两名民警突然闯入友好教会(左图),以消防检查为名对正在教会服侍的会友进行恶意骚扰。教会主任牧师孙文先姊妹说:他们并没有说明任何合理的理由,其中一个民警一身酒气,处于醉酒状态。

孙文先牧师当面指责他们的无理行径,并要求他们出示证件。对此,这两名民警恼羞成怒,对孙文先牧师进行辱骂,威胁说要查封友好教会,并对她动手殴打。在肢体冲突中,孙文先牧师身心受创,导致心脏病发作。

在教会服侍的郝姐妹告知,期间她们打了数次110报警电话,均没有公安出警。然而,这两名民警打电话在五分钟左右就召集了区公安局国保大队一大帮人进入友好教会院内。郝姐妹说:他们看到孙文先牧师心脏病发作情况严重,才没有敢轻举妄动。

此后,孙文先牧师被教会会友紧急送往当地医院进行治疗,现在状况稳定。孙文先牧师在电话中呼吁众教会为友好教会祷告,为执政掌权者祷告。(右图:牧师按立仪式后的孙文先牧师)

目前,友好区公安局国保大队派人24小时守在病房。孙牧师说:“他们名义上是看护,实际上是软禁我,怕我出去上访告他们。”

下面是北京长老会的紧急代祷信:
------------------------------------------------------------
北京长老联合祷告会紧急代祷及法律援助事项

北京长老联合祷告会为黑龙江伊春友好区被殴伤的孙文先牧师在基督的教会里提出紧急代祷!对孙文先牧师被当地公安打伤一事表示严重关切!强烈谴责肇事行凶者并要求有关部门调查真相、追究责任,采取切实措施保证此类事情不再发生,确保公民宗教信仰自由权利不受侵犯!

北京长老联合祷告会将聘请律师前往黑龙江伊春友好教会提供相关法律援助!

求主保守和带领黑龙江伊春友好教会及孙文先牧师,让他们和我们一起,在基督里得着平安喜乐!

北京基督教长老联合祷告会

2013年2月20日
-----------------------------------------------------------
另据本协会的消息,2月20日下午2点左右,山东省即墨市家庭教会举办的西部宣教大会,受到当地公安、宗教部门的冲击。据悉,有两位分别来自美、韩的宣教士被拘禁。另外,参加大会的约90多位大学生团契成员和家庭教会传道人,被登记身份证,并强制遣散。

对华援助协会对黑龙江省伊春市友好区公安局民警擅闯教会、侮辱信徒、殴打牧师的恶劣举动,以及山东省即墨市家庭教会的宣教大会遭到冲击和宣教士道道拘禁,表示强烈谴责,希望当地政府切实遵循宗教信仰自由的宪法精神,依法追究有关当事人的责任,努力营造政教和谐的局面。呼吁国内外教会肢体为友好教会遭遇的困境祷告,为在教会中遭受侮辱和殴打的会友和孙文先牧师祷告,求上帝安慰、医治、保守和鼓励。





对华援助协会新闻稿 
联系人:傅希秋  马可 
手机: 267-205-5210
电邮: info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人:埃迪 
电话: 323-521-6777
电邮:ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址:www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org

《中国法律与宗教文摘》电子月刊——2013年01月

对华援助协会 2013年02月19日

image本期目录

一、中国的结社权问题及其解决——一种法治化的路径    2
二、民国时期的佛教与政治    6
三、“假冒和尚”法律指南    15
四、宗教立法的基本原则——评行政院「宗教团体法」草案    17
五、旧信仰与大革命    19
六、伊斯兰教与中东民主化进程    21
七、托克维尔和中国的相遇与错位    27
八、宗教与法律的关系: 从伊斯兰教谈起    30
九、论宽容的法哲学基础    34
十、宗教与未来中国——何光沪访谈录    46
十一、欧洲宗教与国家关系的历史演变    53
十二、基督教会与劳工问题——以上海基督教女青年会女工夜校为中心    61
十三、信仰在2012大选中的角色    74
十四、“全能神教”何以成中国2012政治压轴戏    78
十五、为何庆祝宗教自由日    80
十六、信仰问题是否非要通过警察解决?——也谈“世界末日”和“邪教”    81
十七、基督教对西方法律发展的影响    83
十八、家庭教会圣诞节租借场地聚会遭官方阻止(下)    90
十九、广州基督徒聚会频遭骚扰连日迁场 东莞教会告政府被驳回再提上诉    91
二十、河南家庭教会聚会受官方冲击    92
二十一、守望教会信徒周日祷告再遭驱散 金天明牧师门外岗哨突增    92
二十二、守望教会牧师遭软禁近两年 外界促当局还其人生自由    94
二十三、阿里木江妻子探监被拒 狱方改每月为三个月一次    94
二十四、数千流亡藏人示威游行声援自焚同胞 两藏人被判死缓及十年徒刑    96
二十五、“自由之家”发布2012年年度报告    97
二十六、2012年中国基督教会和基督徒受害十大案例    98


点击下列链接阅读或下载:


https://docs.google.com/file/d/0B_YUgSyiG6aIXzJ1UFdNUHkwZnM/edit?usp=sharing


对华援助协会新闻稿
联系人:傅希秋  马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org

洛杉矶分部联系人:埃迪

电话:323-521-6777

电邮:ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址:www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org

沃尔夫议员致信国务卿凯瑞,敦促公开关注高智晟律师

对华援助协会    2013年02月18日

上周五(2013年02月18日),中国人民的老朋友、资深的美国会议员弗兰克·沃尔夫(Frank Wolf)先生,致信美国新上任的国务卿约翰·凯瑞,呼吁并敦促美国政府应当在公开场合关注和讨论中国基督徒维权律师高智晟遭受逼迫的案子。

Frank Wolf U.S. Rep. Frank Wolf (R-VA) speaks during a campaign rally of Republican U.S. Vice Presidential candidate Rep. Paul Ryan (R-WI) at West Springfield High School August 17, 2012 in Springfield, Virginia. Rep. Ryan continued to campaign for the upcoming general elections.作为美国会的汤姆·兰托斯人权委员会的主席,沃尔夫先生开始实施去年12月制定的“捍卫自由项目”的行动,将高智晟作为这个项目的人选。他在这封信中强调和明确要求:

我敦促您作为国务卿在公开的场合以及私下的场合都提出高智晟的案子——他只是因为声明了他的基督教信仰以及为受迫害者辩护而在他自己的政府手中遭受了巨大的苦难。我也鼓励您去会见一下目前住在美国的高智晟太太耿和,来直接听听她丈夫和她全家这么多年来所受的苦。”

对华援助协会对沃尔夫议员的呼吁表示高度的赞赏,并希望新国务卿凯瑞能够采取更加务实有效的外交政策,促进中国的人权和法治,以及高智晟的早日获释。缺乏自信和没有主见的安静外交模式,只能伤害中美关系,并令两国人民的利益受损。

下面是这份信的中文译本:


美国国会众议院
2013年2月15日

尊敬的国务卿 约翰·凯瑞
2201 C. St. NW Ste 7276
Washington DC 20520

凯瑞国务卿敬启:

去年12月,国会的汤姆·兰托斯人权委员会发起了一个“捍卫自由项目”的行动。这是该委员会和大赦国际 (AI) 以及美国国际宗教自由委员会 (USCIRF) 联手合作的新倡议。该项目的目的在于通过鼓励国会议员收留全世界的良心犯以及为他们呼吁而使人们更加关注和支持人权运动。作为该委员会的共同主席之一,我已经开始实施了这个项目,收留了中国的高智晟。

高智晟是中国的一位最受尊重的人权律师之一。他为活动家以及少数宗教人士辩护并记录中国违反人权的现象,这包括一些引起众多人注视的人权案子,涉及到新疆的基督徒和法轮功学员。因为他所做的工作,他被取消了律师资格,被失踪,遭到酷刑的折磨,被非法软禁以及拘押。2011年12月,他因违反了所谓三年缓刑期间的条件而被监禁,目前他被关押在中国西北部新疆维吾尔自治区的沙雅县监狱。在此之前,差不多有20个月的时间,人们都不知道他的下落---自从2006年以来,他不断遭到酷刑的折磨,而且现在仍有很大的可能继续遭到酷刑的折磨。

差不多正好一年以前,中国的异见人士余杰在华盛顿邮报上刊登了一篇令人不安的文章,文章中他指出:“来自中国的威胁要比苏联的威胁大得多”以及“不幸的是,西方国家缺乏像里根总统那样的有远见的政治家来面对这种威胁。”里根总统受人尊敬但也很大胆。他在一个个案子上面说出了一个个异见人士的姓名。他把人权和美苏关系的各个方面联系起来,而不是为了双边更大优先考虑的事务而把人权问题搁置一边。

我敦促您作为国务卿在公开的场合以及私下的场合都提出高智晟的案子 – 他只是因为声明了他的基督教信仰以及为受迫害者辩护而在他自己的政府手中遭受了巨大的苦难。我也鼓励您去会见一下目前住在美国的高智晟太太耿和,来直接听听她丈夫和她全家这么多年来所受的苦。现在很痛苦的事实是,我们很明显地看到美国目前对中国的政策不在起作用。安静型外交,即,只是在私下会见中讨论严重的违反人权和宗教自由的问题,但很少在公开场合下讨论。这没有产生效果,事实上这反而壮了那些压迫者的胆量。

马丁路德·金有句名言:“最终我们记得的不是我们敌人的话语,而是我们朋友的沉默。”美国必须成为遭监禁的人权律师高智晟的朋友。美国必须成为自焚的西藏和尚和尼姑的朋友。美国必须成为这位受到酷刑折磨的人权活动家的朋友。在他们受苦受难的时候,我们绝对不能沉默。

如果您想和耿和联系的话,请和我办公室的Kalinda Stephenson联络。电邮地址是:Kalinda.stephenson@mail.house.gov 或者打电话202-225-5136.

祝好,

 

诚挚的,


美国国会议员   弗兰克·沃尔夫


参看相关报道:http://www.chinaaid.net/2013/01/blog-post_23.html


对华援助协会新闻稿 
联系人:傅希秋  马可 
手机: 267-205-5210
电邮: info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人:埃迪 
电话: 323-521-6777
电邮:ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址:www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org

温州计划生育抓超生压死婴儿 村民围堵镇政府讨公道 (视频/15图)

发表于2013-02-06  转载

2013年2月4日,温州瑞安市马屿镇,计生办干部一行11人,到东山头村陈连弟家中进行“天价罚款”。

陈向村里东借西凑只有一万多元,与超生罚款五万元相差太多,计生办不同意,强行抓生母李玉红扣押上车。生父陈连弟因不懂照顾13个月的婴儿,要求小孩随母同去。计生办不允,在推扯中,计生办人员将在怀中的小孩拽至在地上。数秒间,开车当场压死小孩,脑浆流出。

政府为防事件扩大,试图封杀电台媒体采访,并直接把孩子送到陶山火葬场。

消息传开后,全镇沸腾,群情激愤,数百村民围堵镇政府替陈家讨公道。当局调派大批特警在镇政府布防。

2月5日,警方刑事拘留马屿镇清祥社区书记白某、驾驶员程某。



小孩父亲陈连弟的衣服被计生办人员撕裂

[中国茉莉花革命 http://www.molihua.org ] 转载请注明出处

 

http://www.molihua.org/2013/02/15.html

《中国法律与宗教文摘》电子月刊——2012年12月

对华援助协会 2013年02月08日

image本期目录

一、我国宗教财产法律保护刍议    2
二、成文宪法中的宗教信仰自由    4
三、运动治国与依法治国    12
四、宪政基石    16
五、南京国民政府的宗教管理政策论析    21
六、个人权利和自由之宗教自由篇    30
七、晚清政府对民间秘密宗教的治理——以末后一着教为例    41
八、反帝爱国与宗教革新(一)——论中共建国初期的基督教<革新宣言>*    58
九、论广州大元帅府的投变寺产活动——兼论商团事变的原因    66
十、中国近代宗教政策的演进    75
十一、公共空间中的宗教:自由主义对基督宗教的挑战    80
十二、当代中国的信仰结构    97
十三、论立法在人权保障中的地位——基于“法律保留”的视角    107
十四、普世书评:正义与信仰如何博弈    118
十五、美国新墨西哥州最高法院重新对某膜拜团体领袖定罪    119
十六、少出惊人之语,多做理性思考——关于宗教自由问题    121
十七、宗教自由是一个假命题    123
十八、再思宗教自由与宗教立法——与谢文郁先生商榷    124
十九、信仰问题是否非要通过警察解决?——也谈“世界末日”和“邪教”    125
二十、美国天主教新保守主义的兴衰    128
二十一、中国家庭教会调查系列之四:三自和家庭教会,在分离中的融合    146
二十二、哈达妻儿与外界通信再被切断 东莞家庭教会欲购房遭追查    146
二十三、青海泽库县女中学生自焚身亡 另有数名学生被捕遭判    148
二十四、深圳基督徒公园聚会 逾百公安围捕伤人    149
二十五、青海海南州三藏僧被拘捕 近两万人吁释放顿珠旺青    150
二十六、七基督徒以“呼喊派”罪名受审 被告否认指控律师作无罪辩护    151
二十七、美国国会就中国政府迫害法轮功举行听证会    152
二十八、山东东营基督徒物业被查封 四川阆中教会礼拜遭驱散    154
二十九、王万星谈海外基督教度圣诞 冀中国家庭教会不再受迫害    155
三十、“全能神”和家庭教会成员发生冲突 多人被抓    156
三十一、打压“东方闪电”也要保障信仰自由    156
三十二、深圳传道人公园传道被拘留 家庭教会被以消防理由禁聚会    157
三十三、家庭教会圣诞节租借场地聚会遭官方阻止(上)    159
三十四、上海真光家庭教会聚会被冲击    159
三十五、上海家庭教会被冲击迫韩国牧师离境 圣诞信徒集会多被禁    159
三十六、曹楠看守所内传福音被延拘留 阿里木江妻子探监仅见15分钟    161


点击下列链接阅读或下载:

https://docs.google.com/a/chinaaid.org/file/d/0B_YUgSyiG6aIZ2RfTl84SHlMZVU/edit?usp=sharing


对华援助协会新闻稿
联系人:傅希秋  马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org

洛杉矶分部联系人:埃迪

电话:323-521-6777

电邮:ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址:www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org

自由亚洲电台:云南正式宣布暂停劳教

自由亚洲电台粤语部  2013-02-06

中国公安部长孟建柱提出年内停止劳教制一个月后,云南周二正式宣布暂停劳教。有法律界人士指劳教制度违法及侵犯人权,对当局实施劳教改革寄予厚望。维权人士指,劳教有助缩减政府开支。市民也表示,不认为废除劳教会令治安变差。(毕子默报道)

labor_camp_petitioner350.jpg

2013年2月06日,辽宁工人代表李铁强出狱后,希望各界朋友继续关注辽宁当地的维权状况。(天网义工提供)

中共云南省常委孟苏铁周二在全省政法工作会议上表示,从即日起,对涉嫌危害国家安全、缠访闹访、丑化领导人形象等三种行为的劳教审批统一停止,对其他违法情形的劳教审批全部暂停,依据相关法律进行处理,不再采用劳教手段。

对于云南暂停实施劳教,当地市民的反应并不热烈。有市民对记者表示,不担心有关政策调整后会令当地治安恶化。


除了云南省,广东省也有望在今年内停止劳教制度。南方日报引述省司法厅厅长严植婵表示,根据目前公布的信息,劳教改革方案将按照程序提请全国人大常委会审议。如果审议通过,广东将按照方案以及中央政法委、司法部的要求推进改革,有可能在今年适时停止劳教制度。

中共中央政法委书记、公安部长孟建柱上月初在全国政法会议上就提出,中国将在今年内停止使用劳教制度。孟建柱表示,有关议案已经报请全国人大常委会批准,他并指,在人大批复前要对劳教进行严格控制,对坚持信访的访民不能采取劳教措施。

民间近年呼吁废除劳教的声音不断高涨,杭州维权律师王成就曾发起“千万公民大联署废除劳教”活动。他在周三接受了本台记者采访。他对当局逐步废除劳教显得十分振奋,认为是民间在事件上不断向政府施压取得成效,他乐观中国能够在今年内全面废除劳教。王成说,劳教制度违反宪法及侵犯人权,因此应立即予以取缔。

中国的劳教制度已经实施了57年。建国初期,中共以劳教“肃反”惩治“肃反”运动中的“反革命分子”和“坏分子”。后期劳教适用对象扩大到“违法但尚不够刑罚处罚的”二十多种人。近年,劳教作为维稳的手段被广泛使用。截至2008年,全国有350多个劳教所,劳教人员平均每日工作逾十小时,不少劳教人士更表示在劳教所内遭受非人待遇。

对此,本台记者采访了网名“方竹笋”的重庆网民方洪。2011年,他因在微博上发布了一段打油诗讽刺重庆“打黑”,被重庆市劳教委以“扰乱公共秩序”为由实施劳教一年。方洪说,由于劳教制度不受法律限制,因此劳教所内的确存在很多很残酷的现象。另外,他表示,当局为维持劳教制,每年在这方面的花费巨大。方洪认为,取消劳教有助减少纳税人开支,更有助促进社会治安良性发展。

另外,被控“聚众上访”劳教一年的辽宁省黑山县三轮车夫李铁强,周三提前1天获释。他说︰“原计划是明天七日出来的,但我不清楚是哪天出来,所以没有通知家属来接我。”

记者问︰“现在获释后,会不会影响你日后的维权事业?”
他回答︰“没有影响。更增加我坚定的信心,推动中国的民主自由,包括劳教也听说马上取消了。包括我在内的朋友尽了一分力,我非常高兴。”

关注事件的中国天网人权事务中心负责人黄琦表示,他们一直反对当局以劳教来打压民间维权的活动,应向包括李铁强在内的受害民众,进行国家赔偿。他说︰“一方面是李铁强在工人维权的影响很大,第二是包括你们自由亚洲电台在内的海内外媒体的关注,其三是现在劳教制度有一些放松。我们认为当局对李铁强实施的劳教的做法,本身就是一个完全错误的打压民间维权的举动。”

曾是三轮车夫的李铁强,为抗议黑山县政府取消所有三轮车的牌照,取而以招商引资的名义增加出租车的牌照数目,去年3月中与约300名三轮车夫集体前往县政府请愿。数日后李铁强被以“发散传单”的罪名抓捕,并处以一年劳教。

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.

http://www.rfa.org/cantonese/news/labor_camp-02062013105443.html

自由亚洲电台:温州计生办干部车辆碾死婴儿引发骚乱

自由亚洲电台普通话   2013-02-05

温州瑞安马屿镇计生办干部日前要求一对夫妇支付超生婴儿的罚款,双方发生冲突。计生办干部的汽车意外辗死超生的男婴,引发抗议骚乱。

香港的人权民运信息中心报道,2月4日中午12时许,浙江温州瑞安市马屿镇清祥社区干部一行11人到该镇东山头村,要求村民陈某和李某夫妇缴纳超生的社会抚养费。陈某情绪激动,不予配合。

社区干部动员李某到镇里去谈,李某同意并与社区干部一起上车。但汽车开动后,发现车轮碾过李某13个月大的婴儿。男婴被送往瑞安市第三人民医院抢救,因伤势过重死亡。事后,上千村民包围政府,爆发冲突。

本台记者接通了马屿镇人民政府的电话,查证这一消息。

值班官员李先生说:“是发生了计生干部的车碾死婴儿的事情。是意外事故,一些村民到镇政府抗议,现在还有一些人在这里,镇领导正在做他们的工作,快过年了,希望能够尽快解决这一问题。”

李先生还说,事件发生后,瑞安警方已迅速介入侦查。


香港人权民运信息中心的报道说,事件导致一千多人包围政府,示威者与防暴警察发生冲突,目击者表示,有十人受伤。

本台记者致电马屿派出所,了解有关情况。

记者:事故发生后一些村民到镇上抗议,是不是和警方发生冲突?

警察:对。

记者:有多少人受伤?

警察:我不清楚。

四川成都的维权人士黄琦就此表示,他能理解马屿镇的村民为什么如此愤怒,因为中国计生官员粗暴执法的事情时常发生。

“计生官员处理问题的方法很粗暴,包括对将要出生的孩子采取终结手段,甚至以前发生过对已经出生的孩子也采取同样的手段。官员漠视生命的态度很容易引发民众的骚乱。”

黄琦认为,农民超生的主要原因是要有一个男孩来养儿防老。

“解决超生的问题,政府应该在农村的分地、养老保险方面有相应的配套措施,解决贫困地区老年人的养老问题,让农民感到老有所养,不一定非要生男孩。”

黄琦表示,现在中国大陆各地还有很多超生的孩子没有户口,这也是很多访民不断上访的一个原因。

他呼吁,中国各级政府解决这些孩子的户籍问题,维护这些孩子的生存和教育等权利。


以上是自由亚洲电台记者高山的采访报道。

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/hc-02052013151910.html

自由亚洲电台:家庭教会传教人对深圳福田公安分局提起行政诉讼

自由亚洲电台普通话  2013-02-04

在2012年圣诞节期间因户外传教活动而遭到深圳警方非法打压的家庭教会传道人曹楠,将深圳市公安局福田分局告到法院。

据总部设在美国德州美德兰的基督教维权机构“对华援助协会”的消息,去年圣诞节期间在深圳公园进行传教活动的家庭教会领导人曹楠将对非法居留他的深圳公安局福田分局提起行政诉讼,曹楠对本台记者说,去年12月8日,他在深圳荔枝公园与家庭教会的成员一起唱宗教歌曲,他们7人一起被园岭派出所抓走,次日获释。

12月15日,他们再次来到荔枝公园进行宗教活动时,又遭到警察的抓捕,他被移送拘留所,并于16日被福田公安分局行政拘留13天,一直到12月28号才获释。拘留的理由是“冒用基督教名义多次在福田区荔枝公园内扰乱社会秩序”。

曹楠认为,福田公安分局将他拘留13天是非法的。

“我们在公园活动是一种宗教活动,但是这种民间的活动是合法的,因为公园里别人也在同样跳舞唱歌,我们是基督徒,我们也应该享有在公园里唱歌跳舞和说话的权利。第二,我们这样做,他们也没有权利来拘捕我们,最多只能阻挠、制止或者驱散。”


曹楠说,福田公安分局对他的处罚决定不仅违反法定程序而且违反相应实体法,应予撤销。

“我明天早晨就会把起诉送交深圳市福田区人民法院 ,我们希望能够在大陆公开传福音。如果是违规,也不应该被拘留,我们想从法律的层面来为传福音得到一个突破口。”

曹楠认为,警方在《处罚决定书》提出的“冒用宗教名义危害社会”也不成立,他们在公园唱歌和讨论宗教,并没有对社会造成任何危害。

对华援助协会负责人付希秋说,中国各级政府迫害家庭教会的另外一个借口是邪教。

“2002年,公安部发出一个通知,把基督教的15个教派说成是邪教,其中绝大多数教派都是得到国际宗教界承认的,邪教由一个专制政府来界定是非常危险的。”

深圳的家庭教会传道人曹楠说,他请求深圳市福田区人民法院依法撤销福田公安分局对他做出的行政处罚决定,并责令其停止迫害在公共场所进行宗教活动的基督教信徒。

以上是自由亚洲电台记者高山的采访报道。

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/hc-02042013144641.html

守望会友继续微博大战,呼吁当局恢复金天明牧师自由,以换雾都北京的蓝天

对华援助协会  2013年02月04 日

66802a3dtw1e1es316qn4j一月微博的热点话题莫过于北京的雾霾天气。北京空气品质降为六级,属于严重污染。许多人出门必戴口罩,医院病房和走廊到处挤满就诊的孩童和老人。另一个热点话题,就是网上基督徒为守望教会金天明牧师下楼跑步的呼吁。

著名的青年律师张凯带头为他尊敬的牧师呼吁:

“你把牧师关在家里,上帝就把你关在烟雾里。你不让以色列人出埃及,上帝就会降灾下来。” (1月30日22:22

“你们见过哪个朝代可以把牧师关起来,又可以长富久安的?这个国家有祸了,那些参与迫害基督徒的官员、警察你们不悔改也有祸了。(2月1日23:57

张凯律师将收到的一位著名书法家的作品贴到网上,引起轰动效应:“守望法制,天明自由”成为这次微博转发战的一个Logo (图1)
 
北美基督教刊物生命季刊也参与呼吁: @生命季刊 :” 你锁住一位牧师,阴霾就会锁住一座城市!你解开一道锁链,上帝就会赐你一片蓝天“。

成都秋雨之福教会的王怡牧师跟贴说:”关押一位牧师的国家,就是关押主基督的国家。审判家庭教会的政府,就是审判拿撒勒人耶稣的政府”。

北美神州协会的远志明牧师此次也发帖安慰大家:“。。。弟兄姐妹们不用急,只能仰望神;而有关部门也该适可而止了”。

冯伟牧师表示“关注天明牧师。不是劳教都要废除了吗?这种不明不白的软禁实在不应该”。

守望的会友不能和自己的牧师见面,纷纷在网上参与呼吁,很多人非常怀念可以探望牧师的日子。一位会友贴出了自己生日那天去看望牧师,天明牧师亲自下厨,招待她的感人照片(见图2)。



@AmandaTian

我也有一张探望天明和恩平时的照片,那天是我生日,天明牧师和恩平师母还一起下厨做饭为我庆生。我们一直聊秋雨之福,聊王怡牧师。我说师母,换作是我被这样软禁,会疯的。师母却喜乐轻快,轻看眼前的困境,还和我说,以前天明都机会进厨房,被看守后能常常帮她做家务,他们关系更亲密了..

@闫蓓
今天小组赞美时青春弟兄点了<与主同去歌>,想到去年牧师的一篇证道里也引用了这首歌的歌词,"幽谷之中,思你心切;与主同去,今又春回!"这张照片也是去年此时探望牧师时拍的,时隔整一年。雾冬近尾,今又春回!(见图3)

微博也成了守望会友与被软禁的牧师沟通的重要渠道。一位会友发出博文,请当晚方便过去看望的带去口罩。

@恩典与平安
刚刚恩平师母问我买网购口罩的地址,说现在在外面走路太不舒服了,嗓子都疼。我虽把网址已给师母,但这会儿再网购口罩恐怕已来不及。呼吁弟兄姊妹们这几天去看天明牧师和师母的时候带几个口罩过去!如果方便的今天晚上就送过去吧!

那么从一月十八日起发帖“这个人,你们要让他下楼跑步”的网名唐十三的会友感想如何呢?他没有想到一个帖子带来如此热烈的反响,几天的时间就被转发了三千多次,带动了海内外许多基督徒和牧师们的关注。他说“我跟天明是朋友,我不能看着他这样不能下楼不管。守望不能聚会了,我找不到守望的人在哪里,就上微博发个帖子吧”。他非常痛心地表示:“谁常年不让出门身体也会垮掉,所以连监狱都修有放风的院子。天明他是个合法的公民,他不是犯人。万恶的旧社会华子良装疯就是在敌人院子里一直跑步。这样看来,要是当初不让他出来跑步,兴许历史上就留不下这位英雄了……怪不得敌人最后输了…” 这位微博猛将在博文中非常感性地分享:

@唐十三
“昨天一位国外的姊妹来电话,说很多国家的弟兄姊妹和媒体都很关注“呼吁让被软禁的天明牧师每天两小时下楼跑步”,很感激!姊妹不理解国内弟兄姊妹在牧师遭软禁的情况下,怎么还能象“素常”一样?我说很惭愧,我也是那已经渐渐“素常”了的一员。不过,宽容不是放纵,这次两小时的事,我们真的不妥协!”

1 月 26 日,一位负责祷告事工的会友在微博上发帖,“呼吁守望儿女为天明牧师获得自由禁食祷告四十天,从 1 月 27 日 0 :00 至 3 月 7 日 24 :00。” 这个接力禁食的呼吁得到守望弟兄姊妹的热烈回应,到本刊截稿日期,报名领取禁食祷告的日程已经排到了2月8日。邀请海内外愿意参与禁食祷告,支持守望的基督徒在微博上点击 @蒙恩的女人(2012)梁新雨,就可以报名参加。

在法国国家广播电台报道了守望教会的现况后,一位网友留言,一语道破了守望事件的深远意义:“当局对待守望教会的态度依然是恐惧,这个态度新的领导班子上台之后并未见到改善。 如今对待守望教会的态度已经成了政府如何对待基督教态度的一个风向标,全世界都在看着。这个国何去何从也从这些地方可以看出来,说得再漂亮都是虚的,对宗教信仰的尊重才是对人民尊重的开始” 。

//@爱你仇敌: 呵呵,放了天明天就明了!不放天明,心灵永远是黑的!! 马太福音6:23 你的眼睛若昏花,全身就黑暗。你里头的光若黑暗了,那黑暗是何等大呢。//@守望_Rose_Marry: //@Zealous-Michael: @平安北京 你们可以把牧师放了,以此试试这是不是神的旨意!放了天明,天就明了。

--------------------------

北京的空气污染,也可以视为当今中国社会黑暗和人心污染的严重性反映。治理环境污染,先要清洁人心,无论是掌权者还是人民的心灵。只有基督的教会能够在这个时代清洁人心,并如灯塔照亮黑暗的社会。雾都北京,需要属灵的悔改并接受上帝的真理,这是唯一的出路。




对华援助协会新闻稿 
联系人:傅希秋  马可 
手机: 267-205-5210
电邮: info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人:埃迪 
电话: 323-521-6777
电邮:ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址:www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org

深圳家庭教会的曹楠,依法行政起诉福田公安分局

对华援助协会   2013年02月04日

拘留处罚书2

近日,在2012年圣诞节期间因户外传福音活动而遭到深圳警方非法打压的家庭教会传道人曹楠弟兄,依法针对实施逼迫方——深圳市公安局福田分局,提起行政诉讼。

 

当地时间2012年12月8日,深圳教会的著名传道人曹楠弟兄,因在荔枝公园与弟兄姊妹参与传福音活动,与7位同工一起被园岭派出所抓走,次日获释。12月15日,曹楠弟兄等人,再次来到荔枝公园传福音为主做见证的时候,与另外8位同工遭到警察的抓捕。其他同工当日深夜获释,曹楠弟兄被移送拘留所,于16日被福田公安分局行政拘留13天,到12月28号才获释。拘留的理由是“冒用基督教名义多次在福田区荔枝公园内扰乱社会秩序”。(点击小图看大图:《公安行政处罚决定书》影印件)

请参看本协会的相关报道:

http://www.chinaaid.net/2013/01/blog-post_5.html

下面是诉讼书全文:

行政起诉状

原告:曹楠,男,1975年4月14日生。
身份证号:320826197504143819。
籍贯:安徽省。户籍:安徽省六安市霍邱县范桥乡邓圩村曹台组。
现住:深圳市布吉镇阳光花园9栋2单元203房。
电话:159-9480-6575.

被告:深圳市公安局福田分局。

法定代表人:乔智 职务:局长

住址:深圳市福田区福民路123号大院。 邮编:518048

案由:不服行政处罚决定

诉讼请求:

依法确认被告于2012年12月16日对原告作出的“深公福决字【2012】第04018号”《公安行政处罚决定书》违法并撤销该行政处罚决定。

事实和理由:

2012年12月16日15:30分左右,原告和王睿恩、王侍郎等几名基督教信徒自发来到福田区荔枝公园,找到一处适合的地方(旁边也还有许多其他唱歌跳舞的团体活动),就在哪里唱歌、跳舞、讲人生经历和基督教的道理,周围有一些群众围观,公园的几名保安人员也在围观人群当中,用相机拍录原告和王睿恩、王侍郎等人,当原告和王睿恩、王侍郎等人正在进行的时候有一名警察带领一名治安员来到现场,要求我们停止,原告就出面向他解释,他就把原告带到派出所,之后就为原告做了笔录,做完笔录后他们让原告一直等在派出所,到了晚上十一点左右,被告作出了“深公福决字【2012】第04018号”《公安行政处罚决定书》,该决定书以“冒用宗教名义危害社会”为由,根据《治安管理处罚法》第二十七条第二项规定,决定给予原告行政拘留12日的处罚。原告不同意,并且要求要延期执行,他们都拒绝,直接把原告送往拘留所,因此原告拒绝在行政处罚决定书上签字。

原告认为,被告的行政处罚决定不仅违反法定程序而且违反相应实体法,应予撤销。理由如下:

一、被告违反法定程序。

(一)被告执法人员没有依法出示执法证件。《行政处罚法》第37条规定:“行政机关在调查或者进行检查时,执法人员不得少于两人,并应当向当事人或者有关人员出示证件。”但2012年12月16日,被告执法人员在没有出示执法证件的前提下就强行对原告展开了的执法活动,未经询问就把原告直接带到派出所。

(二)被告没有在处罚前履行告知义务。《中华人民共和国治安管理处罚法》 第九十四条规定:“公安机关作出治安管理处罚决定前,应当告知违反治安管理行为人作出治安管理处罚的事实、理由及依据,并告知违反治安管理行为人依法享有的权利”。但被告人在处罚前根本没有向原告履行告知的义务。

(三)被告执法人员没有依法听取原告申辩、陈述。《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十四条第二款规定:“违反治安管理行为人有权陈述和申辩。公安机关必须充分听取违反治安管理行为人的意见,对违反治安管理行为人提出的事实、理由和证据,应当进行复核;违反治安管理行为人提出的事实、理由或者证据成立的,公安机关应当采纳”。 但被告做出处罚时,根本没有听取原告申辩和陈述。

以上还没有将被告违反程序的行为全部指出来,但被告的上述行为足以证明:被告的执法行为在程序上已构成严重违法,其行政处罚行为是非法无效的。我国是一个法治国家,依法行政是构建法治国家的核心内容,对违法行政必须严厉禁止。

二、被告的行政处罚缺乏事实依据。

被告在其《处罚决定书》以“冒用宗教名义危害社会”为由,根据《治安管理处罚法》第二十七条第二项的规定,决定给予原告行政拘留12日的处罚。《治安管理处罚法》第二十七条第二项是“冒用宗教、气功的名义危害社会”。但原告当时的行为与被告认定的事实完全相反。原告当时是在公园里传播基督教福音;而且原告的活动完全是符合中国宪法第36条的行为,是合法行使自己宗教信仰自由的行为。

请被告拿出原告被“危害社会”的证据来,因为原告在公园里的传福音活动,始终没有收到任何人的投诉。如果被告不能拿出原告的活动“危害社会”的证据来,则本次被告的处罚决定是既无事实根据,也无法律依据,就是明显违法的具体行政行为。

三、被告作出的行政处罚于法无据。

本案明显不属于治安案件,被告无权进行管辖。《中华人民共和国治安管理处罚法》第二条规定:“扰乱公共秩序,妨害公共安全,侵犯人身权利、财产权利,妨害社会管理,具有社会危害性,依照《中华人民共和国刑法》的规定构成犯罪的,依法追究刑事责任;尚不够刑事处罚的,由公安机关依照本法给予治安管理处罚”。原告依照宪法第36条的规定传播福音的活动,是实践自己宗教信仰的自由,丝毫不具有社会危害性,不属于治安案件。因而,原告的行为不属于《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十七条第二项规定的情形,被告无权依据《中华人民共和国治安管理处罚法》对原告进行处罚。

综上所述,被告对原告采取的行政处罚违反《治安管理处罚法》、《行政处罚法》规定的法定程序,是违法、无效的。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第11条的规定,原告具状依法起诉被告,请求深圳市福田区人民法院依法确认被告对原告作出的行政处罚违法并撤销被告于2012年12月16日对原告做出的行政处罚决定。

此致

深圳市福田区人民法院

原告:

起诉日期:2013年 月 日。

附件:

一、本起诉状副本一份。

二、被告于2012年12月16日作出的“深公福决字【2012】第04018号”《公安行政处罚决定书》复印件一份。

三、原告身份证复印件一份。


对华援助协会新闻稿 
联系人:傅希秋  马可 
手机: 267-205-5210
电邮: info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人:埃迪 
电话: 323-521-6777
电邮:ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址:www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org

RFA张敏: 陈光诚国会山获奖演说录全文 陈克贵狱中初见家人道实情

(自由亚洲电台­­­“心灵之旅”访谈节目主持人张敏采访报道2013,02,02)

*陈光诚在美国会山领奖后两天,侄陈克贵狱中9个月来首次获准见家人*

现在美国纽约大学学习的中国盲人维权人士陈光诚1月29日在美国首都华盛顿国会山领取“兰托斯人权奖”。他的侄子陈克贵在山东临沂监狱服刑,31日上午,他9个月来第一次获准见家人。陈克贵是以“故意伤害罪” 被判刑3年零3个月。

*父母与妻子三人隔玻璃会见陈克贵30分钟*

当天晚上我采访了陈克贵的父亲陈光福先生,请他谈谈探视情况。

陈光福:“还算顺利。9点多见的克贵,见了30分钟。”

主持人:“您和克贵的妈妈一起去的吗?”

陈光福:“还有(克贵的太太)刘芳。我们三个人。”

主持人:“看到他的情况怎么样?”

陈光福:“精神状态还好,情绪有些激动。明显看出他的眼睛红红的,哭过的样子。”

主持人:“他健康状况怎样?

陈光福:“还好。”

主持人:“有没有人在场监视?”

陈光福:“有人监视。我身后有一个,陈克贵身后有一个。我们隔着玻璃,用一个电话来讲。我们三个人只有一个电话,我们只好每个人讲几句。”


*陈光诚与陈克贵案简况*

原住在山东临沂沂南县双堠镇东师古村的盲人维权人士陈光诚2005年揭露临沂地区在计划生育中使用暴力,为农民提供法律帮助。 2007年1月在律师被殴打、证人被绑架不能出庭的情况下,被以“故意毁坏财物罪和聚众扰乱交通秩序罪”判刑4年零3个月。陈光诚2010年9月9日刑满,在当局严密监控下被送回家,电话被切断,门前被层层围困,他们夫妇不能走出家门半步。

2012年4月26日,地方当局发现陈光诚从家中逃走。陈光福家深夜遭人入侵,陈克贵手持菜刀自卫,双方受伤。

4月30日家人收到对陈克贵的《拘留通知书》,5月9日收到《逮捕通知书》,涉嫌罪名是“故意杀人罪”。家人委托了丁锡奎和斯伟江二位律师,但是办好委托手续后无法介入此案,官方指定了王海军和宋奎远二位律师。

陈光诚辗转逃离家乡后,2012年4月曾进入在北京的美国驻华大使馆暂避。后经中美协议,陈光诚携妻子儿女5月19日自北京来到美国纽约大学学习。

2012年11月30日下午,在山东临沂市沂南县法院庭审宣判,陈克贵被以“故意伤害罪”判刑3年零3个月。陈克贵当庭表示不上诉。

家人依法委托丁锡奎、斯伟江二位律师代理上诉。2012年12月12日丁锡奎律师到沂南县法院等部门要求会见陈克贵,确认他本人意愿,被法院等有关部门拒绝。

两天后的14日夜里,有办案人员送交陈光福一纸复印文字,上面有陈克贵落款和手印,表示认罪不上诉,家人怀疑是陈克贵遭受压力的结果。

今年1月2日,家人接到临沂监狱来信。得知陈克贵已于去年12月18日被送到临沂监狱服刑,允许第一次探视时间是今年1月31日。

*陈光福:克贵说,没有人告诉他我提出了上诉并征求他的意见*
陈光福先生详谈探视时与陈克贵的对话:“我提出的第一个问题是‘克贵,自你去投案以后,是不是遭受过酷刑?’克贵明确地回答,他们并没有对他使用酷刑。第二个问题是关于他们指派的法律援助律师,他是不是同意的?他告诉我,因为他确实没有这方面的知识,根本就不懂。这些人轮番去‘做他的工作’的时候,他就只好听任摆布,也就答应了。第三个问题是,当判决以后,克贵当庭表示不上诉,但是我提出了上诉,法院方面是不是把我提出上诉的消息曾经告诉过克贵,征求克贵同意或不同意的意见?克贵明确告诉我,这个消息他不知道,没有人告诉他我提出了上诉并征求他的意见。我就向他证实了这三个问题。

我们讲完后,我就把电话给了刘芳,刘芳又和他讲了。”

主持人:“刘芳现在在您旁边吗?”

陈光福:“没有。她已经睡了。”

主持人:“后来克贵妈妈又跟他讲了没有?”

陈光福:“也讲过,她在。(把电话交给克贵的妈妈任宗举)”

*克贵母亲任宗举:我接过电话他就哭,说“妈妈,那晚上他们都打你……”*

主持人:“今天您去看克贵,看他情况怎么样?”

任宗举:“还行吧。我接过电话他就哭。他说‘妈妈,那晚上他们都打你,真是打不轻了你,打得重。把电视都打了……’他就哭。我说‘咬咬牙就过去了,不要哭’,我就宽慰他。”

主持人:“您看他的身体状况怎样?”

任宗举:“比原先是瘦了。”

主持人:“您有没有给他留点钱?”

任宗举:“刘芳给他存下了点钱。”

主持人:“有没有给他留下些什么生活日用品?

任宗举:“什么都没有。我要给拿,他们不让往里带东西。”

主持人:“别的人能不能带呢?”

任宗举:“我也不清楚。”

主持人:“下次探视的时间狱方有没有通知?”

任宗举:“到2月28日。”

*陈光福:克贵说,当时再不动手,可能被打死。庭审前受诱供欺骗等*
陈光福说:“还有个问题。我又接过话筒问了一句‘能不能简单地把你当时动手的情况对外说一下?’他就告诉我‘我当时确实是忍无可忍了,再不动手的话,他们就可能把我打死,我不得不动手’。

克贵当时在法庭上表示不上诉,他这个‘不上诉’ 是‘他们大量的工作’,诱供欺骗……什么手段都用了。说‘你只要配合,我们可以把你的刑期压到最低,然后怎么想法给你减刑,让你提前出来……’有很多许诺。这里边包括公安局的人、(官方指定的)律师,都‘做了大量工作’,克贵讲的。”

主持人:“克贵今天还讲了什么?”
陈光福:“他还告诉我,有个谢立伟,以前光诚那个事件的时候他是法制科副科长,现在升到法制大队大队长。谢立伟得知克贵在法庭上表示不上诉后,高兴得不得了。克贵问我一句‘谢立伟高兴之余讲了一句话,我到现在不知什么意思,他说,克贵啊,你叔教都教不会你’。我说‘那不非常明显吗,你五叔从一开始就不断上诉、申诉,直到他出狱还仍在申诉呢,你这里还没开庭哪,就提出不上诉,你和你叔的差距……根本就没法比’。实际上谢立伟这里高兴之余也有点嘲笑克贵好对付的意思。谢立伟在光诚那个案子的时候,也起了决定性的作用。”

*陈光福:陈克贵担心连累帮助过他的网友,希望家人去看一下*

陈光福:“还有,克贵感觉,他自己的做法尽管当时是忍无可忍,但也给家庭带来很大的不幸。再就是担心连累了一些网友,特别是他从家里出去以后,曾经给几个网友打过电话,他也担心对这些网友造成了伤害,不知当局对这些人采取了什么措施,一直放心不下,想向我证实一下。再就是他逃出去以后报警,公安没有出警,他又转移地方,到过几家人家去,他也担心这几家受到连累,希望我们去看一下。

我知道的就这些。”

*陈光福:会以家人名义提出申诉,行使法律赋予我们的权利*

主持人:“把这几方面的情况确认之后,您有什么打算?”

陈光福:“我当时只是告诉他,他们剥夺了我们的权利。他当时也非常愤怒,但是也无可奈何的那种表情。前几天我到北京的时候曾经和律师沟通过,面对现在这种情况,我可以不征求克贵同意或者不同意,以家人的名义提出申诉,然后还要继续请律师行使法律赋予我们的权利。还要和律师继续沟通。”

*陈光福:软禁维权网友刘国慧,不准与我见面。刘的儿子陪我们,二十多人监控*

陈光福特别谈到:“另外我需要说一下。有个网友叫刘国慧,就住在临沂监狱附近,三、四百米远的样子吧。她当时因为担心8点或者8点半就开始安排会见,相对来说我们(从东师古家里)到监狱距离比较远。她考虑方便就让我30日提前到她家住下,然后方便31日探视。但是这个消息被当局知道了,提前把刘国慧软禁在家,不让她和外人见面。也在她家周围安装了摄像头。

头天晚上,她(电话)对我讲,监视她的人明确告诉她,我31日去探视克贵时,肯定不让我和刘国慧见面。但是刘国慧提出‘大老远来到我们家(这边),总要尽一个地主之谊,让我吃顿饭’。这些人提出,吃饭他们可以安排,但是不管怎么说不让我们见面 。

最后他们商量的结果是由刘国慧的儿子来接待我们,陪我们到会见室门口,再陪同我们去吃饭。在我们结束会见去吃饭的路上,看到有很多人。刘国慧的儿子丁凯告诉我,这些人都是国保大队的,其中有国保大队长和副大队长,还有政府工作人员、居委人员。我看很多,说‘有十几个吧’,他说‘还要多,二十多,那些女的也都是’。我一看加上那些女的,真有二十多人在监视我们。”

主持人:“穿着便衣?”

陈光福:“对。刘国慧这几年一直支持光诚的事情。今天和克贵沟通时,克贵也讲到,有关判决书内容和政府、公安方面和他交谈的内容,他认为颠倒黑白的地方比较多。具体‘依法办事’只是说说而已。我的感觉也是这样,就离依法办事还非常遥远。”

*丁锡奎律师:陈克贵是正当防卫,判决不公颠倒黑白,他和家人权利被变相剥夺*

北京丁锡奎律师受陈克贵家人委托代理上诉,去年12月12日去监狱要求会见陈克贵被拒。得知狱方根本没有告知陈克贵家人提起上诉。丁锡奎律师说:“这叫非法变相剥夺了陈克贵亲属的上诉权。 ”

主持人:“对这样的事情,法律救济有没有手段?有没有成文规定?”

丁锡奎:“可以去检察院反映,也可以申请再审等等。”

主持人:“就目前来讲,得到这一系列情况的确认后,律师有什么打算可以告诉我们?”

丁锡奎:“我们还要继续代理申诉,按程序去做。”

主持人:“陈光福先生这次探视后讲,陈克贵明确说,实际上对他压力很大,也有些承诺,像说‘你如果不上诉了,就会给你轻判’如何如何……作为律师,您有什么评论?”

丁锡奎:“承诺轻判,那现在判了3年零3个月,到底算不算实现了承诺?再一个就是公正不公正啊?”

主持人:“那您认为陈克贵案到目前为止,是个什么样的案子?”

丁锡奎:“这个案子完全是不公正的,甚至有些地方是颠倒黑白的。从事例角度讲,陈克贵本身就是正当防卫,判决说他是‘故意伤害’,这不就是颠倒黑白嘛!而且从有些地方讲,你非法剥夺了他们亲属委托律师的权利,也剥夺了陈克贵获得律师帮助的权利,或者获得亲属委托的律师辩护权利,我觉得这是违法的。上诉的事上完全是违法的,变相剥夺了他们亲属的上诉权。”

*陈光诚:党国体系已堕落到靠下流手段维持苟延残喘,被奴役的我们应该怎么办*

陈克贵的叔叔,现在在美国纽约大学学习的盲人维权人士陈光诚先生得知了这次家人探视的情况。

陈光诚说:“我想,第一个方面,就是像陈克贵这样非常朴实善良老实的普通民众,陈克贵应该算是一个代表吧。普通民众在这些可以用任何卑鄙手段来对付民众的官匪的面前,他当然是无从招架的。也就出现了这些人在哄了你、骗了你,采取了这些卑鄙手段以后,他不以为耻,反以为能。一旦你跟他妥协,一旦你上了他的当,他会欣喜若狂,以至于出现了那种说‘啊,陈克贵呀,你五叔手把手教你,你也学不会呀’这种自以为能、不以为耻的说法。

所以,我觉得目前这个党国体系已经完全堕落到靠这种下流手段来维持,苟延残喘的这么一种状态。所以说,这些事情我觉得最重要的是,民众要看清楚这一点,应该深思。作为被奴役的我们,应该怎么办?”

*陈光诚在美国会山接受“兰托斯人权奖”,发表获奖演说*

1月29日,盲人维权人士陈光诚在美国首都华盛顿国会山接受了“兰托斯人权奖”,这个奖项是以美国已故国会议员、著名人权捍卫者汤姆.兰托斯先生名字命名的,由兰托斯人权公义基金会颁发。第一届获奖者是西藏精神领袖达赖喇嘛。陈光诚是第四届获奖者。

以下是陈光诚先生在颁奖典礼上演说录音全文——

“大家好!今天我十分荣幸地站在这里,接受以著名人权捍卫者汤姆.兰托斯议员命名的这一崇高的奖项。这一殊荣让我倍感鼓舞又百感交加。虽然这个奖是授予我陈光诚的,但我认为这是对中国所有从事捍卫人权、社会公正等普世价值工作者的肯定。

我和兰托斯议员都有从魔爪逃脱的共同经历。当去年6月我得知获此奖项的时候,我明显地感到了在我和兰托斯先生内心的巨大共鸣。这种魔窟的经历使我们更深刻地意识到见恶立即行动的重要性。我们分秒的懈怠,就会有不知多少主持公正、捍卫人权者遭到独裁者的迫害、摧残甚至失去生命。我们必须谨记当年法西斯的暴行,更要充分认识到今天专制的传染性。野蛮的独裁体制是人类文明社会的最大威胁。其正以各种手段试图封住善良人们的口,扭曲着我们的心灵。

要明白:独裁专制体制的本性就是反民主自由,反宪政法治的。其就是要垄断所有的权力,为我所用。表现为他可以任意的抢劫你,而你只要一反抗他就把你变成罪人,你若再为此喊冤,他又把你视为敌人,和民主体制两者从根本上就是水火不能同炉的矛盾。没有足够的压力,要想通过对话、讲理,让独裁者放弃专权,无异于与虎谋皮。

我是不幸中的幸运儿。在中国,我长期遭受党委政府的非人迫害。同时我也受到了各国各界人士的关注和厚爱。

去年5月份,在各方努力帮助下,我一家来到美国,得到了善良的美国人民的热情接待和帮助。在此,我诚挚地向您们说:感谢大家的关注与支持!这让我终生难忘。我也要特别感谢来自五湖四海勇闯东师古的朋友们。你们的无畏精神凝聚了人类的良知。我无法一一当面道谢,可我在心中永远感激你们。

现在我全家身体上都自由了,但我的精神却不能完全自由。因为还有太多的我的同胞、我的家人,依然生活在罪恶的专治下。我的侄子也因为我的离开,而遭到当地党委政府的疯狂报复。目前他已经被投入到和我当年所在的同一所监狱。

北京的高智晟律师目前仍在新疆监狱。即使在他缓刑期,他也长期处于被失踪、被酷刑的状态。更卑鄙的是,在缓刑的最后一天将其收监。现在家人依然不能正常去探视;齐崇怀,一位敢言的记者因言获罪,在面临释放时又被加刑,其家人长期生活在困苦,威胁和恐惧中;刘霞,刘晓波的妻子,已在家庭监狱中待了两年多了;哈达,出狱后和其家人仍长期遭受非法拘禁;各地的上访民众,不断被抓,被打,被关进黑监狱,蒙冤受害,控告无门……他们不仅仅代表着一件件的冤案,更是代表着中国无法无天,公正难求的实际状况

在党领导一切的情况下,谈人权,面对的困难可想而知,做人权就更难了。政治改革和人权改革是无法分开的。政治改革这个提法,我觉得本身就是一个很保守妥协以后的产物,并无新意。可是社会的发展并不会以当权者的意志为转移,不管当权者是否愿意,中国必然要发生一场变革。那么,我们怎么推动这场变革呢?我觉得最重要的是,要把注意力从政府领导人转移到中国社会的普通民众身上。

民众的维权活动需要有人支持鼓励。因此,国际社会的关注很重要,主要因素有三。第一,国际关注有肯定他们行动的价值的作用。第二,受到媒体关注的黑手有可能不会那么极端的进行他们恶劣的行为。第三,媒体报道会让更多的人知道在什么地方发生了什么样的事情。这样,会使更多的人开始觉醒,从而会有更多的人关心人权问题,也会开始要求他们的合法人权。

今天,我希望能借这次机会表扬其他的在中国的维权人士。最近几年来,有无数敢向邪恶说‘不’并为了社会公正而奋斗的勇士们。比如,胡佳、艾未未、刘萍、朱承志、陈西、李必丰,以及无数的善良网民。他们因为做出正义之举而不断受到当权者不同程度的打压、迫害。

十几天前,我家乡的维权访民刘国慧,魏兰玉等六位女士在北京遭山东驻京办雇佣的打手绑架殴打,其中秦玉玲被打得满脸是血,其他人不同程度的受伤。

上周五,在海南读书的以大学生董征征到我家看望我年迈刚出院不久的母亲,人还未离开,其父亲便打电话告知说‘临沂公安找到咱家来了,说公安正在通缉你,要你快回来到公安局去一趟,否则学校不发毕业证给你!”

近来,很多与我通过电话的乡邻,被强行带到派出所威胁,要其说出都和我说了什么。连路透社记者也因采访我遭中共外交部警告,并说‘陈光诚是美国的间谍’等等。

大家不能对这样的现象保持沉默。面对他们所受的不公对待,今天您不说话,明天就可能轮到自己的头上。我希望提到这些人以后,大家会开始想办法了解他们的情况,去协助他们。

美国政府也应就中共外交部以上的说法,要求其澄清事实。对于美国政府而言,应该坚持民主自由、人权、言论自由等最基本的原则标准。对于这些最基本的原则来讲,不能让步,也不能妥协。

虽然美国经济情况表面上不景气,很难把注意力转移到其它的问题,但是只关心物质生活,恐怕会对精神生活有一定的代价。你们需要有一个长期的人权计划,而且不能妥协任何一点。再说,美国人民在人权方面也有责任, 因为你们可以让政府兑现他的人权诺言。你们有言论自由,也有投票的权利。在候选人的经济政策上不容易选择时,应该看其是否关心人权。一个连他国人民的人权都关心的人,不可能不关心本国人民的福祉、权益。一个只认得钱的个人或政府,会真正负责任吗?(听众笑,热烈掌声)

尽管中共当权者对维权者的迫害不择手段。 幸运的是,人类历史无数次证明,人性的善良与求真,暴力是不能够摧垮的。中国风起云涌的每年多达20多万起的群体性事件,以及广大网民组成的“找打团”知难而上,连续探访东师古的伟大壮举,便是最好证明。

压迫必然带来反抗,这是不变的真理。得民心者得天下。没有一个王朝是靠打压民众、强奸民意获得长治久安。中国大陆未来的变革已是必然,事实上已经开始,但是没有人知道它完成的时间。(听众热烈掌声)

我希望中国的无论是访民,维权人士,律师,以及民众,国际各人权机构,各国政府都能负起自己的责任,特别是以人权为立国之本的美国作好表率,大家团结起来,一起在人权方面向前推进。对任何无理要求都要毫不退让,哪怕是以高额订单来诱惑。我知道订单很重要,但人的尊严、自由、社会公正更重要。人权问题与人类生活的各方面都息息相关。为何要与经济脱钩呢?

2011年底,贝尔先生去东师古探访我,虽然我们未能见面,他也明知道这次探访会给他带来多少麻烦,会有什么人不高兴,但是他的善良驱使他不能不去,结果他获得了世人对他从一个影星的追捧转成对他人品的敬重。

一个个人,一个组织乃至一个政府都一样,只要做了正确的事情,都会获得人民的肯定和尊重,获得一种无形的财富。有了无形的财富,有形财富获得会更容易,反之则更难。

在中国转型的关键时刻,国际社会的关注非常重要,但中华民族的儿女们必须明白,别人可以帮助我们,可是主角仍然是我们自己。民主自由的公民社会不是等来的,是用实际行动争取来的。

只要我们齐心协力战胜恐惧,定能够救国家于绑架之困,解政府于被挟持之围。结束中共当权者把持公权力,奴役民众,名为国家领导,实为国之劫匪的历史,建立起真正的公民社会。我们的行动,将决定中国的未来,在这个世界上,就没有什么不可能。

去年缅甸解除了党禁,上周五又作出了废除新闻审查制度的决定。缅甸人民能实现的梦想我们中华民族的儿女们也一定能够实现。每个人的力量、潜力都是无穷的。请相信你自己!让我们一起努力,使世界变得更美好!

谢谢大家!谢谢兰托斯基金会授予我的这个奖,非常感谢!(听众热烈掌声)”

以上自由亚洲电台“心灵之旅”访谈节目由张敏在美国首都华盛顿采访编辑,主持制作。

对华援助协会:2012中国基督教家庭受迫害大幅增加(自由亚洲电台)

自由亚洲电台普通话   2013-02-01

美国的非政府组织对华援助协会发布报告称,2012年中国当局强化对中国基督教家庭教会的打压迫害,教会领袖被捕人数增加。

关注中国宗教自由状况的对华援助协会星期五发布报告称,2012年全中国家庭教会被迫害案件有132件,比2011年上升41%,受迫害总人数4900多人,增加13.8%,包括236名教会领袖,9人被判刑。2012年中国家庭教会被迫害案件增加13.1%,比2010年增加60%。

对华援助协会的马可先生表示,在中国大陆,2012年当局加强对基督教家庭教会迫害,与2011年中国官方秘密下发的两份文件有直接关系。

“第一个是国家宗教局、公安部和民政部三部委联合下发的文件,主要是‘全面清除家庭教会’问题的文件,要采取三步走的方式解决家庭教会,这个是2011年下发的。第二个是六个部委2011年5月下发的18号文件,内容是“关于做好抵御境外利用宗教对高校进行渗透和防范校园传教工作的意见”,到了2012年,这两个文件就产生了作用。”

马可表示,中国政府的分三阶段清除家庭教会的计划,是对中国家庭教会进行地毯式摸底调查,将在2015年前集中清理,再用约十年左右“全面清除”家庭教会。对华援助协会的报告表示,中国政府采取了三种手段对付家庭教会,包括强行取缔和查封,借用“利用邪教组织破坏法律实施”打击家庭教会领袖,以及对家庭教会施加压力,迫使其加入官方的三自爱国教会。


旅美政治学者杨建利博士认为,中国官方最担心的,是基督教家庭教会成员的定期聚集,会形成地下反政府组织。

“基督教要聚会,互相传播互相扶持,在一起祷告。给官方造成威胁,不是因为是基督教而是要聚会,他们认为任何聚集在一起,都可能搞反政府的活动。”

杨建利认为,中国政府的对基督教家庭教会的压制和迫害不会有任何效果,因为依靠国家政权压制宗教和信仰,古今中外都适得其反。中国当局加紧迫害家庭教会,也可能促使中国的基督徒成为中国公民社会的重要支持力量。

“一方面这个数字是中共打压基督教的一个表象和证据,另一方面也是中国人权利觉醒的结果。如果更多人对自己宗教信仰权利更坚持,那么对中国公民社会的建立确实会有很大的帮助。”

中共十八大最高权力交接后,中共施政政策出现了略微变化。对华援助协会的马可对此表示谨慎乐观,他呼吁中国当局落实“依法治国”的承诺,停止对中国基督教徒的骚扰和迫害。

以上是自由亚洲电台记者石山的报道。

Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.

http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/zj-02012013162400.html

 
Owned by China Aid Association
Copyright © 2016. 对华援助新闻网 - All Rights Reserved
Designed by CAA IT Office
Email: Info@ChinaAid.org