对华援助协会 2013年8月27日
 |
| 警察干涉守望教会弟兄姊妹的户外敬拜活动 |
守望教会的弟兄姊妹每个主日会坚持去中关村广场做户外敬拜。但每次都会遭到中国公安部国家安全保卫局（简称国保）的打压和迫害。教会的牧师、长老等被软禁在家，来到现场的弟兄姊妹会被国保带到公安局关押、审讯和非法拘禁。
今年42岁的金韶华弟兄是守望教会的弟兄，他每个周日都会到中关村广场做户外主日敬拜。他多次被带到公安局审讯和非法关押。2013年7月28日早晨他去参加户外主日敬拜时，却遭到多名公安局国保的言语辱骂和暴力殴打。致使他被打掉一颗牙齿满嘴鲜血，身体多处受伤（有医院诊断证明为证）。他被殴打倒地后，国保把他扔到车上。金弟兄要求叫救护车去医院接受治疗，警察不同意。
然后用警车把处于半昏迷的金弟兄拉到公安局，并把他非法拘禁和关押关在铁笼子里面。由于他们的暴力殴打和折磨，金弟兄感到呼吸十分困难。经过再三的强烈要求，国保才同意叫救护车。过了很长时间后，救护车（医护人员）才来到非法拘禁和关押他的铁笼子里面量了量血压后，金弟兄恳求来急救的医护人员带他去医院接受治疗。
但国保和公安这时又不同意他去医院治疗了。医护人员离开后，国保还用言语辱骂躺在冰冷的水泥地上痛苦呻吟的金弟兄。当时，对面和隔壁铁笼子里面还关押着其他的弟兄和姊妹。直到半夜23点左右，国保才把金弟兄和其他弟兄姊妹放出来。弟兄姊妹于是把金弟兄送到附近的中日友好医院就诊，医院诊断证明金弟兄多处受伤。
金韶华弟兄目前正在和律师沟通，准备以法律手段为自己讨个公道。他准备委托律师起诉野蛮殴打并非法关押他的有关派出所，以维护中国宪法赋予自己的信仰自由权利。
对华援助协会强烈谴责中国政府对家庭教会日益严重的逼迫，也强烈谴责北京市公安局国保警察针对参与户外主日敬拜基督徒的暴力野蛮行径。我们呼吁中国政府彻查这一侵犯公民信仰自由权利和人身安全权利的严重事件，迅速采取切实举动真正保障包括宗教信仰自由在内的公民的基本人权不受任何侵犯。我们将严密关注金韶华的法律维权进程。我们同时继续向主祈祷：祈求主继续带领和保守守望教会的弟兄姊妹，求主给他们以刚强和信心。我们相信一个充满爱和公义的国度一定会来到！
 |
| 弟兄被关在派出所铁笼子 |
 |
| 医院关于伤情的诊断书 |
对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 约翰
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人：埃迪
电话：323-521-6777
电邮：ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址：www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org