对华援助协会  2012年11月27日

近日，对华援助协会接到全家流亡泰国的援助朝鲜脱北者的中国基督徒涂爱荣弟兄的呼吁，讲述他受到中国政府判刑三年等逼迫的情况，并请求国际教会和社会的关注和援助。

涂爱荣弟兄本着基督徒的良知和责任，曾经帮助三、四百朝鲜脱北者，因此被中国安全局逮捕。在诱迫涂爱荣与安全局合作的企图失败后，将他抓捕，判处有期徒刑三年，缓刑5年，并罚款20多万元。监禁期间，遭受虐待。出狱6个月后，由于继续面对威胁，于2009年逃离中国，辗转柬埔寨、老挝。2010年10月到达泰国，申请联合国政治庇护。2年过去了，涂至今未获得难民身份；而中国方面已发出了对他的通缉令。目前，他全家的生活依靠韩国教会的帮助，前途未卜，急需联合国、国际社会各界的关注和帮助。

对华援助协会紧急呼吁联合国难民署尽快批准涂爱荣及其家人所申请的国际难民庇护身份，因为申请人符合所有的难民身份条件。同时，希望国际社会特别是韩国教会能够伸出援助之手，向涂弟兄及其家庭提供人道主义援助。

请观看涂爱荣弟兄的视频求助呼吁：

2009年曾经有两位山东省教会帮助朝鲜脱北者的的基督徒，被中国政府重判并罚款，其中一位缓刑出狱。请参看本协会对此的报道：

http://www.chinaaid.net/2009/06/blog-post_24.html

http://www.chinaaid.net/2010/04/blog-post_22.html

---

对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋  马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org

洛杉矶分部联系人：埃迪

电话：323-521-6777

电邮：ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址：www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org