对华援助协会 2012年07月24日
今天（2012-07-24）下午，在美国首都华盛顿的瑞本众议院大楼举行的对华援助协会成立10周年庆典活动的颁奖典礼中，来自德克萨斯州的议员、众议院预算司法委员会的成员——约翰·卡特（John Carter）法官发言，表示祝贺。
下面是他之前在众议院的发言，作为国会将对华援助协会列入褒奖性立名存档的记录。他的发言记录全文翻译如下：
众议院院长，
我今天在此祝贺傅希秋牧师创办的对华援助协会成立十周年。这家总部设在德克萨斯州的机构在为中国人争取自由和权利的斗争中一直站在斗争的最前线。对华援助协会做的工作很重要。我希望在今后的十年里，他们的工作将继续取得更大的成就。
在2002年，也就是傅牧师移居美国仅仅六年之后，他就创建了对华援助协会来促进中国的宗教自由以及让全世界人都意识到中国一直对宗教信徒进行的迫害。对华援助协会的宗旨乃在于为其人权受到侵犯的受害人提供物质上、法律上以及精神上的需求以及在美国首府华盛顿以及世界各地的首都为无声的受害者呐喊。
对华援助协会不仅仅在为无声的受害者呐喊上是一个有效的工具，它也在努力让中国的维权人士可以站出来谴责不公正的行为。在最近几年里，对华援助协会扩大了其使命的范围，开始为宗教迫害案例中的辩护提供支持，支持对法治的学术研究以及培训维权人士。
傅牧师亲身经历过被中国政府迫害的滋味。1989年，他是天安门广场争取自由和民主的学生领袖之一。在民主运动遭到血腥镇压后，傅希秋成为了一名基督徒，在北京党校教英文的同时带领着一家家庭教会。傅希秋和他妻子蔡伯春被认为对中共政府是个威胁，所以政府将他们两人以“非法传教”的罪名监禁起来，这使他们在1996年逃离中国。他最后在国会议员和当时的克林顿总统的帮助下移居了美国。
傅牧师被认为是在宗教自由和法治方面的一位主要专家。他定期在美国国会做见证，也在欧盟和联合国提供过专家见证。傅希秋也和小布什及其夫人劳拉建立了一个非常紧密的工作关系。他还带领第一批新教家庭教会领袖来白宫会见当时在任的总统。
他所创建的机构的工作非常重要、有效、无党派并且很有必要。这里国会的每一个人都会同意以下的事宜，即，一个尊重言论自由、宗教自由以及法治的未来中国，将是美国的一个重要的战略合作伙伴。
对华援助协会正在为实现这样一个未来的中国而努力。这也是为什么我们今天应该庆祝它成立十周年的原因。（完）
对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
洛杉矶分部联系人：埃迪
电话：323-521-6777
电邮：ChinaAid.LA@gmail.com
协会网址：www.ChinaAid.net
www.MonitorChina.org