高智晟:不平凡的失踪人士



8/12/2011

DSC_0068对华援助协会   2011年8月12日

在距高智晟律师第一次被公权力绑架失踪五周年之际(2006年8月15日),对华援助协会今天特别发布被失踪的中国著名维权律师高智晟的太太耿和女士与本协会主席傅希秋牧师联袂发表的社评意见。我们再次呼吁中国领导人能顺应国内外广泛民意,依法使高律师获得自由,并且允许他赴美与家属团聚。愿国际社会继续努力,直到中国不再有"被失踪"的任何人士,建立起自由法治基础的公民社会。(图片:耿和女士与傅希秋牧师在2011年1月华盛顿众议院大楼的一次新闻发布会上,为高智晟的自由而呼吁  左:耿和;中:翻译女士;右:傅希秋)

高智晟:不平凡的失踪人士    耿和

我的儿子8月27日就要过8岁生日了。他问我在过生日的那天能不能给他的爸爸打电话。我说应该没问题,但是我根本不知道有没有可能,我甚至都没有可以联系到他的电话号码。

我儿子天宇的要求看上去也许很普通。当今中国有许多异地工作的父母,因此,他把给父亲打电话当作过生日那天特别期待的事情,似乎也算是没有什么不正常的了。

但是我们的情况却非常特殊。小天宇不知道他的爸爸,我的丈夫高智晟,曾经被中国政府评为中国十佳律师,并两次获得诺贝尔和平奖提名。他也不知道自己的爸爸被中国的国家机器拖入了人治政权的黑洞里。高智晟的家人和朋友自从十六个月前的2010年4月20日之后就再也没有看到过他,也再没有得到过关于他行踪的消息,我们谁都不知道他到底在哪里。高智晟的家人和我,把我们能想到的所有人全都问过了,上到美国总统奥巴马,下到审理高智晟案子的北京民警,只是为了知道他在哪里,现在状况怎么样了。我们甚至都不知道他是否还活着。(我的十几岁的女儿给奥巴马总统即将在G20峰会与胡锦涛主席会晤之际写的公开信,在《华尔街日报》亚洲版 Asian Wall Street Journal 于2010年10月29日发表。)

这对我们已经不是什么新情况了。从儿子三岁的时候,天宇就已经目击了警察来把他的爸爸一次又一次地带走,直到今天他还会做噩梦。在过去的五年里,高智晟至少在警方拘留的情况下失踪过六次,每一次都遭受残酷地折磨。有些折磨残酷到语言都无法形容,而折磨他的人却正是应该保护公民的执法人员:警察。

令人讽刺的是,在这五年中的数次失踪中,我的丈夫其实应该在监狱里服刑的。这是因为在2006年,他被以颠覆国家政权罪判处三年徒刑五年缓刑。他的“罪行”就是,他为中国最弱势、最无自我保护能力的法轮功成员、基督教家庭教会成员、无助地上访者、耕地被政府强迫掠夺的农民和其他被政府滥用职权侵犯了的受害者,提供了免费法律咨询和辩护。

如果我的丈夫被允许在监狱里“安全并健康的”服刑三年的话,至少我们会知道他的去处,而且我们也应该享有家属去探望、写信或电话通话的权利。

然而,他却被缓期执行,于是直到如今还在人间地狱里经受折磨。我们全家其他的成员也在受苦:我们的女儿被勒令退学,女儿和我都被警察殴打,高智晟的姐姐被骚扰和恐吓。在经受了中国警方持续的迫害和攻击后,在2009年年初,我带着儿女逃离了中国,来到了美国。我的儿子最近告诉我说,因为我一直敦促他更加努力地学习英文,他担心如果他学了太多的英文,他会把中文从脑袋里挤掉忘了,就不能和他只会说中文的爸爸通话了。

对我丈夫的处罚,给中文和英文字典里都增加了一个新的名词:“被失踪”—这是中国政府对异议人士和人权护卫者越发频繁使用的手段。对高智晟的现状更为妥帖的表述应该是“在警方监控下的消失”。这是在高智晟的大哥不停地去北京国家安全保护部门询问高智晟的情况时得到的官方回答。他们告诉高智晟的大哥:“不知道。丢失了。”在穷尽了所有官方的方式寻找高智晟无果之后,高智晟的大哥现在在网上张贴了“寻人启事”。

然而,中国政府在今年四月和五月的美中双边人权、经济和战略问题对话中,当美方高级外交代表询问我丈夫的情况,他们却说高智晟一切都好,而且和他的家人一直有联系。这完全是一个谎言。
5年前的8月15日,高智晟被中国安全人员野蛮绑架。5年后的今天,我们全家的梦魇能够终止吗?这位正义的斗士能够终于看到一些给他的正义吗?
问题的答案还需要中国某些最高决策者来揭晓。在超过100个国家的逾15万人签署了对华援助主席傅希秋牧师倡议的“释放高智晟”的签名请愿行动(www.freegao.com)后,傅希秋和许多其他的支持者亲自参与了给中国在全世界的大使馆和领事馆分发这些签名的请愿书。正像高智晟的大哥一样,我现在也没有什么别的办法了。如果美国政府都不能从中国方面得出实情,那么我唯一的期待就是全世界的支持人士们共同的声音,能够为我的丈夫赢得自由。这样,在8月27日他就能像全世界所有生活在文明守法政府之下的父亲,能够有自由去跟自己的小儿子说:儿子,生日快乐!

(本文是为了纪念高律师被绑架五周年和推动高律师获得自由,由对华援助协会主席傅希秋牧师根据与高律师太太耿和女士的对话写成)


对华援助协会新闻稿
联系人:傅希秋   马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.net
          www.MonitorChina.org