前学运领袖将于6月2日在汤姆 ∙ 兰托斯人权委员会上作证


对华援助协会2009年5月31日

相片:1989年6月4日清早, 方政和学生们撤离天安门广场被坦克压断双腿www.64memo.org

 

美国 华府消息 六月二日,四位前学生领袖将在汤姆∙兰托斯人权委员会的听证会上发表作证。作证的题目为:“镇压二十年后:天安门广场和中国人权”。听证会将在下午3时在首府华盛顿Rayburn House Office Building的2127室举行。欢迎国际社会各界人士参加。在听证会上发表演说的四位前学生领袖:方政、王有才、周锋锁以及傅希秋。他们会和大家分享当年见证,阐述对学生运动的独特见解,以及对中国未来的憧憬和希望。

方政,自89年天安门事件以来第一次在美国国会公开作。他在前学运领袖的帮助下,特地来美参加纪念1989年悲剧的活动。1989年6月4日清早,方政和其他抗议学生撤离天安门广场,一辆坦克车从后面向他们快速开来。他发现险情危在瞬间,急忙将前面一位女学生拉出险区,结果自己的双腿却被坦克压断。

20年来,方政先生始终拒绝中国政府要求他隐瞒被坦克压断双腿和屠杀真相。他一直受到警察骚扰和严密监视。他擅长体育运动,在1992年全国伤残人运动会上赢得了两枚金牌,并打破了两项全国纪录。然而,1994年政府对他进行报复,禁止他参加远东和南太平洋运动会。去年又禁止他参加2008年的残奥会。

三名前学生领袖王有才、周锋锁以及傅希秋也将在听证会上作证,谈论他们1989年天安门抗议活动中的经历。王有才、周锋锁后遭到监禁,傅希秋还是大学生时就遭到强制性审问和骚扰。他们后来迁居美国,积极参与促进中国人权的活动。

对华援助协会会长及创始人傅希秋先生说:“在过去20年里,中国经济虽然取得了前所未有的增长,但中国在基本人权纪录上的进步几乎等于零。在一些领域,情况甚至还在恶化。我们祷告并希望在不远的将来,中国政府会履行自己在国际上做出的保证,并通过尊重中国公民的基本人权和生命的尊严来履行自己的宪法,避免20年前的流血事件不再重演。”

傅希秋, 王有才、周锋锁和方政的访谈可以通过Jenny McCloy协调,联系办法: (202) 213-0506 或 Jenny@ChinaAid.org

请和对华援助协会一起参加以下即将举行的活动:

20年之后---忏悔、和解、重组以及新任务

华人基督徒领袖们将在6月4日晚上7时至9时举行一次庄重的集会,地点为首府华盛顿国家长老教会。这些领袖当中的许多人因为参加了和平抗议活动而受到当局严厉的打击。发生屠杀,运动失败后,这些领袖们走上了寻求真理的道路,最终在耶稣基督的身上找到了希望和现实。这些领袖在宽恕、忏悔、和解以及重组思想的引导下,中国和美国的基督徒们将站在一起祷告,开辟中国真正有希望和公正的新时代。

祷告集会将通过即将开播的中国网络电视网WWW.VOCN.TV现场电视直播。

傅希秋和方政和其他人士将于6月4日10 a.m. – 2 p.m.在首府华盛顿国会山庄西草坪发表演说,题目为 “国会山庄西草坪纪念天安门事件20周年” 。

对华援助协会2009年5月31日发布

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

新疆库尔勒市抓捕12个家庭教会基督徒


对华援助协会2009年5月31日

新疆消息 2009年5月31日上午11点,新疆库尔勒市上恰其派出所逮捕12名基督徒。这些基督徒是在举行周日崇拜聚会时被抓。警方提前释放了一个带孩子的姊妹。经当地教会恳切祷告,弟兄姊妹与有关当局努力沟通协商,派出所于下半夜3点多获放8人,还有一弟兄一姊妹仍被国保队拘押在上恰其派出所。警方到目前没有透露任何拘押理由。

派出所电话号码:

+86-(0)996-6764110 ;

+86-(0)996-6764188

新疆库尔勒市介绍:"库尔勒"是维吾尔语,意思是"眺望"。现为新疆巴音郭楞蒙古自治州党政领导机关的所在地。巴音郭楞蒙古自治州是华夏第一大州。市委书记赵青,主持市委全盘工作。

对华援助协会2009年5月31日发布

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

河南商丘村干威胁强占教会房产


对华援助协会2009年5月28日
照片:桑固教会信徒正在教会门外守护

河南消息 商丘夏邑县桑固乡东村干部王某和刘某以空心村改造为由,以不公平条件威胁强占桑固老街基督教会房产。1987年4月1日,桑固乡基督教会向桑东村购买原旧小学六间校舍,“卖房协议书” 写明“原地皮随房由甲方转给乙方永远使用”。桑固老街基督教会现有聚会信徒200多人。最近,桑固乡东村干部王某和刘某与房地产开发商合伙,以空心村改造为名,要在教会所在地中间修筑公路,搞房地产开发,高价出卖教会房产地皮牟取暴利。东村村委提出以村办公室4分地兑换教会8分地产,而且村办公室所在地根本不适合教会活动场地。桑固老街基督教会提出要在原地方附近换同样面积8分地,东村村委不但不答应,并且到处威胁教会信徒,扬言要强行扒房。自5月26日以来,教会弟兄姐妹几乎24小时守护在现场,恳切祷告上帝保守,免遭不法份子强行拆毁神的圣殿。同时求主立刻感动律师来帮助,以法律手段保护教会。

桑固老街基督教会向朋友提供3个手机电话,请求帮忙联络:

15836894749;15836444898;15836826038

政府电话:

商丘市人民政府纠风办公室 电话:(0370)3289007 3289875

E-mail:sqjfzx@163.com

夏邑县人民政府纠风办公室 联系电话:03706226000 传真:03706226000

E-mail:sqxyjfzx@163.com

商丘电视台:(0370)2532800;商丘广播电台:(0370)2293110

(桑固老街基督教会求救信函和原卖房协议书如下)

牧师和律师您好平安!

我们教会的房产就要被当地有权势的人侵占,请求你们尽快祷告并来帮助我们。我处教会原地皮1.55后被东村村民占据0.7,当时我方没有追究,现实际面际宽16米,长34米,折合0.816亩,有房屋5间。

现在东村村委以空心村改造为名,要在教会所在地中间冲路,搞房地产开发,因我们有正式合同书,东村村委也没有无条件充公,可是东村村委却强行用村室兑换,可是村室所在地地形和其他原因,不适合教会活动场地,我们提出要在原地方要地,而东村村委只给现实际面积的一半(4分),我们要求要地八分(因我们的原地皮就是八分),东村村委不允,并且扬言要强行扒房。我们迫不得已公布情况,请你们赶快为我们祷告,想办法帮助我们。3个弟兄姐妹的手机请你联系:15836894749;15836444898;15836826038

桑固老街基督教会全体弟兄姐妹拜托

2009年5月28日

卖房协议书

简称:甲方:桑固东村委员会

乙方:桑固乡基督教会

甲方根据形式发展的需要,经乡政府同意将校址搬迁,现将原校址的房屋六间卖给乙方,双方协如下:

一. 甲方原校址房屋共21间,其中南屋六间卖给教会所有,其余有甲方拆走。

二. 原地皮随房由甲方转给乙方永远使用,面积为:南宽27.5米,北宽27.8米。东西长37.6米,共1.55亩,东邻李齐明,西邻杨世荣,南到大街中心,北到灰地里边。

三. 房价4000元付给甲方不得尾欠。

四. 上述协议从87年4月1日生效。

见证人:甲方:桑东村委会,代表:段先亮,赵全福

乙方:桑固乡基督教会,代表:郑先才

(手印)

对华援助协会2009年5月28日首发

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

中国家庭教会联合会发出合一倡议


对华援助协会2009年5月27日

北京消息 2009 年 5 月 19 日 中国家庭教会联合会向全国各地家庭教会发出在主基督的真道上合一的四点倡议。进入二十一世纪以来,家庭教会的持续性发展出现许多新问题,使得中国家庭教会的见证、合一与发展受到严重阻碍。中国基督教家庭教会联合会因此发出四点倡议:号召所有家庭教会都要回归《圣经》,持守以《使徒信经》为基本原则的纯正信仰。当用和平彼此联络,在生命与真理上同归于一。效法基督的样式,以基督的心为心,弃绝属地的权柄,追求属灵的权柄。在新的时代中携手共进,建立属灵的团体,根基建造在磐石上,使家庭教会成为上帝手中永不熄灭的金灯台。

(合一倡议全文如下)

中国基督教家庭教会联合会

关于家庭教会当在生命与真理中合一倡议

改革开放三十年里,随着上帝在中国不断打开福音之门,中国家庭教会亦悄然兴起,在上个世纪末期达到极大的复兴,引起普世教会的瞩目。然而,进入二十一世纪以来,家庭教会的持续性发展出现许多新问题、新方向,主要表现在:

1、家庭教会领袖缺乏谦卑心与国度意识,区域割据现象严重。

2、不同信仰背景和神学思想,导致真理混乱,引发教义之争。

3、部分家庭教会领袖被钱、色、利所惑,严重影响家庭教会的形象。

以上问题的出现,使得家庭教会的根基建造错位,难以承受外在的逼迫、患难、利诱等环境的冲击,许多曾经大有作为的事工团体分裂、垮塌,使得中国家庭教会的见证、合一与发展受到严重阻碍。对此,中国基督教家庭教会联合会倡议:

1、家庭教会当弃绝各类新派神学思想的搅扰,回归《圣经》,持守以《使徒信经》为基本原则的纯正信仰。

2、家庭教会当用和平彼此联络,竭力保守圣灵所赐合而为一的心,连于元首基督,在爱中建立自己,在生命与真理上同归于一。

3、家庭教会当效法基督的样式,以基督的心为心,弃绝属地的权柄,追求属灵的权柄,惟愿上帝的国度降临,一同迎接耶稣基督的再来。

4、家庭教会当在新的时代中携手共进,建立属灵的团体,根基建造在磐石上,使家庭教会成为上帝手中永不熄灭的金灯台,“雨淋,水冲,风吹,撞着那房子,房子总不倒塌。”

2009 年 5 月 19 日

对华援助协会2009年5月27日发布

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

朝鲜族牧师天津被逐教会取缔


对华援助协会2009年5月26日

天津消息 2009年5月16日,天津静海县宗教办公室下达通知取缔以马内利教会,阻止朝鲜族韩昌旭牧师在该教会的事奉。朝鲜族韩昌旭牧师,黑龙江人,2008年被长老教会按例为牧师,2004年起在天津静海县以马内利教会事奉。 2008奥运会期间,天津有关当局发现韩牧师与韩国宣教士来往,便一直跟踪监视。

image今年3月,一位韩国弟兄到以马内利教会参加礼拜,被公安人员拘捕,并且把他驱逐出境。天津静海县有关当局不满并阻挠韩昌旭牧师与韩国教会的联系,继而出手逼迫教会和中韩两国牧师。对华援助协会强烈谴责天津静海县有关当局迫害信仰自由的非法行为,求上帝不要将这罪归给他们,吩咐他们向上帝悔改,同时立即恢复以马内利教会,还牧师和信徒敬拜上帝的自由。

对华援助协会2009年5月26日发布

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

华人基督徒领袖将在首府举行六四20周年祷告集会


对华援助协会2009年5月23日

美国首府消息 北美部分华人基督徒领袖主办“六四20周年祷告集会”,将于2009年6月4日晚上7 - 9 点在国家长老教会隆重举行。这次祷告集会的宗旨是:20年之后---忏悔、和解、重组以及新使命。1989年民主运动失败后,这批学生领袖走上了寻求真理的道路,最终在耶稣基督里找到了希望和现实。当年参加过这场运动的一些学生领袖已经成为基督徒和上帝的仆人,他们将和北美地区的各国基督徒,以及来自中国大陆和其他国家和地区的朋友站在一起,祈求上帝开辟中国真正的希望和公正的新时代。欢迎主内弟兄姐妹和慕道朋友踊跃参加。(祷告集会公告全文如下)

华人基督徒六四祷告集会公告

20年之后---忏悔、和解、重组以及新使命

1989年6月4日,北京和天安门广场发生镇压和平民主运动的大屠杀,20年后的这一天,部分华人基督徒领袖将举行一次庄重的祷告集会。这些领袖当中的许多人曾经参加过那场和平抗议活动,受到当局的严厉打击。和平抗议活动最终以许多学生和市民惨遭屠杀而告结束。和平民主运动失败后,这些领袖走上了寻求真理的道路,最终在耶稣基督里找到了希望和现实。

请和我们一起参加这次历史性的活动。中国和美国以及其他地区的基督徒们将站在一起,祈求上帝为中国开辟真正的希望和公正的新时代。出席祷告集会的有海外华人资深牧师,曾经被通缉过的前学运领袖,以及被坦克碾伤的受害人。包括刘传章牧师,周锋锁先生、张伯笠牧师、洪予健牧师、方政先生、张敏传道,吴倩女士,傅希秋牧师以及许多其他来自中国大陆和美国人士都将出席。祷告集会将现场电视直播。

日期:2009年6月4日

时间:晚上7 - 9 点

地点:National Presbyterian Church

(国家长老教会)

4101 Nebraska Avenue, N.W.

Washington, D.C. 20016-2735

www.NationalPres.org

免费停车

主办单位:

对华援助协会www.chinaaid.org

复活教会www.rezchurch.org

主佑中华基金会

www.GodBlessChina2008.org

华盛顿国际教会

www.internationalchurch.org

若有任何问题,请电:202-213-0506

对华援助协会2009年5月23日发布

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

律师面见黄乐敏重新鉴定杨华西


对华援助协会2009年5月20日

温州消息 5月19日,李柏光、李敦勇两位律师会见被拘在温州白象看守所的黄乐敏,并向公安局递交申请书,要求重新鉴定杨华西“伤情”,重查此案。5月20日,律师向温州宗教局和公安局递交“要求履行法定职责”书。律师会见了数位目击者,以书面形式做了调查记录。因温州白象教会自由选举遭打击报复的黄乐敏弟兄,现任被刑事拘留。09年3月1日下午,杨华西拳打黄乐敏,导致黄的鼻骨骨折。杨华西反告黄乐敏行凶打人。白象派出所听信杨的证人诬告黄乐敏对杨华西有伤害行为。同时以杨华西体检结果有“腰椎(L3)骨质增生,横突骨折”为由,错判为黄乐敏行凶造成。派出所以找黄乐敏谈话为由将其带走,并以涉嫌伤害的罪名刑拘在看守所。案发之后,白象教会信徒对此举措表示愤慨,联名投诉温州当局不公行为,要求重审此案,释放黄乐敏。

浙江省公安厅 0571-87286114 0571-81951080

杭州市公安局+86-571-87076677;0571-87067119

温州市公安局0577-88327366

乐清市公安局:0577-62535433

对华援助协会2009年5月20日发布

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

参议院中国事务委员会主席道尔甘呼吁中国国家主席释放人权活动家

 

参议院中国事务委员会主席道尔甘呼吁中国国家主席释放人权活动家

2009515日是高智晟失踪第100天的日子

(美国华府消息)美国国会议员、参议院中国事务委员会主席北达科他州民主党议员)拜伦 ∙ 道尔甘今天写信给中国国家主席胡锦涛,呼吁中国政府释放遭囚禁的人权活动家高智晟。如斯 ∙ 方格德(威斯康星州民主党议员),克里斯 ∙ 道得(康乃迪克州民主党议员)以及萨姆 ∙ 布朗贝克(堪萨斯州共和党议员)也签署了这封信函。

人们最后一次见到高先生是2月4日在他的一位亲戚家里。当时十几个公安人员和其他人把他从床上拉起,急急忙忙地把他押送到一个未知地点。

道尔甘和他的同事在这封写给中国国家主席的信中说“从过去公安干警(以及其他受公安人员指使的人)对待高先生的情景来看,我们担心高先生的生命目前可能受到重大威胁。”

高先生在2001年被中国司法部的一家期刊评为中国十大律师之一。他为无数公民社会的人士以及宗教领袖和作家担当过律师。2007年9月,高先生给美国国会写过一封公开信,宣称中国普遍存在着违反人权的现象。在那之后,他遭到公安人员的绑架并被关押了50天。在这50天内据说他遭到了酷刑。他们对他说如果他把这些事说出来,他们就会把他杀掉。

参议员们说到:“高先生的失踪似乎是违反了中国法律以及国际法律。”我们敦促贵国政府让关心此事的公众了解他的下落并且保证高先生有不遭受任意拘押的权利,并且设法让他得到释放。”.(对华援助协会新闻部翻译).

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

高智晟失踪100日四位美国参议员致信胡锦涛

 

对华援助协会2009年5月15日

图:对华援助协会会长和高智晟太太耿和女士向美国政府国会中国工作委员会主席Byron Dorgan参议员递交五万多人签名的“营救高智晟”请愿书.(WWW.RFA.ORG)

对华援助协会华盛顿消息,在对华援助协会的斡旋下,2009年5月14日,著名维权律师高智晟失踪100日前夕,四位重量级美国参议员致信胡锦涛,对高的持续被秘密囚禁表示难以接受.要求中国政府向国际社会交代高的下落和身体状况,并且立即释放高律师.这四位参议员分别是,参议院银行委员会主席民主党Chris Dodd,(参议院)美国政府国会中国工作委员会主席民主党Byron Dorgan ,参议院司法委员会民主党Russ Feingold,参议院外交关系委员会共和党Sam Brownback。
与此同时,对华援助协会也在网上公布根据高律师2007年被绑架受酷刑自述拍摄的电影.期望国际社会各界人士继续签名(目前已超过65000签名) 和发送邮件 (目前已超过250000封电子邮件), 呼吁中国政府立即释放高律师。

请上网: www.FreeGao.com
以下是四位美国国会参议员公开信全文译文.(对华援助协会新闻部翻译).

美国参议院

Washington DC 20510

2009514

致:

中华人民共和国国家主席

胡锦涛阁下

胡锦涛阁下敬启,

我们在这里写此函的目的是要表示我们对著名律师以及人权活动家高智晟先生的失踪表示深切的关切。明天将是高智晟先生失踪以后没有人见到他也没有人听见他的第100天的日子。从过去公安干警(以及其他受公安人员指使的人)对待高先生的情景来看,我们担心高先生的生命目前可能受到重大威胁。

高先生在2001年被中国司法部的一家期刊评为中国十大律师之一。他为无数公民社会的人士以及宗教领袖和作家担当过律师。2007年9月,高先生给美国国会写过一封公开信,宣称中国普遍存在着违反人权的现象。在那之后,他遭到公安人员的绑架并被关押了50天。在这50天内据说他遭到了酷刑。他们对他说如果他把这些事说出来,他们就会把他杀掉。人们最后一次见到高先生是2月4日在他的一位亲戚家里。当时十几个公安人员和其他人把他从床上拉起,急急忙忙地把他押送到一个未知地点。高先生目前仍下落不明。

高先生的失踪似乎是违反了中国法律以及国际法律。我们敦促贵国政府让关心此事的公众了解他的下落并且保证高先生有不遭受任意拘押的权利,并且设法让他得到释放。

诚挚的,

(签名)

拜伦 ∙ L. 道尔甘

美国国会参议员

(签名)

萨姆 ∙ 布朗贝克

美国国会参议员

(签名)

克里斯 ∙ J. 道得

美国国会参议员

(签名)

如斯 ∙ 方格德

美国国会参议员

对华援助协会2009年5月15日首发

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

基督徒六四20周年宣告180位签名和部分留言5月12日


对华援助协会2009年5月14日

媒体采访:加拿大联系人: 洪予健牧师电邮电话:
hongyujian@64church.org and +1-604-270-8353  and 604-327-1313美国联系人: 张前进传道电邮电话: zhangqianjin@64church.org  and +1-650-787-8759

德州美德兰(对华援助协会2009年5月12日)对华援助协会消息:    5月6日“华人基督徒关于六四20周 年的宣告”发布后全球各地的华人基督徒继续反响热烈.今天发布最新签名名单共计180位和部分精彩留言,近日以最快速度开通签名留言网络板块(http://www.64church.org/).欲阅读所有新的签明者留言,请点击网站: www.GodBlessChina2008.org

签署人(将定期按姓氏笔画排序)

王 怡 传道人(中国)

王保罗 牧师(美国)

王志勇 牧师(美国)

王传祥 神学生(台湾) 

王得奎 传道人(中国)

王 煜 弟兄(法国)

王一莉 姐妹(加拿大)

王玉章 弟兄(加拿大)

王劲松 弟兄(加拿大)

王馨仪 姐妹(加拿大)

王光泽 弟兄/自由撰稿人(中国)

王 岛 牧师(中国)

牛书庆 传道人(中国)

牛林坚 姐妹(中国)
牛 晶弟兄(加拿大)

孔永谦 弟兄/艺术家(中国)

马 骥 弟兄(加拿大)

卢维溢 牧师(加拿大)

卢 炳 弟兄(澳大利亚)

卢俊先 弟兄(加拿大)

卢迦勒 神学生(台湾)

甘桂翘 传道人(美国)

宁蒙生 传道人(中国)

包 晶 姐妹(加拿大)

朱晓明 传道人/编缉(美国)

朱剑文 学生(芬兰)

朱伟光 弟兄(加拿大)

吕 易 牧师(澳大利亚)

吕汉良 弟兄(加拿大)

吕景相 传道人(中国)

吕存良 传道人(中国)

孙文先 传道人(中国)

孙家骥 牧师(美国)

闫保忠 传道人(中国)

刘同苏 牧师(美国)

刘传章 牧师(美国)

刘孋莹 神学生(台湾)

刘永川 弟兄(美国)

刘 晓 弟兄(德国)

刘明光 (未示地区)

刘哲萍 姐妹(台湾)

冯小榕 弟兄(美国)

冯玉玮 弟兄(香港)

齐志勇 弟兄/六四伤残者(中国)

庄道鹤 弟兄/维权律师(中国)

江 文 弟兄(加拿大)

任丽红 姐妹(加拿大)

羊 子   (未示地区)

向兆琴 姐妹(加拿大)

余 杰 弟兄/作家(中国)

李锦纶 牧师(香港)

李大卫 牧师(美国)

李 明 传道人(中国)

李苏滨 弟兄/维权律师(中国)

李菽霓 传道(台湾)

李身微 神学生(台湾)

李天峰 神学生(新加坡)

李子雄 弟兄(加拿大)

李肖鹏 姐妹(加拿大)

李 梦 姐妹(加拿大)

李和萍 姊妹(美国)

沙晓洲 传道人(美国)

吴江河 传道人(中国)

吴雅楠 姐妹(加拿大)

吴 倩 姊妹/作家(美国)

吴茂华 姊妹/作家(中国)

吴兆君 弟兄(加拿大)

吴美华 神学生(台湾)

吴晓星 姐妹(加拿大)

吴嗣瑜 弟兄(加拿大)

苏玲嫱 神学生(台湾)

沈智勇 弟兄(美国)

汤 宇 弟兄(美国)

宋峰生 弟兄/物理学家(美国)

宋国平 姐妹(中国)

谷 丰 弟兄(加拿大)

林楚基 传道(加拿大)

林 景 弟兄(加拿大)

林杏音 姐妹(加拿大)

范学德 传道人(美国)    

范维麟 弟兄(加拿大)

范永青 姐妹(台湾)

金新宇 牧师(加拿大)

周锋锁 弟兄(美国)

杨文博 弟兄(美国)

杨建利 博士(美国)

杨子轶 弟兄(中国)

杨秀爱 姐妹(加拿大)

杨 红 姐妹(加拿大)

杨一鸥 弟兄(中国)

庞念安 弟兄(加拿大)

罗惠丽 神学生(台湾)

金晓炎 姐妹(英国)

岛 子 弟兄/教授(中国)

周超超 弟兄/网络工作者(中国)

洪予健 牧师(加拿大) 

赵享恩 牧师 (美国)    

赵子龙 弟兄/学者(中国)

赵玉瑾 博士(美国)

赵 青 姐妹(加拿大)

张伯笠 牧师(美国)

张前进 传道(美国)   

张 敏 传道人/记者(美国)   

张 健 传道(法国)

张明选 传道人(中国)

张旭初 传道人(中国)

张大军 弟兄/经济学家(中国)

张慧敏 神学生(新加坡)

张小丰 传道(法国)

张泽培 弟兄(加拿大)

张维强 弟兄(中国)

陈国瑄 博士(加拿大)

陈锦华 牧师(加拿大)  

陈摩西 牧师(加拿大) 

陈信铭 牧师(美国)

陈佐人 牧师(美国)

陈 凯 弟兄(美国)

陈效军 传道(美国)

陈 西 弟兄(中国)

陈 挺 弟兄(加拿大)

陈 钢 弟兄(加拿大)

陈云飞 弟兄(中国)

施恩浩 传道人(中国)

侯 波 传道人(中国)

姜野飞 弟兄(泰国)

战 刚 传道人(中国)

胡绍明 牧师(台湾)

昝爱宗 弟兄/作家(中国)

胡西林 弟兄(加拿大)

胡慧茹 姐妹(加拿大)

祝胜硕 姐妹(加拿大)

夏道渝 姐妹(加拿大)

徐嘉徽 姐妹/文字工作者(台湾)

唐子砚 姊妹/文艺工作者(中国)

唐 力 弟兄(美国)

唐 彬 弟兄(中国)

袁静存 姊妹(美国)

涂器宇 弟兄(美国)

钱爱旌 姐妹(加拿大)

萧智雄 牧师(加拿大)  

萧吕允美 传道(加拿大)

章开第 牧师(加拿大)  

曼 德 传道人(美国)

窦洪旺 传道人(中国)

郭明璋 牧师(台湾)

郭 平 弟兄(美国)

郭千哲 神学生(台湾)

郭惠文 姐妹(台湾)

郭庆海 弟兄(泰国)

黄 河 传道人/艺术家(中国)

黄维才 姊妹(中国)

黄道伟 弟兄(美国)

黄美宁 姐妹(加拿大)

清 泉 姊妹(中国)

顾承原 弟兄(美国)

曹原铭 弟兄/讲师(中国)

寂寞笙歌 基督徒(中国)

康 健 弟兄(法国)

梁凯乐 弟兄(加拿大)

傅希秋 牧师(美国)

焦 丽 传道(加拿大)  

曾玉兰 姊妹/学者(中国)

曾劭恺 传道(加拿大)

曾慧娴 姐妹(加拿大)

曾 远 弟兄(未示地区)

韩 勇 弟兄/画家(中国)

谢月秋 神学生(台湾)

蒋品超 弟兄(美国)

魁 强 弟兄(加拿大)

熊 焱 牧师(美国)

赖建超 传道(台湾)

臧 纯 姊妹/画家(中国)

臧金若 弟兄(加拿大)

樊成安 传道人(中国)

潘延政 传道(美国)

黎必珠 神学生(台湾)

翰 光 弟兄/电影制作人(日本)

Jack Ong 牧师(美国)

David Wang弟兄(美国)

Jean Yuan姊妹(美国)

--------------------------- 以上 180人 ,计至5/12 01:40 (台灣时间)

这份文本措辞有度,温婉坚定,体现了基督徒对政治的关切。
(王光泽 弟兄 北京自由撰稿人)

看到第一批华人牧师和传道人们终于打破沉默,在上帝面前悔改并勇敢的站出来斥责罪恶,虽然有点迟,但是可以记入历史的进步,影响将会是深远的。自己作为一个基督徒,20年来麻木迟钝,也是问心有愧的。当时天主教会在面对希特勒的罪恶保持沉默,变相怂恿了希特勒的犯罪,在历史上留下耻辱,今天的教会应该引以为戒。(梁凱樂)

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

河南新野被拘基督徒全部获释

 

对华援助协会2009年5月11日


河南消息      至北京时间5月9日下午,新野县王庄乡被拘捕的所有基督徒已全部提前获释,当局未对基督徒实行罚款等处理。4月30日下午3点,河南新野县王庄乡水台子村的18名基督徒正在举行领圣餐聚会,新野县公安局警察突然闯入聚会点,拘捕所有基督徒,并将他们全部关押。公安人员扬言要对他们每人罚款一千元,为首人员要判劳教。5月1日,本站发布消息之后,各地教会为被捕弟兄姐妹恳切祷告,同时打电话到县公安局查询关心此案,批评有关当局的非法拘捕,要求立image即释放在押基督徒。5月8日下午,11名基督徒获释,仍有5人在押。国内外教会和爱好和平的朋友继续努力祷告交涉,促使河南当局释放全部被捕人员。对华援助协会傅希秋牧师感谢各界朋友的代祷和支持,赞赏河南当局的明智处理。

对华援助协会2009年5月11日发布

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

基督徒六四20周年宣告签名和部分留言5月10日


对华援助协会2009年5月10日

媒体采访:加拿大联系人: 洪予健牧师电邮电话: hongyujian@64church.org and +1-604-270-8353  and 604-327-1313美国联系人: 张前进传道电邮电话: zhangqianjin@64church.org  and +1-650-787-8759

对华援助协会消息:    5月6日“华人基督徒关于六四20周 年的宣告”发布后全球各地的华人基督徒继续反响热烈.今天发布最新签名名单和部分精彩留言,近日以最快速度开通签名留言网络板块(http://www.64church.org/).欲阅读所有新的签明者留言,请点击网站: www.GodBlessChina2008.org

今日排入以下 由張傳道匯整的13位:

孫家驥 牧師 (美國)
金晓炎 姐妹(英国)
朱剑文 学生 芬兰
卢炳,澳大利亚
蒋品超弟兄(美国)
汤宇弟兄(美国)
杨子轶弟兄(中国)
涂器宇弟兄(美国)
赵玉瑾博士(美国)
Pastor Jack Ong
宋峰生弟兄/物理学家(美国)
郭庆海弟兄(泰国)
寂寞笙歌 基督徒 (中国)

美国弟兄Tu Qiyu签名支持

[ 责任编辑:mande | 时间:2009-05-08 21:00:53 | 作者: | 来源: | 浏览:6次 ]

Hi, I am adding my name to the declaration, even though I was 6 years old in 1989.  That fact, by the way, is also something that tyrants tremble at, everywhere in the world, especially in America.

I am adding my name to the declaration, that I am also no better than anyone who did the massacres of many civilians (and rare instances of soldiers getting killed, sometimes by their own) in 1989, also those who under the guise of martial law, killed more than 10000 civilians afterwards.

And anything decent or whatever can count as "good" by the too-low standards of the fallen human race, is from Jesus and not a trait of me.And I also add my name to the request to the Chinese government to have a civil society, to remember the Constitution
Article 5: No person, group of persons, or government structures ororganizations are allowed to be above the Constitution and law
Article 25: The government must respond to the needs and concerns of the people, it must allow itself to be supervised by the people
Article 41: The government must allow criticism by the people

A free and independent press, not controlled by Central Propaganda Department, must be allowed to exist in China, in order to live up to the Constitution.   The naive and backwards and feudal idea that government, as "high officials from the emperor", does everything, and people just shut up and stay ignorant and live in mud huts,  that's not the world anymore.  The world is no longer in the pre-industrial pre-printing press pre-information technology  era,  and any civilized government needs the input and the help of the people.    The situation of the world is now drastically different from the 19th century,  and the way people are, the high level of education and information access and intellectual ability that people have,   it's not something that could have been foreseen by some narrow-minded marginal intellectual from the 19th century.    I am speaking, of course, of Marx.  Also, it's the wrong priority to expend enormous resources to try to match the industrial achievements of the West (like Mao Zedong did, while forcing 70 million Chinese to the death)  like going into space and building carriers,  while the lives of the average people (not in the big cities) are not going well at all.    When Americans went into space in 1962, what was the living standards in the American countryside, even in the villages/towns most faraway from the capital city?   Every two household could afford a car.    When Chinese went into space in 2003, what as the living standards in the Chinese countryside, even in the villages/towns most faraway from the capital city?   Aren't most people still on the very edge of poverty?  Especially the non-Han ethnicities, whose land the Beijing government is eager to grab so as to have a large Chinese territory on the map, but at the same time those people have the lowest priority in any government care-taking, their areas also receive the least development.  China also uses Tibet and Xinjiang to dump radioactive wastes.  In 2003, the same year that the Chinese went into space, there was extensive cover-up of the SARS, and without a free and independent press, government at any level considers anything bad event to be a mistake, and mistakes must be hidden.   The SARS was covered up until it spread to the rest of the world, endangering everyone.  Even then China tried everything to obstruct the World Health Organization's inspections, and most people were not told to wear respiratory masks; the government has been putting prestige of a few above the lives of many, ever since 1949.   Even under the Nationalists before 1949, there were independent press.  With an independent press, not owned by the Communist Party or the Central Propaganda Department, the vast majority of the country's problems would get the creative and helpful input of everyone, and there wouldn't be the now-universal cover-up and do-nothing of the government, leading to much suffering and misery in every situation, whether it's mining accidents, natural disasters, diseases, earthquakes, earthquake safety before there is an earthquake, crimes (especially crime by government officials and Communist Party members), inaccuracies of information anywhere,  all these can be immediately well-responded to, and much of it prevented.  People can examine the mining conditions and help make it better and not lead to so many deaths.   People can supervise the government officials, so they no longer have impunity in committing crimes and corruption.   People can also voice their issues without needing to come to the Tiananmen Square.  People can also voice their issues without having to consider a massive demonstration, which currently is the only way of voicing concerns to the government.   The Communist government established offices where people can file "applications of petition",  but when people who fill out those applications are immediately arrested and beaten afterwards, what is the honesty in having such an office?

Also, peasants are being bullied in pay extra taxes, which goes into the pockets of local officials to enrich themselves.   A journalist named Gui Xiaoqi, and he was even a provincial official magazine publisher, took all
the statements and all the documents issued by the Central government in Beijing, that is, out of the mouth and hands of the highest government officials, and printed that into a book.  There was nothing written by the author, it was a mere collection of everything the government said at the highest level, about peasants rights.   The book sold well, but then it was banned and the book and the author was called "reactionary" (or, "counter-revolutionary" since reactionary in Chinese is merely the abbreviation of against-the-revolution-movement). Those were the government's own words, and their own words and documents are illegal? Gui Xiaoqi is still a fugitive and wanted for arrest by Jiangxi province.

Ma Hailin, a ranking officer in the People's Armed Police, published an article about official corruption, how Li Peng's family used his prestige to acquire considerable wealth.  This was in Zhengquan Shichang Zhoukan (Stock Market Weekly), issue 93, November 24, 2001.   The Propaganda Department immediately censored the magazine, and impounded all copies that were distributed.   The magazine on December 1 2001 issued an apology about it, and that next issue was also banned, because even an apology acknowledged the existence of the previous article.   The magazine's editor-in-chief, Wang Boming, son of Communist Party veteran Wang Bingnan, had to make several self-criticism (or, self-accusations of being guilty, for something that is completely not guilty, he merely reported an event).  Ma Hailin was put under house arrest by his own unit.

From 1998 onward, Jiang Weiping, bureauchief of the Northeast China office of the Hong Kong newspaper We Wei Po, wrote articles exposing the corruption of top leadership in Liaoning Province.  He was arrested in December 2000 and sentenced in 2002 to 8 years of jail for "revealing state secrets to foreigners" and "incitement to subvert state power".  Jiang however was famous in the West because of this and was released early in January 2006.

Gao Qinrong, 43, was a member of the Communist Party and a journalist for Jizhe Guancha (Journalist Observer), a magazine from the official Xinhua News Agency.  He exposed fraudulent waste of money and manpower in a major irrigation project in 1998.  The article was published in the internal reference edition of People's Daily on May 27, 1998.   Gao also reported this to Central Commission for Discipline Inspection.  For this, he was arrested on December 4, 1998 and was sentenced to 12 years in jail on false/fabricated charges (I suppose like how you treated Gao Zhisheng)  of "taking bribes, procurement of prostitutes and fraud." He is still in jail in Jinzhong Prison in Shanxi province.  It's rather really criminal that the government didn't arrest the people he reported on, but arrested him instead.

China needs a civil government with an open press, and freedom to criticize the government as guaranteed in the Constitution.
The government knows that were there to be an assembly about this, most of the Communist Party members would throw in their support as well.  It's also difficult to tell the soldiers, unlike in a pre-Internet age,  that they have to go somewhere and get rid of dangerous counter-revolutionary bandits, especially since the soldiers in 1989 grew up their childhood under Mao and the officers grew up at least some of their adulthood under Mao.  This generation of people isn't the same, and neither are the soldiers, and neither is the world the same.   There is just way too much information, to falsely portray people as worth killing when they aren't.

In conclusion, I add myself to the statement of the Christian leaders.  And for the sake of everyone's civil liberties, whether miners or peasants or journalists, or people victims of organized crime (whether by mafia or by government), migrant workers, people exploited by corruption officials, people falsely made "guilty" by the police through torture (I think that's more satanic than killing someone, and it is the most satanic thing a person can do), people being severely beaten by the police for merely petitioning, people getting punished as criminals by the state for any beliefs that contradicts the state's supremacy of prestige..... for the sake of everyone's civil liberties and to make a civil society, where people's lives are looked after first, and not a few people's prestige,  I also endorse some collective petitioning by the population for a free independent press, without the Propaganda Department, without police harassment and atrocities, and that the government stops suppressing people's criticisms (including in Sichuan) with threats, spying, and violence.  (and that's also putting the prestige of a few, above the lives of many)

Tu Qiyu

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

11名被抓中华福音团契基督徒提前获释 仍有5人被关押


对华援助协会2009年5月8日


图:被拘留的郭大英传道的拘留通知书

河南最新消息    因着国际社会的强大压力和舆论报道质询,加上河南省南阳市有关部门的介入调查, 北京时间2009年5月8日下午,11名被抓捕关押的中华福音团契的基督徒同工领袖全部无条件的提前获释并且没有被迫交纳任何罚款.但是仍有5人被关押中,有可能被判劳教1到3年.

于2009年4月30日在河南省南阳市新野市家庭教会聚会被以"冒用宗教气功名义危害社会"罪名抓捕拘留的18名属于中华福音团契的基督徒同工领袖直到到5月4日为止仍有16人未获释. 对华援助协会作出及时报道后,南阳市有关部门介入调查发现这些信徒都是正统信仰.其中10人的名字为, 来自湖北省襄阳区程河镇王冬桂,杨成群,郭大英传道;湖北枣阳的郝学成,栾志典传道; 湖北襄樊市襄阳区朱集镇莲风梅, 陈明傲,任志爱,翟老雪和翟金爱传道.他们曾经全部被关押在河南省新野市公安局.

2009年4月30日下午3点,河南新野县王庄乡水台子村的18名基督徒正在举行领圣餐聚会,新野县公安局警察突然闯入聚会点,拘捕所有基督徒,并将他们全部关押。公安人员扬言要对他们每人罚款一千元。目前有2人被释放。

新野县公安局治安大队

办公地点:新野县政府街47号

联系方式

分管领导:史政献 党委副书记、副局长、纪委书记 联系电话:+86-(0)377-66222611-35068

具体负责人:李立 治安大队长 联系电话:66222611-35011

具体承办人:陈晓刚 联系电话:13838748167

新野县公安局治安大队 电话:66222611-35011

投诉举报:

新野县公安局监察室 电话:66222611-35039

新野县纪委监察局效能监察室 电话:66221890

对华援助协会2009年5月8日发布

imageimageimageimageimageimage

 

imageimageimage

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

华人基督徒六四20周年宣告反响热烈超百签名和部分留言

对华援助协会2009年5月8日

媒体采访:加拿大联系人: 洪予健牧师电邮电话: hongyujian@64church.org and +1-604-270-8353  and 604-327-1313美国联系人: 张前进传道电邮电话: zhangqianjin@64church.org  and +1-650-787-8759
对华援助协会消息:    5月6日“华人基督徒关于六四20周 年的宣告”发布后全球各地的华人基督徒反响热烈.两天来签名已经增至100多人。该宣告的组织者已经决定将定期发布最新签名名单和部分精彩留言,近日以最快速度开通签名留言网络板块(http://www.64church.org/).欲阅读所有新的签明者留言, 请点击网站: www.GodBlessChina2008.org

来自中国大陆现在在新加坡TCA神学院的神学生 李天峰 传道来信说,

“尊敬的张前进传道,平安!我叫李天峰,是新加坡TCA神学院的学生,数年前曾在北京一个家庭小组做大学生事工……

这次有幸在「八十多位华人基督徒和传道人发布历史性六四20周年宣告」的一片新闻报道中,得知了您的联系方式。感谢主,我也被这个宣告深深感动,感谢主使用您和洪牧师在这历史事件上的负担,也使我们中国的基督徒在六四问题上长期沉默的反省。特别是在第一条呼吁中提到:「承认、并且求上帝赦免我们面对六四血案中所犯下的怯懦、麻木、伪善、隐瞒、遗忘和沉默的罪。」确实是非常值得我们思想的!因为主耶稣教导我们作光作盐,若我们在黑暗世代沉默,怎么能彰显上帝的公义呢?上帝的荣耀要在这黑暗的世界彰显出来,必要借着基督徒作为祂的管道,用生命去见证祂的荣耀,在世界上作光作盐。我们若在罪恶面前沉默,真是亏欠我们的主!因为,祂是行公义、好怜悯的上帝,而我们是祂的儿女。

1989年,我才十四岁,但是那一场伟大的学生运动改变了我的人生观,后来让我成为一名追求民主与自由的青年。2001年有美国在华的两位传道人(作北京语言学院的外教),是两位美国老太太,其中一位己过世,遗灰撒在颐和园,而另一位还继续在北京传福音。那年,我开始读圣经,并通过理性方式对博爱价值观进行反思。在那年我亲身经历了圣灵的感动,在生命中与耶稣基督相遇,決志信主,成为一名基督徒。后来,我不断经历神迹,相信在上帝没有难成的事。2004年,有美国台湾传道人悄悄给我和妻子施洗,我们受洗归主,从此立志为主传福音。现在我是一名神学生,在新加坡读神学,并牧养新加坡的中国留学生(www.hccc.org.sg)。我比余杰弟兄小一岁,我也算是他的校友(本科毕业北大马克思主义学院)。感谢主拣选并呼召我成为祂的门徒,一生为主所用。

我一直相信全能的上帝、复活的救主耶稣基督必要拯救中华民族,也必复兴中国成为一个基督教的、民主的国家!愿上帝祝福中国,早日实现福音的大复兴!愿圣灵赐下属灵的自由与神迹在中国,使更多的中国人悔改认罪,归向耶稣基督!我会和教会会友在这段时间为中国祷告,愿六四事件早日平反!愿2009年成为历史的转折点,愿上帝的手改变中国!愿基督的爱传遍中国!上帝爱中国,上帝爱中国人,上帝祝福中国!

新加坡神学生 李天峰 〔签署支持六四20周年的宣告─为中国祷告〕

流亡泰国的姜野飞弟兄留言说, “我叫:姜野飞,现流亡泰国,在泰国成为基督徒,才感受到神的成在。在六四血案纪念月之际,我向主恳切祷告.”

来自广东省广州市正在遭受严重宗教迫害的家庭教会王岛牧师签名并写文《六月祭》
“六月祭(不是诗只是心情)
六 月
你的名字叫——死亡
成千上万只小羊羔
是屠夫们的刀徂
二十年漫漫记忆
是白色的六月
六月
那天夜晚是很恐怖的
二十年来
每晚都是梦魇
同一个中国
同一个梦想
可又是为什么
二十年来总是做着同一个恶梦
梦——
还没有醒来
六月
一直在铭心的痛伤
那些母亲们
她们再也没有了眼泪
继续哭下去吧
因为你们没有了眼泪
请继续哭下去吧
你们的心也要被两刃的刀刺透了
六月啊六月
从六月开始 我们已经没有了青春
也不会再有鲜活的生命
永远不再有一个笑脸,
因为
我的心死了 死了。。。。。。
但 ——
我的灵魂仍然活着 煎熬着
因我苟且偷生二十载了
我的心啊
请你不要忘记 那年的六月
也不要涂抹
你们所流出来的血
它们已经流淌干了 永远凝固了
我的心却仍在流——血
你只剩下的
不过是一副行尸走肉的身躯而已
是的
我若忘记了六月,
我就是绝情的恋人
若一定要抹杀历史的记忆
就不是人
是狗
我就是畜类
其实我与刽子手也无异 !!”.

网络作家黄祸在来信签名支持20周年宣告中表示, “我,周超超,笔名黄 祸……
我05年7月信主,是老酷弟兄在关天带我做的网上决志祷告。之后就立志做传道人,感谢主这样呼召我。现在深圳全职参与两处聚会的服侍,和网络文字事工。望接纳,谢谢。

在此期间,我个人决定5-12、5-15、……即每周二和每周五禁食祷告直到6月5日,6-2日到6-5日则连续四天禁食祷告。”

据悉,该宣言将继续开放签名. 欲签名, 请联系 info@64church.org ; godblesschina89@gmail.com
欲阅读所有新的签明者留言, 请点击姊妹网站: www.GodBlessChina2008.org
媒体采访:
加拿大联系人: 洪予健牧师电邮电话: hongyujian@hotmail.com  or hongyujian@64church.org and +1-604-270-8353  and 604-327-1313
美国联系人: 张前进传道电邮电话zhangqianjin89@gmail.com or zhangqianjin@64church.org  and +1-650-787-8759
网址:http://www.64church.org/
最新签署人101人 ,计至2009年5月8日23:30(北京时间)(将定期按姓氏笔画排序):
王 怡 传道人(中国)
王保罗 牧师(美国)
王志勇 牧师(美国)
王传祥 神学生(台湾)
王得奎 传道人(中国)
王  煜 弟兄(法国)
牛书庆 传道人(中国)
卢维溢 牧师(加拿大)
卢迦勒 神学生(台湾)
甘桂翘 传道人(美国)
宁蒙生 传道人(中国)
朱晓明 传道人/编缉(美国)
吕 易 牧师(澳大利亚)
吕汉良 弟兄(加拿大)
吕景相 传道人(中国)
吕存良 传道人(中国)
孙文先 传道人(中国)
闫保忠 传道人(中国)
刘同苏 牧师(美国)
刘传章 牧师(美国)
刘孋莹 神学生(台湾)
刘永川 弟兄(美国)
刘哲萍 姐妹(台湾)
冯小榕 弟兄(美国)
齐志勇 弟兄/六四伤残者(中国)
庄道鹤 弟兄/维权律师(中国)
余 杰 弟兄/作家(中国)
李锦纶 牧师(香港)
李大卫 牧师(美国)
李 明 传道人(中国)
李苏滨 弟兄/维权律师(中国)
李菽霓 传道(台湾)
李身微 神学生(台湾)
李天峰 神学生(新加坡)
沙晓洲 传道人(美国)
吴江河 传道人(中国)
吴雅楠 姐妹(加拿大)
吴 倩 姊妹/作家(美国)
吴茂华 姊妹/作家(中国)
吴兆君 弟兄(加拿大)
吴美华 神学生(台湾)
苏玲嫱 神学生(台湾)
沈智勇 弟兄(美国)
林楚基 传道(加拿大)
范学德 传道人(美国)    
范永青 姐妹(台湾)
金新宇 牧师(加拿大)
周锋锁 弟兄(美国)
杨文博 弟兄(美国)
杨建利 博士(美国)
庞念安 弟兄(加拿大)
罗惠丽 神学生(台湾)
洪予健 牧师(加拿大)
赵享恩 牧师 (美国)
张伯笠 牧师(美国)
张前进 传道(美国)
张 敏 传道人/记者(美国)
张 健 传道(法国)
张明选 传道人(中国)
张旭初 传道人(中国)
张大军 弟兄/经济学家(中国)
张慧敏 神学生(新加坡)
陈国瑄 博士(加拿大)
陈锦华 牧师(加拿大)
陈摩西 牧师(加拿大)
陈信铭 牧师(美国)
陈佐人 牧师(美国)
陈 凯 弟兄(美国)
陈效军 传道(美国)
陈 西 弟兄(中国)
施恩浩 传道人(中国)
姜野飞 弟兄(泰国)
战 刚 传道人(中国)
胡绍明 牧师(台湾)
昝爱宗 弟兄/作家(中国)
徐嘉徽 姐妹/文字工作者(台湾)
袁静存 姊妹(美国)
萧智雄 牧师(加拿大)
萧吕允美 传道(加拿大)
章开第 牧师(加拿大)
曼 德 传道人(美国)
窦洪旺 传道人(中国)
郭明璋 牧师 (台湾)
郭 平 弟兄(美国)
郭千哲 神学生(台湾)
郭惠文 姐妹(台湾)
黄维才 姊妹(中国)
黄道伟 弟兄(美国)
清 泉 姊妹(中国)
顾承原 弟兄(美国)
傅希秋 牧师(美国)
焦 丽 传道(加拿大)
曾劭愷 传道(加拿大)
曾慧娴 姐妹(加拿大)
谢月秋 神学生(台湾)
熊 焱 牧师(美国)
赖建超 传道(台湾)
樊成安 传道人(中国)
潘延政 传道(美国)
黎必珠 神学生(台湾)
翰 光 弟兄/电影制作人(日本)
--------------------------- 以上 101人 ,计至5/8/2009 23:30(北京时间)
对华援助协会2009年5月8日14:30(美国中部时间)首发
------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿
联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

新疆维吾尔族基督徒教会领袖阿里木江迫害案最近有了新的进展


对华援助协会2008年05月07日

据悉,案件已经在几天前正式转到法院,正在等候审理,案件卷宗尚未翻译成汉语,来自北京的阿里木江的律师正在等候出庭辩护。对华援助协会负责人傅希秋先生呼吁新疆当局,立即无罪释放阿里木江和正在服刑的吾斯曼先生。他还指出,同样是在喀什地区,4月13日被逮捕的46名汉族基督徒,除了两名教会领袖被拘留十五天,其余都被释放并罚款50元。相比之下,维吾尔族基督徒所受的处罚却是如此严重,这清楚说明了新疆当局所执行的是种族歧视政策。

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

河南舒文祥长老每天劳教十三小时

 

对华援助协会2009年5月7日

舒文祥长老在河南许昌市第三劳教所服苦役,每天被强制劳动13个小时,制作假发出口国外。他因超负荷劳动,手指肿痛两个多月不得医治,狱警拒绝接收家人在探视时送去的两卷胶布。舒文祥的妻子在家患病动手术,不能请假看望。

(一)人间地狱劳教所 劳教人员称第三劳教所为人间地狱。该所管制和苦役超过正规监狱的刑事犯。每天早上6点起床跑步,7点开饭,7点半进车间干活,11点半中饭,12点再进车间,傍晚18点开饭,18点半接着干活,夜晚21点半下班。劳教所给每个劳教人员下达高额指标,做不完加班加点到半夜。劳教制度源于前苏联的斯大林时代,20世纪五十年代引进中国,现已成为中国实现法制的绊脚石,标志着中国法制建设的病态存在,近十年遭到法学界和国际社会的强烈质疑和反对。

(二)纯正信仰遭诬陷 2008年12月16日,河南周口市劳教委以“非法传道”为名,判处中华福音团契传道人舒文祥、汤后勇、谢振奇各劳教一年。舒文祥生于1962年,1984年结婚,其妻刘凤全体弱多病。1990年,中华福音团契叶长老向他们传福音,请他们到家庭教会聚会,为刘凤全祷告病得医治。舒文祥慕道学习《圣经》,蒙恩得救,受洗归主。他常年在信阳平桥家庭教会服事,看过王明道系列讲道光牒,学习过麦瑞福牧师所著《牧人的杖》,还有《荒漠甘泉》、《基督生平》等属灵书籍,殷勤查考圣经,参照《中文圣经启导本》,辅以《丰盛生命研读本》解经,聚会时唱《迦南诗歌》,背诵《使徒信经》。他讲解过《使徒行传》和《希伯来书》等书卷。舒文祥信仰虔诚而火热,常常被圣灵充满。圣灵赐他讲道能力,担任家庭教会教师。中华福音团契按例他为教会长老。舒文祥支持女儿服事主,他的女儿也将自己当作活祭,奉献给耶稣基督,经过两年基督教神学装备学习,系统领受各卷《圣经》真理,热心参与事奉。

(三)人为执法无法制 中华福音团契教会领袖受逼迫坐监,整个教会面对一场大试炼,促使弟兄姐妹全然靠主,恳切为受苦弟兄祷告。据悉,舒文祥、汤后勇到河南太康县传道,当地三自教会传道人向他们索要属灵书籍,未得到满足;三自教会未办儿童主日学,舒文祥长老在家庭教会开展培训儿童主日学系列课程。三自教会有人因此上告。周口公安局清楚舒文祥、汤后勇所在的教会属正统信仰,也知道中华福音团契持守基要派神学,排斥李常受所讲信息,与“呼喊派”无关,当局原定拘留舒文祥15天后释放。后来,公安局恼恨北京基督徒律师介入此案,升级改判舒文祥等人劳教。

对华援助协会2009年5月7日发布

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

武汉市曙光教会信徒被政府殴打


对华援助协会2009年5月7日

 

武汉快讯 今天(2009年5月7日星期四)武汉市曙光教会在团结村路的聚会场所受到当局50多人冲击,信徒被殴打。指挥这次冲击事件的是市统战部和宗教局,其中有警察、防爆警察和不明身份的人。穿制服的警察将张海波和贾熙阳两个弟兄拳打脚踢致伤(见照片),其中一个眼底充血住院治疗。武汉曙光教会李太元牧师恳求各地教会代祷,求主赦免当局逼迫之罪,医治受伤弟兄,激励教会信徒。

致电武汉市公安局治安处+86-(0)27-85397300

对华援助协会2009年5月7日发布

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

80多位华人基督徒和传道人发布历史性六四20周年宣告


对华援助协会2009年5月6日

媒体采访:

加拿大联系人: 洪予健牧师电邮电话: hongyujian@hotmail.com or hongyujian@64church.org and +1-604-270-8353 and 604-327-1313

美国联系人: 张前进传道电邮电话zhangqianjin89@gmail.com or zhangqianjin@64church.org and +1-650-787-8759

对华援助协会美国加拿大中国大陆香港消息: 今天,80多位包括中国大陆在内的来自全球各地的华人基督徒和传道人今天发布历史性“华人基督徒关于六四20周年的宣告”。该宣告指出,我们中间一些出身中国大陆的学人,今天之所以成为基督徒,其寻求信仰的历程,多与六四事件密切相关。一方面,它激起了我们作为知识分子的社会正义感,民族、国家的苦难使我们痛心疾首,专制暴力的罪孽更粉碎了我们在人间寻找天堂的梦想。另一方面,这一悲剧也震撼了我们的灵魂,使我们看见自己并不是站在这一罪孽和悲剧之外的全然无辜者。一切社会层面上的苦难,虽然往往被归结于制度与政治的丑恶,然而,究其根本,它无不源于人心中根深蒂固的罪性。就这一罪性而言,我们与杀戮的决定者、指挥者和执行者,并无根本的不同。感谢主,我们虽同为罪人,却蒙了从上帝而来的奇异恩典,悔改认罪,接受耶稣为主,从而成为上帝的儿女。我们认为,无论这二十年来财富的积累和扩展如何鼎盛而喧哗,关于六四悲剧的记忆、控制和遗忘,仍然压迫并扭曲着中国人的心灵。从中国人失魂丧魄的生命状态,麻木冷漠的道德意识,失去诚实、勇敢、仁爱和正直的文化,到官场上无法遏制的腐败,社会中急剧分化的贫富差距,都无不与二十年前的这一场血案息息相关——与二十年来官方的谎言与遮盖,以及我们在这谎话下的苟且与沉默密不可分。

在六四二十周年之际,我们愿意深刻反省,并怀着悔改的心及殷切的期待,向全球华人教会发出呼吁:恳请海内外华人教会从2009年5月12日四川大地震纪念日,到6月4日六四血案纪念日之间,为国人的灵魂得救、社会公义与民族前途恳切祷告;将5月12日和6月4日定为华人教会为中国的祷告日,并在5.12和6.4期间举行“为中国祷告会”。为当时和现在中国执政掌权者的悔改祷告。

据悉,该宣言将继续开放签名. 欲签名, 请联系 info@64church.org ; godblesschina89@gmail.com

媒体采访:

加拿大联系人: 洪予健牧师电邮电话: hongyujian@hotmail.com or hongyujian@64church.org and +1-604-270-8353 and 604-327-1313

美国联系人: 张前进传道电邮电话zhangqianjin89@gmail.com or zhangqianjin@64church.org and +1-650-787-8759

正在建设网址:http://www.64church.org/

就此历史性宣言, 签署人之一”六四”之后成为基督徒传道人的对华援助协会会长傅希秋牧师发表评论:”20年前发生的屠杀悲剧今天中国政府仍然拒绝在中国大地上公开纪念的可悲事实进一步提醒国际社会,中国人民的自由之路是非常不易的.值得欣慰的是,今天这一批觉醒的华人教会领袖和信徒包括受压的家庭教会领袖能够公开的为过去在”六四屠杀”事件上的沉默而悔改并且愿意以实际倡议和行动促进中国真正的公义和和和解.”

对华援助协会2009年5月6日首发

(宣告全文如下)

华人基督徒关于六四20周年的宣告

我们是一群华人基督徒。我们领受了上帝的救恩大爱,被呼召来实行「爱人如己」的神圣诫命。

正是这样的爱,使我们无法忘记发生在1989年的六四惨案。这是一场由中共少数当权者动用军队,对和平请愿民众的屠杀;这场杀戮将专制制度的残暴和虚伪,以及人心最深处的罪孽和黑暗,赤裸裸地呈现在上帝和世人面前。但是,时至今日,这一惨案的真相仍被政府刻意隐瞒着,许多受害人依旧处于被逼迫的困境中。而中国人二十年来持续地活在一个由强权维系的谎言之下,以至于在年轻人的心中,这一历史已经被扭曲、甚至完全忘却。

我们认为,无论这二十年来财富的积累和扩展如何鼎盛而喧哗,关于六四悲剧的记忆、控制和遗忘,仍然压迫并扭曲着中国人的心灵。从失魂丧魄的生命状态、到淡漠麻痹的道德意识;从官场上无法遏制的贪污腐败、到社会中急剧分化的贫富差距,凡此种种,都无不与二十年前的这一场血案息息相关。尤可痛切的是,二十年来官方的谎言与遮盖,以及我们在这谎言下的苟且与沉默,导致了生长于六四之后的一代中国青少年,也丧失了作人起码当有的正直,诚实,仁爱与勇敢。这怎不令人心胆俱寒!

再也不能这样下去了!我们不能再沉默!我们必须说出上帝要基督徒们发出的正义之声。

我们谨向二十年来为这一事件寻求真相与正义、并付出各种努力和代价的人们致以崇高的敬意;我们对“天安门母亲”等六四受难者家属群体、及为此遭受政治与司法迫害的人们表示深切的同情。

我们认为,六四作为政治罪恶的一个丑陋标志,其意义不只是向中国人指明了一个更好的社会政治模式之必要;更向中国人指明,任何建立在罪恶人性与短暂尘世的社会理想,都是不完全的,都不可能承载人生的意义和价值。一切基于人本、将神排除在外的理想,即使看来再好,都不过是金玉其外、败絮其中。国人一百多年来在寻求民族自强的路上一再付出的惨重代价,就是明证。

我们中间一些出身中国大陆的学人,今天之所以成为基督徒,其寻求信仰的历程,多与六四事件密切相关。一方面,它激起了我们作为知识分子的社会正义感,民族、国家的苦难使我们痛心疾首,专制暴力的罪孽更粉碎了我们在人间寻找天堂的梦想。另一方面,这一悲剧也震撼了我们的灵魂,使我们看见自己并不是站在这一罪孽和悲剧之外的全然无辜者。一切社会层面上的苦难,虽然往往被归结于制度与政治的丑恶,然而,究其根本,它无不源于人心中根深蒂固的罪性。就这一罪性而言,我们与杀戮的决定者、指挥者和执行者,并无根本的不同。感谢主,我们虽同为罪人,却蒙了从上帝而来的奇异恩典,悔改认罪,接受耶稣为主, 从而成为上帝的儿女。

我们认为,信仰基督,不但意味着领受个人的救恩,更意味着相信上帝的爱和公义掌管着人类历史。基督徒靠着上帝的恩典与真理,不但领受传扬福音的使命,也领受爱人如己、作光作盐、治理这地的社会文化使命。我们相信,社会生活的每一个领域都属于上帝,都应该充满从上帝而来的圣洁、公义、慈爱、怜悯。我们认为,持守圣经真理,在每一个时代和族群中关怀公义、看顾弱者、指责罪恶、饶恕敌人,这些都是基督徒不可逃避的社会责任。

我们特别为自己的罪在上帝面前忧伤痛悔。我们身为基督徒,甚至奉献成为牧师、传道人,有些却因着偏颇的神学立场,将圣俗断然两分,把自己禁锢在一个与世上的苦难和罪恶隔离的自义国度中;有些则因着懦弱、麻木的良心,胆怯地活在骨肉同胞的政治苦难之外。我们不敢行公义、好怜悯;我们不敢向着无辜坐监的人伸出援助之手,不敢在一个黑暗的世代指责罪恶,以至于事实上我们成了伪善的基督徒,默认并且纵容了不义者。

在六四二十周年之际,我们愿意深刻反省,并怀着悔改的心及殷切的期待,向全球华人教会发出呼吁:恳请海内外华人教会从2009年5月12日四川大地震纪念日,到6月4日六四血案纪念日之间,为国人的灵魂得救、社会公义与民族前途恳切祷告;将5月12日和6月4日定为华人教会为中国的祷告日,并在5.12和6.4期间举行“为中国祷告会”。

我们相信,惟有在真相得以还原、正义得以伸张的基础上,和解才有其意义与价值。因此,我们向全球华人基督徒呼吁:

一,承认、并且求上帝赦免我们面对六四血案中所犯下的怯懦、麻木、伪善、隐瞒、遗忘和沉默的罪。

二,寻求并揭开六四的真相,包括:

1. 就我们所知,在家人、同事、朋友或客户面前,说出六四真相,并在能力所及的范围内,公开表明基督徒对这一事件的立场;

2. 关心并且帮助我们身边那些因六四而遭受迫害和伤害的个人与群体,也鼓励知道真相的人勇敢站出来。

三,为当时和现在中国执政掌权者的悔改祷告。一方面我们尊重政府当有的治理权柄,因为这权柄是上帝设立的;另一方面因着这权柄是来自上帝,所以也必将在上帝面前交账。为此我们敦促政府采行下列步骤,使正义得以伸张,社会达成和解。

1. 面对历史,公布真相;

2. 认罪纠错,追查元凶;

3. 记念六四血案的受难者,赔偿、抚恤受难者家属;

4. 给予因六四事件而流亡的人士自由归国的权利。

愿彰显公义的荣耀归与至高之上帝,地上的平安及和睦归与祂喜悦的人!

(此宣告开放基督徒联署,请依姓名、称谓、所在国等顺序具名。)

签署人-First Group of Signatories(将定期按姓氏笔画排序)

王 怡 传道人(中国)

王保罗 牧师(美国)

王志勇 牧师(美国)

王传祥 神学生(台湾)

王得奎 传道人(中国)

牛书庆 传道人(中国)

卢维溢 牧师(加拿大)

卢迦勒 神学生(台湾)

甘桂翘 传道人(美国)

宁蒙生 传道人(中国)

朱晓明 传道人/编缉(美国)

吕 易 牧师(澳大利亚)

吕汉良 弟兄(加拿大)

吕景相 传道人(中国)

吕存良 传道人(中国)

孙文先 传道人(中国)

闫保忠 传道人(中国)

刘同苏 牧师(美国)

刘传章 牧师(美国)

刘孋莹 神学生(台湾)

刘永川 弟兄(美国)

刘哲萍 姐妹(台湾)

冯小榕 弟兄(美国)

余 杰 弟兄/作家(中国)

李锦纶 牧师(香港)

李大卫 牧师(美国)

李 明 传道人(中国)

李菽霓 传道(台湾)

李身微 神学生(台湾)

沙晓洲 传道人(美国)

吴江河 传道人(中国)

吴雅楠 姐妹(加拿大)

吴 倩 姊妹/作家(美国)

吴茂华 姊妹/作家(中国)

吴美华 神学生(台湾)

苏玲嫱 神学生(台湾)

沈智勇 弟兄(美国)

林楚基 传道(加拿大)

范学德 传道人(美国)

范永青 姐妹(台湾)

金新宇 牧师(加拿大)

周锋锁 弟兄(美国)

杨文博 弟兄(美国)

杨建利 博士(美国)

罗惠丽 神学生(台湾)

洪予健 牧师(加拿大)

赵享恩 牧师 (美国)

张伯笠 牧师(美国)

张前进 传道(美国)

张 敏 传道人/记者(美国)

张 健 传道(法国)

张明选 传道人(中国)

张旭初 传道人(中国)

张慧敏 神学生(新加坡)

陈国瑄 博士(加拿大)

陈锦华 牧师(加拿大)

陈摩西 牧师(加拿大)

陈信铭 牧师(美国)

陈佐人 牧师(美国)

陈 凯 弟兄(美国)

陈效军 传道(美国)

施恩浩 传道人(中国)

战 刚 传道人(中国)

胡绍明 牧师(台湾)

徐嘉徽 姐妹/文字工作者(台湾)

萧智雄 牧师(加拿大)

萧吕允美 传道(加拿大)

章开第 牧师(加拿大)

曼 德 传道人(美国)

窦洪旺 传道人(中国)

郭明璋 牧师 (台湾)

郭 平 弟兄(美国)

郭千哲 神学生(台湾)

郭惠文 姐妹(台湾)

黄维才 姊妹(中国)

傅希秋 牧师(美国)

焦 丽 传道(加拿大)

曾劭愷 传道(加拿大)

谢月秋 神学生(台湾)

熊 焱 牧师(美国)

赖建超 传道(台湾)

樊成安 传道人(中国)

黎必珠 神学生(台湾)

翰 光 弟兄/电影制作人(日本)

欲签名, 请联系 info@64church.org ; godblesschina89@gmail.com

媒体采访:

加拿大联系人: 洪予健牧师电邮电话: hongyujian@hotmail.com or hongyujian@64church.org and +1-604-270-8353 and 604-327-1313

美国联系人: 张前进传道电邮电话zhangqianjin89@gmail.com or zhangqianjin@64church.org and +1-650-787-8759

正在建设网址:http://www.64church.org/

对华援助协会2009年5月6日首发

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

李敦勇律师会见因白象教会自由选举被陷害拘押的黄乐敏


对华援助协会2009年5月4日

温州消息,李柏光、李敦勇律师日前已经抵达温州。李敦勇律师已经会见由于温州白象教会的自由选举而被宗教局、国保陷害、被刑事拘留的黄乐敏弟兄。 有关北白象镇基督教堂因民主选举的落选者付仁滔、项仁辉、林恩宝煸动部分信徒制造事端、诬陷受害者黄乐敏,以及白象派出所以涉嫌故意伤害刑拘黄乐敏的申述 乐清市人民政府、市人大、公安局、市人民检察院等部门: 教会落选者付仁滔、林恩宝、项仁辉等人落选之后,经常干扰正常的聚会,他们上台夺话筒、藏话筒、拉话筒线,甚至切断电源,期间还出现暴力。为了维护教会秩序,使信徒能够听道和聚会,黄乐敏弟兄只好提手提式充电音箱,使聚会的信徒可以听到讲道员的声音(因为电源被切断)。也正因为此,付仁滔、林恩宝、项仁辉等人视黄乐敏为眼中钉。 09年3月1日下午聚会散会后,黄乐敏弟兄到三楼圣堂拿包,到了二楼至三楼的平台,黄乐敏碰到了杨华西,杨华西挑衅黄乐敏,他俩发生争执。赖志坤、陈佼海、刘日华三人从四楼冲下来,杨华西一拳击中黄乐敏的鼻梁部(致乐敏的鼻梁左侧骨骨折)黄乐敏眼镜被击落,随后赖志坤、陈佼海、刘日华三人按住黄乐敏,杨华西数拳击中黄乐敏的头部和脸部,导致乐敏满口满鼻都是血。黄乐敏被他们按在墙角根本无法反抗,更不用说打杨华西了……乐敏母亲随闻赶到现场看到此情景时,吓得直喊救命。乐敏被殴打的过程,当时教会里还有三位弟兄和两位中年姊妹在现场劝架,但他们都无法阻止杨华西等人打乐敏,还有其他的目击者在场。现今,杨华西诬告乐敏对其有伤害行为,白象派出所在没有调查事实的情况下听信了杨华西等人的诬告,并以受伤者黄乐敏涉嫌故意伤害为由予以刑拘。在法治的社会里,法律如日月经天,谁能逆转?一位受伤害者反为涉嫌故意伤害罪,一位善良无辜的公民受屈含冤入狱,公道在哪里?怎能叫人屈从?请给其一个公道的讲法!我们相信法律是公平的,相信我们的政府是站在正义的一面,会有公正的判断。 

对华援助协会2009年5月4日发布


------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

以经济罪名打击基督徒的石维翰案


对华援助协会2009年5月4日
北京消息 北京当局迫害基督徒的事件层出不穷,手法和名目随局势变换而定。地方当局常以新形势下的“红头文件”为据,同时采取“上有政策,下与对策”等办法寻求“合法”迫害根据。石维翰教案以所谓“非法经营罪”追究其刑事责任为由,遭当局拘捕并起诉,同时将其他6人也列入本案打击范围。

(一)设罪拘押 基督徒商人石维翰先生和太太都是北京本地市民,夫妻倆都是家庭教会带领人,他们拥有合法注册的商务旅游公司和书店,许多来自欧洲和美国的基督徒企业和个人都是他们的生意伙伴。北京当局企图以经济罪名打击他们的基督教活动。2007年11月28日凌晨5点,海淀公安分局国保大队人员突袭了石维翰家,以涉嫌“非法出版印刷罪”逮捕了石维翰和他的太太张晶,同时没收了包括圣经在内的基督教书籍。官方为了阻止律师介入,曾经拒绝签发“拘留通知书”,也不让家属为患糖尿病的石维翰送药。

(二)设法起诉 2009年2月26日,北京海淀区人民检察院起诉石维翰等7人。起诉书声称,本案由北京市公安局侦查终结, 以被告人石维翰、田红霞、李凤山、周鑫、程小京、吕跃全、李棕涉嫌犯非法经营罪, 于2008年8月2日向北京市人民检察院第一分院移送审查起诉。同年8月21日, 北京市人民检察院第一分院将本案交本院办理。本院受理后,于2008年8月22日已告知被告人有权委托辩护人,依法讯问了被告人,审查了全部案件材料。期间因部分事实不清, 证据不足, 于2008年10月6日、12月22日退回补充侦查, 公安机关分别于2008年11月7日、2009年1月22日重新移送审查起诉。因案情复杂,分别于2008年9月20日、12月6日、2009年2月22日三次延长审查起诉期限各十五日。

该检察院认为,被告单位北京欣舒印务有限公司及其直接负责的主管人员李凤山、周鑫、程小京、吕跃全、李棕,被告人石维翰、田红霞违反国家规定,印刷非法出版物,情节特别严重,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》二十五条第一款、第三十条、第三十一条、第二百二十五条第(四)项之规定,犯罪事实清楚,证据确实充分,应当以非法经营罪追究其刑事责任,根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条的规定,提起公诉,请依法判处。

(三)依法辩护 2009年4月9日,北京市京鼎律师事务所辩护人张星水和周敏两位律师为基督徒商人石维翰“非法经营罪”进行无罪辩护。认为被告人石维翰印刷圣经等宗教类图书的行为主观上不以谋取非法利润为目的,客观上没有实施经营行为,不具有犯罪的本质,即不具有社会危害性,而是一种通过传播基督福音从而有利于净化人的思想灵魂,提升人的精神境界,促进社会和谐和稳定发展的行为,因此,辩护人认为起诉书的指控不能成立。石维翰委托印刷公司印刷《圣经》等宗教类书籍,再将这些书籍无偿免费地赠送给其他信徒的行为,双方没有交易的环节,也就没有谋取利润的体现。因此,被告人石维翰没有开展经营活动,更谈不上从事非法经营活动的行为发生。因此,被告人石维翰等人的上述行为在实质上并没有侵害个人利益和社会共同利益,其行为不具有任何社会危害性。因此,将被告人石维翰等人的行为当作犯罪对待和处理并不能很好的贯彻落实政府的宗教政策,而运用行政手段来解决则将会带来更加和谐的社会局面,也容易被广大基督徒所认同和接受。律师在辩护结束前真诚地希望,在控辩双方以及合议庭的努力下,查明事实,依法判案,充分考虑弱势群体的合法权益,遵循刑法“惩治与宽大”相结合的司法原则,慎用刑罚,从轻发落,以彰显司法的公平和正义,以促进社会的和谐与稳定。

(海淀检察院起诉石维翰7人“起诉书”全文如下)

北京市海淀区人民检察院

起诉书

京海检刑诉[2009]0546号

被告单位北京欣舒印务有限公司,住所地为北京市大兴区旧宫镇团忠路甲9号,法定代表人李凤山。

诉讼代表人吕建平,男,53岁,北京欣舒印务有限公司股东,联系电话13693211192。

被告人石维翰,男,1970年3月18日出生,身份证号码为110102197003181915,汉族,高中文化程度,北京好利斯普瑞特商贸有限公司法定代表人,住北京市海淀区西三旗吉晟别墅3207(户籍所在地为北京市西城区新兴中巷3楼2门2号)。因涉嫌犯非法经营罪, 干2007年11月29日被北京市公安局海淀分局刑事拘留, 2008年1月4日被北京市公安局海淀分局取保候审, 经北京市人民检察院第一分院批准, 同年3月19日被北京市公安局逮捕。

被告人田红霞,女,1974年1月28日出生,身份证号码为412928197401280724,汉族,高中文化程度,北京东方佳美文化传播有限责任公司法定代表人,住北京市海淀区清枫华景园4号楼2单元902室(户籍所在地为河北省元氏县马村乡营里村南北街50号)。因涉嫌犯非法经营罪, 于2007年11月28日被北京市公安局海淀分局刑事拘留, 2008年1月4日被北京市公安局海淀分局取保候审, 经北京市人民检察院第一分院批准, 同年3月19日被北京市公安局逮捕, 同年4月3日因怀孕被北京市公安局海淀分局取保候审。经本院决定,2008年8月25日被继续取保候审。

被告人李凤山,男,l959年3月18日出生,身汾证号码为110104195903182052,汉族,大专文化程度,北京欣舒印务有限公司法定代表人,住北京市大兴区亦庄大雄城市花园3H(户籍所在地为北京市宣武区马连道中里二区6号楼1003号),因涉嫌犯非法经营罪,于2007年11月29日被北京市公安局海淀分局刑事拘留,2008年l月4日被北京市公安局海淀分局取保候审。经本院决定, 2008年8月25日被继续取保候审。

被告人周鑫,男,1965年7月9日出生,身份证号码为110104196507091233,汉族,高中文化程度,北京欣舒印务有限公司业务经理,住北京市大兴区旧宫镇灵秀山庄12号楼2门5Ol号(户籍所在地为北京市宣武区南横东街91号)。因涉嫌犯非法经营罪, 于2007年11月29日被北京市公安局海淀分局刑事拘留, 2008年1月4日被北京市公安局海淀分局取保候审。经本院决定,2008年8月25日被继续取保候审。

被告人程小京,男,1963年4月3日出生,身份证号码为110102196304030438,汉族,高中文化,程度,北京欣舒印务有限公司生产经理,住北京大兴区旧宫镇灵秀山庄21B3门101号(户籍所在地为北京市西城区西四南大街73号)。因涉嫌犯非法经营罪, 于2007年11月29日被北京市公安局海淀分局刑事拘留, 2008年1月4日被北京市公安局海淀分局取保候审。经本院决定,2008年8月25日被继续取保候审。

被告人吕跃全,男,1949年12月27日出生,身份证号码为llOlO4194912272514,汉族,初中文化程度,北京欣舒印务有限公司副经理,住北京市宣武区马连道中里一区7-1308号(户籍所在地为北京市宣武区手帕口西二巷2排3号)。因涉嫌犯非法经营罪, 于2007年11月29日被北京市公安局海淀分局刑事拘留, 2008年1月4日被北京市公安局海淀分局取保候审。经本院决定,2008年8月25日被继续取保候审。

被告人李棕,男,1950年11月5日出生,身份证号码为11010219501105OO51,汉族,大专文化程度,北京欣舒印务有限公司股东、副经理,住北京市大兴区听涛家园58号楼2号(户籍所在地为北京市西城区西单手帕胡同26号)。因涉嫌犯非法经营罪, 于2007年11月29日被北京市公安局海淀分局刑事拘留, 同年12月28日被北京市公安局海淀分局取保候审。经本院决定,2008年8月25日被继续取保候审。

本案由北京市公安局侦查终结,以被告人石维翰、田红霞、李凤山、周鑫、程小京、吕跃全、李棕涉嫌犯非法经营罪,于2008年8月2日向北京市人民检察院第一分院移送审查起诉。同年8月21日, 北京市人民检察院第一分院将本案交本院办理。本院受理后,于2008年8月22日已告知被告人有权委托辩护人,依法讯问了被告人,审查了全部案件材料。期间因部分事实不清, 证据不足, 于2008年10月6日、12月22日退回补充侦查, 公安机关分别于2008年11月7日、2009年1月22日重新移送审查起诉。因案情复杂,分别于2008年9月20日、12月6日、2009年2月22日三次延长审查起诉期限各十五日。

经依法审查查明:

被告人李凤山、周鑫、程小京、吕跃全、李棕系北京欣舒印务有限公司(位于本市大兴区)股东及负责的主管人员。2004年至2007年间,上述五名被告人在被告人石维翰、田红霞的指使下,由被告人石维翰、田红霞提供书稿、印刷设备并支付印刷费用,在未取得新闻出版部门许可的情况下,印刷圣经等宗教类图书。

2007年11月28日, 被告人石维翰、田红霞被公安人员抓获;次日, 被告人李凤山、周鑫、程小京、吕跃全、李棕被公安人员抓获。案发后,公安人员先后在本市海淀区、大兴区、通州区起获上述图书14万余册,经鉴定,起获的图书均为非法出版物。

认定上述事实的证据如下:

受案登记表、到案经过、扣押物品清单、投资合作协议书、流水账记录、北京欣舒印务有限公司情况说明、工商注册材料、印刷生产通知书、北京市新闻出版局出版物鉴定中心收据等书证,证人广捷、齐鸿志、刘福元、唐远英、陈成立、乔书明、刘海红、李习健证言,搜查笔录,被告人石维翰、田红霞、李凤山、周鑫、程小京、吕跃全、李棕的供述和辩解,出版物审查鉴定书、电子物证检验报告等证据材料。

本院认为,被告单位北京欣舒印务有限公司及其直接负责的主管人员李凤山、周鑫、程小京、吕跃全、李棕,被告人石维翰、田红霞违反国家规定,印刷非法出版物,情节特别严重,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》二十五条第一款、第三十条、第三十一条、第二百二十五条第(四)项之规定,犯罪事实清楚,证据确实充分,应当以非法经营罪追究其刑事责任,根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条的规定,提起公诉,请依法判处,

 此致

  北京市海淀区人民法院

检 察 员:邱志英

代理检察员:何柏松

二00九年二月二十六日

附:

1、被告人石维翰现羁押于北京市海淀区看守所;被告人田红霞(联系电话13901327239 )、李凤山(联系电话1390l034O56)、周鑫(联系电话13701036609);程小京(联系电话13501093200 )、吕跃全(联系电话13911268O46)、李棕(联系电话137012148O5 )取保候审于北京;

2、证据目录一份;换押证一份;移送物品清单一份;

3、适用普通程序审理被告人认罪案件建议书一份;

4、预审卷宗二十七册。

对华援助协会2009年5月4日发布

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

16名被抓中华福音团契基督徒仍被关押


对华援助协会2009年5月4日

河南最新消息 于2009年4月30日在河南省新野市家庭教会聚会被抓捕的18名属于中华福音团契的基督徒同工领袖到5月4日为止仍有16人未获释. 对华援助协会获悉,其中10人的名字为, 来自湖北省襄阳区程河镇王冬桂,杨成群,郭大英传道;湖北枣阳的郝学成,栾志典传道; 湖北襄樊市襄阳区朱集镇莲风梅, 陈明傲,任志爱,翟老雪和翟金爱传道.他们目前全部被关押在河南省新野市公安局.

2009年4月30日下午3点,河南新野县王庄乡水台子村的18名基督徒正在举行领圣餐聚会,新野县公安局警察突然闯入聚会点,拘捕所有基督徒,并将他们全部关押。公安人员扬言要对他们每人罚款一千元。目前有2人被释放。

新野县公安局治安大队

办公地点:新野县政府街47号

联系方式

分管领导:史政献 党委副书记、副局长、纪委书记 联系电话:+86-(0)377-66222611-35068

具体负责人:李立 治安大队长 联系电话:66222611-35011

具体承办人:陈晓刚 联系电话:13838748167

新野县公安局治安大队 电话:66222611-35011

投诉举报:

新野县公安局监察室 电话:66222611-35039

新野县纪委监察局效能监察室 电话:66221890

对华援助协会2009年5月4日发布

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

河南新野18名基督徒被抓


对华援助协会2009年5月1日

河南消息 4月30日下午3点,河南新野县王庄乡水台子村的18名基督徒正在举行领圣餐聚会,新野县公安局警察突然闯入聚会点,拘捕所有基督徒,并将他们全部关押。公安人员扬言要对他们每人罚款一千元。目前尚未得到有人被释放消息。

新野县公安局治安大队

办公地点:新野县政府街47号

联系方式

分管领导:史政献 党委副书记、副局长、纪委书记 联系电话:+86-(0)377-66222611-35068

具体负责人:李立 治安大队长 联系电话:66222611-35011

具体承办人:陈晓刚 联系电话:13838748167

新野县公安局治安大队 电话:66222611-35011

九、投诉举报方式:

新野县公安局监察室 电话:66222611-35039

新野县纪委监察局效能监察室 电话:66221890

对华援助协会2009年5月1日发布

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

中国十次蝉联世界宗教迫害“特别关注国”


对华援助协会2009年5月1日

美国华府快讯 2009年5月1日,美国国际宗教自由委员会发布全球13个宗教迫害“特别关注国”名单,中国排名第八。该会自1998年对世界各国宗教迫害状况进行评估并向全世界公布,凡被列入“特别关注国”的国家,美国总统有权对该国颁布制裁命令。中国连续10年被列为宗教迫害“特别关注国”。

相关网站:

www.uscirf.gov

Email: communications@uscirf.gov communications@uscirf.gov

对华援助协会2009年5月1日发布

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

乌鲁木齐一姊妹参加聚会行政拘留10天

 


对华援助协会2009年5月1日

乌鲁木齐消息,一姊妹在2009年2月初,在一个姊妹家里参加聚会,被公安按治安处罚法第54条处以行政处罚:行政拘留10天,罚款500元,4月经行政复议,现被平、驳回,现准备提起行政诉讼,请代祷.
对华援助协会

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

中国大规模查禁包括宗教宣传等“非法出版物”


对华援助协会2009年5月1日

图:福建执法人员处理查禁品
北京消息 中国政府从去年6-7月份以来,在全国范围 内大规模查禁包括宗教宣传品在内的“非法出版物”。北京,西安,福建和其它近20个省市自治区都有类似报道。西安海关在邮递物品中连续截获大量来自美国和台湾、香港地区的政治性出版物,“法轮功”类邪教组织宣传品。自美国寄进的《北京之春》期刊;台湾的《大纪元时报》、《苹果日报》;香港的《公教报》和《亚洲周刊》。此外还有VCD光盘。有些邮件来自马来西亚、韩国和日本等国家。北京海关加强印刷音像制品稽查工作,将打击非法出版物例入今年重要工作日程,并成立了专项斗争领导小组。过去,中国当局曾经将《生命季刊》等基督教杂志列为非法出版物,经交涉后中国有关当局来函致歉。此次未见查禁基督教出版物报道,但相关人士质疑当局故意隐瞒不报以避免争议。

对华援助协会2009年5月1日发布

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org

 
Owned by China Aid Association
Copyright © 2016. 对华援助新闻网 - All Rights Reserved
Designed by CAA IT Office
Email: Info@ChinaAid.org