方政在汤姆 ∙ 兰托斯人权委员会上陈述“六四屠杀”



6/05/2009


对华援助协会2009年6月5日

美国华府消息 20年前在“六四屠杀”时被坦克车碾断双腿的方政先生,6月2日在汤姆 ∙ 兰托斯人权委员会上陈述见证。方政说:六月四号那天,我和一群学生被军队逼出来后和平地离开广场。我和这些学生一起走的时候,我认识的一位女孩来到我这里寻求保护。我并不是那么怕,而且我很高兴能作为一个勇敢的男孩去保护她。我们和许多其他学生一起走着离开广场时,突然发现一辆坦克迅速地从我们后面开来。我把我的朋友从坦克前面推开,但是当时有很多人和障碍物,我来不及躲开,也没有躲开的地方。因为失去双腿的心灵创伤和我们周围爆炸的带毒的炸弹,我病得厉害。医院里挤满了人,就连走道上都挤满了在天安门广场上被枪击以及被坦克碾伤碾死的人。有一天,医生把我藏在地下室里,因为士兵来到医院里要杀那些目击到天安门屠杀的受害人。自从那天后,我一直都不能自由地谈论我的经历和我受伤的情景,直到今年春天我来到美国后才能这样。方政郑重指出:我坚定地认为过去20年当中大规模侵犯人权的现象和中国政府对天安门事件的反应有直接的关系。他们至今也没有对他们残暴行为做出解释,正因为如此,所以他们在过去20年当中在许多区域都有类似的反应,包括宗教,言论自由以及结社自由的问题上。这些侵权现象有很多记载,而且有一套固定的方式。它们都是以天安门事件为基础的。为了有效、合理地处理今天的侵权现象,中国政府需要承认他们在天安门广场上犯下的罪行以及为此罪行表示抱歉,而且需要以赔偿受害人家属的方式来表示他们在这一事件中犯了罪。
(方政陈述书全文)

方政在汤姆 ∙ 兰托斯人权委员会上的陈述书

听证会:“镇压的20年后:天安门广场和中国人权”

2009年6月2日
我尊敬的朋友,大家下午好。谢谢大家给我这次机会,能让我和你们在一起谈一谈我在天安门示威活动里的经历以及之后的20年间一些有关事项的发展情况。我将和你们大家分享我的希望。我也会和你们分享我对美国政府和国会在天安门屠杀事件上作的反应的一些建议。我很高兴能在这里向美国国会领袖们发表演说,但我得向你们坦白我对政治从来没有感兴趣过。甚至我在当学生的时候,我也是迟迟才参加在北京的民主抗议活动。我喜爱的是体育,而且我那时有很大的体育潜力。最后,我们学校的其他一些学生去参加了抗议活动,所以我也和他们一起去了。
我看到集结在广场上和平示威的学生和市民那种群愤激昂的情绪。他们是带着许多希望来到广场上的。我想聚集在天安门广场上的群众最主要希望的是我们的政府会让人民享受更多的言论自由和媒体自由,和腐败作斗争以及政府会和学生代表开始进行对话。然而政府并没有那么做,而是他们发动了一次战争,派了20万军队来屠杀广场上的学生和市民。这和我们大家所希望的完全不同。

六月四号那天,我和一群学生被军队逼出来后和平地离开广场。我和这些学生一起走的时候,我认识的一位女孩来到我这里寻求保护。我并不是那么怕,而且我很高兴能作为一个勇敢的男孩去保护她。我们和许多其他学生一起走着离开广场时,突然发现一辆坦克迅速地从我们后面开来。我把我的朋友从坦克前面推开,但是当时有很多人和障碍物,我来不及躲开,也没有躲开的地方。

突然,我发现我被一样东西拖着走,我的背在地上磨的。那天,我失去了双腿,我的朋友们把我送到了医院。因为失去双腿的心灵创伤和我们周围爆炸的带毒的炸弹,我病得厉害。医院里挤满了人,就连走道上都挤满了在天安门广场上被枪击以及被坦克碾伤碾死的人。有一天,医生把我藏在地下室里,因为士兵来到医院里要杀那些目击到天安门屠杀的受害人。自从那天后,我一直都不能自由地谈论我的经历和我受伤的情景,直到今年春天我来到美国后才能这样。

我坚定地认为过去20年当中大规模侵犯人权的现象和中国政府对天安门事件的反应有直接的关系。他们至今也没有对他们残暴行为做出解释,正因为如此,所以他们在过去20年当中在许多区域都有类似的反应,包括宗教,言论自由以及结社自由的问题上。这些侵权现象有很多记载,而且有一套固定的方式。它们都是以天安门事件为基础的。为了有效、合理地处理今天的侵权现象,中国政府需要承认他们在天安门广场上犯下的罪行以及为此罪行表示抱歉,而且需要以赔偿受害人家属的方式来表示他们在这一事件中犯了罪。

我想一定要让大家清楚地理解这一点。也许一些人会认为为什么回顾1989年6月4日这一时刻很重要。这有几个原因。天安门事件中的残暴不但使很多人伤残,受害人家属一直遭压迫,而且我们必须理解中国政府的性质本身并没有改变。在过去20年间,许多人因为请求中国政府公布天安门屠杀的真相,对造成的损害提供补偿而被监禁。那些目前中国政府的官员是天安门屠杀事件中执政者的下一代。然而,他们也没有承认过去的错误和罪行以及他们所采取的错误立场。他们仍认为他们现在做的事是正确的。过去20年来这么多人遭监禁、遭迫害,甚至高智晟,郭飞雄和刘晓波都是这样,根本的原因和直接的原因就是六四事件:因为中国政府从来没有承认六四中他们犯下的罪行,他们一直以同样的方式来继续他们一贯的做法。我相信六四屠杀是中国历史上最黑暗的一刻:如果中国政府想在其人权纪录上取得进步的话,要促进自由的话,他们需要做的第一件事就是在六四事件上纠正错误:他们绝对不能避免真相。
我是天安门广场事件中活过来的人当中的一位代表。我很感激美国接待我从中国来。我今年春天来到美国后,我被美国人民对我的支持所鼓舞,我觉得我能依靠他们的支持来为真相呐喊。

我敦促美国政府不要忽视六四事件中受害人的家人以及被囚禁的人士,他们还在“黑牢”里受到煎熬。现在似乎两国之间的经贸关系日益密切,但人们没有想到中国人民目前实际的状况以及政府的本质。所以我敦促美国政府仔细考虑一下这问题并以整体意识和中国打交道。这个问题就是我们的合作关系如果建立在现实的一面那么它就是得到加强。我爱我的祖国并希望它很得到真正的繁荣。
我也有一些具体的建议:呼吁中国建立一个真相委员会,调查是谁发的命令,是谁命令坦克追逐当时正在和平地离开广场的学生 - 这样才能实现公正。如果学生在广场上抵抗军队,那么军队对学生施暴也许还能接受。然而,坦克没有理由去追逐正在和平离开广场的人。我不能描述整个广场上发生的事情,但我知道在我周围发生的事。你们都知道挡坦克人的照片,他挡了一会儿坦克。但你们知道其他坦克在整个广场犯下的残暴行为吗?这个事件必须要查清,而且必须赔偿受害人家属。但愿真相能披露,也但愿我可爱的祖国能开始复兴。

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋 马可
手机:267-205-5210
电邮:info@ChinaAid.org
网址:www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org