对华援助协会2008年9月24日

对华援助协会获悉     2008年8月25日，张忠心的两位律师前往济宁市中区人民法院了解张案。法院告诉律师，济宁市公安局已经向法院申请：该案件涉及国家秘密,不准公开审理, 不准律师阅卷,不准会见被劳教的张忠心。

     2008年7月14日，被拘押的张忠心牧师向济宁市市中区人民法院提出行政诉讼, 请求法院判决撤消对张忠心的劳动教养决定。法院对张忠心立案已近3个月，现在却向两位律师和张忠心的妻子发出所谓“三不准”的回话。昨天（9月23日）法院发出通知，张案于9月26日（星期五）上午9点在济宁市劳教所开庭。律师认为，这对被劳教人员来说，显然是极不公平的。律师询问法院，该案哪些地方涉及国家秘密？负责该案件的法官说不知道。律师从法院行政庭开庭时间安排表得知，本案原定于8月13日开庭。法官说上面有指示，这些都是他们的决定。

         对华援助协会谴责中国有关当局对张牧师的迫害行为，对“张案”实行所谓“三不准”的秘密审讯，公然践踏中国法律。同时呼吁全世界基督徒为张牧师的无罪释放恳切祷告，所有爱好和平和正义的法律工作者，热爱中国的人们，都来关心张忠心案件。
对华援助协会版权所有©2008年9 月 24日发布

------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿

联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org