对华援助协会2008年7月3日
对华援助协会今天将向1161家在北京市的外资企业负责人(包括美国578家,日本442家,法国35家,德国90家和俄罗斯16家)传递第一个案例.2008年1月，一家书店的业主北京时间市合法居民石维翰先生以涉嫌印刷非法的基督教材料而遭逮捕。身患严重糖尿病的家庭教会负责人石维翰被控为”宗教危险分子”非法拘押在一家拘留所内长达三个多月，当中当局也不让他的家属会面和寄送必要的药物。
希望北京市内的企业和商业机构知道这一情况后，能寻问他们北京市当局有关石维翰的情况，也许石维翰能得到更人道的对待，甚至还会不再判刑，获得释放。
北京奥运会即将来临，可是迫害事件继续增长。现在正是企业和商业机构起来关注违反人权和宗教自由的现象，为他们的社区负起责任的时候了。对华援助协会将会迅速准确地报导公司收到在他们的影响范围内发生的迫害事件情况后对之所采取的行动或没有采取行动的现象。
对华援助协会2008年7月2日发布
烦交：首席执行长，高层管理人员以及所有愿意承担企业社会责任的人士
北京书店店主石维翰再次在拘留
2008年7月2日
北京---国际维护人权小组对华援助协会获悉北京一家书店的店主石维翰遭北京市公安局官员再次拘押三个月后仍然被非法持续关押。
石维翰和他妻子张晶以及十几位其它人士在2007年11月遭拘押，罪名是“非法印刷宗教材料”。张晶遭到审问，之后被释放，然而石维翰和其他人仍在被拘押。2008年1月4日，在媒体做了大量的询问和报导后，北京当局以“证据不充分”的理由释放了石维翰。石维翰因此又能和他妻子张晶和女儿Lilli团聚在一起了。
然而，2008年3月19日，石维翰再次遭到逮捕，而且据张晶说，他们一直不让家人去探访他。张晶也说她没有得到他丈夫目前状况的消息。自从他再次被捕以来，他们不让她给他带吃的东西或者换洗衣服。张晶说她很担心她丈夫的身体，因为他患有糖尿病。
有人知道公安局官员在他们拘押的人员身上使用不让他们睡觉的办法和酷刑来迫使被关押人员说出其他人的情况。对华援助协会敦促北京当地企业经理人士，包括高级高层管理人员和企业业主采取适当的行动，就有关当局对石维翰采取的行动质问北京当局。企业的社会责任就是当人们所在的社区和影响范围内发生了这样不公正的事时，他们应该采取相应的行动。对华援助协会及其全球的报导机构将会乐意为贵公司对这一社会不公正的行为采取的措施或没有采取的措施予以报导。
若要与牵涉到此案的人士谈话，请接洽：
对华援助协会: response@ChinaAid.org
北京市市长办公室：
北京市东城区正义路2号
电话: 10-86-6512-8080
办公时间: 上午8:30-11:30, 下午1:00-5:30
北京公安局: 86-10-693428
------------------------------------------------------------------
对华援助协会新闻稿
联系人：傅希秋 马可
手机：267-205-5210
电邮：info@ChinaAid.org
网址：www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org