美国教会牧师昆明遭拘捕审讯后获释;入狱北京教会牧师遭强迫劳动



4/19/2006

image image  image

图:正在昆明聚会的家庭教会牧师们

德州美德兰市(对华援助协会,4月19日)――对华援助协会获悉,3月23日在云南省昆明市郊区一度假村正在聚会的80多名家庭教会牧师连同7名外籍人士被 拘捕审讯后获释。7名外籍人士中,有来自北卡洛莱纳州的两名美国白人牧师夫妇,3名美籍华人以及侨居美国的2名台湾牧师夫妇。据悉,23日上午 9:30,120多位公安,安全,宗教管理官员以及身着迷彩服的武装特警分乘2辆客车和10辆警车包围了正在聚会的现场。80多名家庭教会牧师来自全国 20个省市代表25个中国少数民族教会。至当天下午2点,在分别审讯照相并且按手印后, 被抓捕人士全部获释。中国警方指控外籍牧师和基督徒为“外国宗教渗透“。因两位美国牧师仍在中国逗留以及部分中国牧师还在受到监控中,他们的名字目前暂不 对外公布。据悉,部分公安态度粗暴,拒绝出示警员身份并且将所有为聚会牧师准备的午餐全部吃光。
对华援助协会公布蔡卓华一案近况
2005年12月20日北京市中级人民法院宣布蔡卓华一案所有相关人员均维持原判。按中国法律家属有权探访当事人。肖云飞仍被关押在海淀清河看守所,家属经过多次多方的申请,仍不能探访。2006年3月26日肖高文已从海淀清河看守所释放。
2006 年1月11日蔡卓华从海淀清河看守所转到北京市外地罪犯遣送处(又称天河监狱)。蔡卓华的母亲及儿子在接到转送通知后于2006年1月23日到位于大兴北 京市外地罪犯遣送处探望蔡卓华,这是蔡卓华一案从开始到如今,唯一的一次与家人见面。据相关人员透露蔡卓华在此处有繁重的体力工作,每天长达十多个小时的 “糊商用手提带”。与在海淀清河看守所每天五十磅“拨大蒜”的工作,反映出中国监狱劳工问题真是无所不在。
从2005年12月20日到如今蔡卓华 与肖云飞没有写过一封信给家人。按北京市外地罪犯遣送处会见须知,家属可以每月一次的探望服刑人员。2006年3月31日蔡卓华的母亲及儿子再次到大兴的 北京市外地罪犯遣送处探望蔡卓华,却被公安人员拒绝,理由是“没有会见通知书”,后询问办事人员其回答是:“当事人不想见到其家人,所以他没有申请!” 蔡卓华的母亲及儿子是他最亲的亲人,难道他不想见到他们?
在最近的几个特别时期,如:美国总统访华、圣诞节、两会。均有公安人员看守蔡卓华母亲的 住处,并要求蔡母不得到外走动,一切外出均有公安人员陪同。最近的两会,有两位海淀分局马莲哇派出所的公安人员从早上九点到晚上九点坐在蔡母的家中轮班看 守,长达两个多星期之久。这两位公安人员透露“是上面交代的,我们不知原因”。
希望各界继续关注蔡卓华案,关注中国的宗教自由,及印刷圣经的自由。
北京市外地罪犯遣送处
地址:北京市大兴区天堂河庆丰路9号
电话:010-60278855
负责人:杨华
网站:
www.qsc.gov.cn

对华援助协会新闻稿

联系人:傅希秋
手机:267-205-5210
电邮:
info@ChinaAid.org该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护,您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
网址:
www.ChinaAid.org
www.MonitorChina.org